1016万例文収録!

「配布グループ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 配布グループの意味・解説 > 配布グループに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

配布グループの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 42



例文

基地局3は、グループ員にグループ鍵を配布する。例文帳に追加

A base station 3 distributes a group key to group memberships. - 特許庁

サーバ3は、同じグループの利用者8に配布されたそれぞれのICタグ7のICタグIDをグループ化し、グループIDを付してグループデータ33として記憶する。例文帳に追加

A server 3 groups the IC tag ID of IC tags 7 distributed to users 8 of the same group, and stores group data 33 with the group ID. - 特許庁

この習慣は、閉じたユーザグループや開発グループ内で変更バージョンを再配布する人々も問題にはしない。例文帳に追加

Custom is indifferent to people who redistribute modified versions within a closed user or development group.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

1対多通信グループ管理手段は、第2の通信端末が使用可能な第2のアドレスを配布する。例文帳に追加

The one-to-multiple communication group management means distributes a second address usable by the second communication terminal. - 特許庁

例文

店舗6側では、来客毎やグループ毎に集計用RFタグ14を配布する。例文帳に追加

A store 6 side distributes counting RF tags 14 to respective customers/groups. - 特許庁


例文

デバイスのグループの判断と共通の秘密鍵の配布とをほぼ同時に行うことにより、デバイスがアドホックであってもグループをなすデバイスに秘密鍵を配布する。例文帳に追加

To distribute a secret key to a device forming a group even when the device is ad hoc, by almost simultaneously determining the group of the device and distributing the secret key in common. - 特許庁

鍵供託機関でグループセッション鍵を生成配布して通信グループを形成する時に、ダミーユーザーを通信グループのメンバーとして登録する。例文帳に追加

When the key deposit agency generates and distributes the group session key to form a communication group, a dummy user is registered as a member of the communication group. - 特許庁

コンテンツ配信サーバにクライアントグループの登録機能、グループ内のトポロジ検索機能を持たせ、グループ登録時にグループ内のコンテンツ転送のトポロジを決定し、このトポロジ情報を持つコンテンツ受信・再生・転送用のソフトをクライアントに配布する。例文帳に追加

A content delivery server has a client group registration function and a group topology search function, and at group registration, determines the topology of content transfer in the group and distributes content receiving/reproducing/transferring software with the topology information to the clients. - 特許庁

また、認証局3は、分割したN+1個の分割鍵を、グループメンバ端末(1−1〜1−N)とストレージサーバ2に1個ずつ配布し、グループメンバ端末(1−1〜1−N)それぞれに公開鍵を配布し、ストレージサーバ2に第2の分散鍵を配布する。例文帳に追加

Also, the authentication station 3 distributes one divided N+1 distributed key to each of the group member terminals (1-1 to 1-N) and the storage server 2 respectively, distributes the public key to the group member terminals (1-1 to 1-N) respectively, and distributes the second distributed key to the storage server 2. - 特許庁

例文

グループ鍵を暗号化したパラメータが確実にグループ内の全てのユーザに配布されたかどうかを、第三者が、通信路上で流れている情報を元に、グループ鍵の秘密情報又はグループメンバの秘密鍵を一切用いることなく検知できるグループ鍵共有方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a group key sharing method and apparatus which enable a third person to detect, based on information flowing on a communication path, whether or not a parameter resulting from encrypting a group key is surely distributed to all users in a group completely without using private information of the group key or private keys of members of the group. - 特許庁

例文

配布管理サーバ101は、ソフトウェアの配布中継を行う複数の代表クライアント端末をグループ化することで、各代表クライアント端末の配布実行状況を監視しながら配布するクライアント端末113の割り振りを変更する。例文帳に追加

A distribution management server 101 groups a plurality of representative client terminals in charge of software distribution relay, and changes assignment of distribution target client terminals 113 while monitoring the distribution execution status of each representative client terminal. - 特許庁

また、グループ化機能、プログラム配布スケジュール作成機能によりプロセスを最短時間で履行させることができる。例文帳に追加

Further a process can be performed within the shortest time by a grouping function and a program distribution schedule preparing function. - 特許庁

メッシュネットワーク1の参加者をグループ分けするグルーピングファイルを、管理者が参加者にオフラインで配布する。例文帳に追加

A manager distributes grouping files for grouping participants of a mesh network 1 to the participants offline. - 特許庁

サーバ・トポロジとコード分布の階層グループ化に基づいたディジタル情報のネットワーク配布を最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING NETWORK DISTRIBUTION OF DIGITAL INFORMATION BASED UPON HIERARCHICAL GROUPING OF SERVER TOPOLOGY AND CODE DISTRIBUTION - 特許庁

もちろん、プロジェクトをフォークさせたり非公式パッチを配布させたりするのは、もとの開発者グループの評判を直接攻撃することにもなる。例文帳に追加

Of course, forking a project or distributing rogue patches for it also directly attacks the reputation of the original developer's group.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

グループ管理サーバ101がメンバーノード102〜106にのみ知らせる秘密情報を生成・配布し、各メンバーノード同士は秘密情報を利用して所属するマルチキャストグループ用のパケット認証鍵とパケットに付加するシーケンス番号を同時に生成・配布する。例文帳に追加

A group management server 101 generate/distributes secret information to be given only to member nodes 102 to 106, the respective member nodes simultaneously generate/distribute packet authentication keys for multi- cast groups to which they belong and sequence numbers to be added to packets by using the secret information with one another. - 特許庁

案内人がグループの各利用者にキャリアカード4を配布する際、その携帯端末5を使用して各カード4から読み取ったカードIDをサーバ装置1へ送信すると、サーバ装置1は、グループIDを生成登録すると共に、各カードIDとグループIDとを対応付けて登録する。例文帳に追加

When a guide distributes the carrier card 4 to each user of a group, a card ID read from each card 4 by means of the guide's portable terminal 5 is transmitted to a server device 1, and the server device 1 generates a group ID to register and links each card ID with the group ID to register. - 特許庁

ワークフローサーバに、一連のノードのまとまり(ノードグループ)を登録しノードグループの作業を処理した場合、その作業を行った作業者を配布履歴に記録する。例文帳に追加

In the case of registering a group of series of nodes (node group) in a work flow server and processing the operation for the node group, a worker conducting the work is recorded in a distribution history. - 特許庁

各サーバに配布する少なくとも一つのファイルにおける関係するファイルどうしでグループを形成し、各グループを構成管理情報ファイルにおける各ファイルの構成管理情報に組込む。例文帳に追加

Files relating to each other in at least one file to be distributed to each sever are grouped, and each group is incorporated into the configuration management information of each file in the configuration management information file. - 特許庁

文書記憶装置1は、その文書の更新や配布先設定を委ねられた管理元となるグループ及びアクセス許可グループを示す情報を示す情報を文書毎に保存しながら、個々の文書を保存する。例文帳に追加

A document storage device 1 stores individual document while storing information showing a group being a management source charged with the update of the document and distribution destination setting and an accessible group in each document. - 特許庁

端末に特別な追加機能を加えること無しに、グループ単位でのユーザコンテンツの配布先の制御や、コンテンツが経由したグループの特定、属性に基づいた情報・広告の配信などを行う。例文帳に追加

To perform control on distribution destinations of a user content in the unit of a group, specification of a group through which the content is distributed, distribution of information or advertisement based on attributes, and so on, without adding a specific additional function to a terminal. - 特許庁

また、データの配布対象となるノードのみから構成されるP2Pグループを動的に構築することにより、不要なノードへのデータ配布を防止する。例文帳に追加

Also, a P2P group configured only of nodes as the distribution objects of data is dynamically configured so that data distribution to any unnecessary node can be prevented. - 特許庁

そして、サーバ及びグループを指定したファイル配布指令に応じて、前記構成管理情報ファイルに記憶された各構成管理情報に基づき、対応するファイルを指定されたサーバの記憶部24に配布する。例文帳に追加

Then, the corresponding file is distributed to the storage part 24 of a designated server based on each configuration management information stored in the configuration management information file according to file distribution instructions designating a server and a group. - 特許庁

また、グループ化された代表クライアント端末のリストを元にクライアント端末113が配布結果を確実に配布管理サーバ101に通知できる。例文帳に追加

Further, the client terminal 113 can reliably notify the distribution result to the distribution management server 101 in accordance with a list of grouped representative client terminals. - 特許庁

配布処理要求通知メールを受信した代表ワークステーション5は、グループに分類された各特許文献の詳細内容を特許情報検索システムを参照して表示可能であるとともに、特許文献の分類入力を受け付けて、特許文献を詳細グループに分配し、詳細グループ毎の担当ワークステーション7に対して、評価処理すべき特許文献が存在することを通知する。例文帳に追加

The representative work station 5 which received the distributing processing request notifying mail can display the details of the patent documents classified into groups with reference to a patent information searching system, accepts the classification input of the patent documents, distributes the patent documents to detailed groups, and notifies to a work station in charge 7 for each of the detailed groups that the patent documents to be evaluated are present. - 特許庁

本発明の暗号通信システム10は、グループに属する通信端末50の中で、グループ内での暗号通信に参加している(例えばログインしている)通信端末50に、当該グループ内での暗号通信に用いられる鍵または当該鍵を生成するためのシードのいずれかを含む鍵情報を配布する。例文帳に追加

The encryption communication system 10 distributes key information including a key used for the encryption communication in the group or a seed for producing the key to the communication terminals 50 taking part in the encryption communication in the group (e.g. logged-in communication terminals) among the communication terminals 50 belonging to the group. - 特許庁

コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した.例文帳に追加

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data.  - コンピューター用語辞典

拡張可能メディアコマース言語(XMCL)は、不法な配布の恐れのために著作権のある作品を大量にオンライン化することをためらっていた新規参入メディアグループを対象としている。例文帳に追加

The eXtensible Media Commerce Language (XMCL) is aimed at newly created media groups that are hesitating to put massive collections of copyrighted work online for fear of illegal distribution.  - コンピューター用語辞典

コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した.例文帳に追加

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data.  - コンピューター用語辞典

最適な数の並列で稼動するスレッドを決定でき、効率よくソフトウェアアップデートパッケージをネットワークノードのグループ配布できるサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device capable of determining an optimum number of threads to run in parallel, and efficiently distributing a software update package to a group of network nodes. - 特許庁

ユーザの所望するタイミングで、当該ユーザが属するグループの各構成員も含む場合の商品や商品分野に関する商品購入適期情報を配布する商品購入適期情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product purchase proper timing information distribution system for distributing product purchase proper timing information about a product or a product field at a timing desired by the user when constituent members of a group to which a user belongs are included. - 特許庁

マスタワークステーション3は、特許文献を所定の分類基準に従って複数のグループに分類し、代表ワークステーション5に配布処理要求通知メールを送信する。例文帳に追加

A master work station classifies patent documents into a plurality of groups in accordance with a classification standard, and sends a distribution processing request notifying mail to a representative work station 5. - 特許庁

本発明は、通話録音サーバが備える1対多通信グループ管理手段が、録音開始要求を送信した第1の通信端末が使用可能な1対多通信用の第1のアドレスを配布する。例文帳に追加

One-to-multiple communication group management means provided in a speech communication recording server distributes a first address for one-to-multiple communication usable by a first communication terminal that transmits a recording start request. - 特許庁

木構造に従ってグループ分けされた複数の端末装置に対し、同じ木構造で管理される暗号鍵を配布する方式において、いずれかの端末装置の暗号鍵が何らかの理由で失効した場合でも、その端末装置と同じグループに属していた各端末装置と安全に効率よく通信する。例文帳に追加

To safely and efficiently communicate, even when a cryptographic key of any terminal device is invalidated because of any reason, with each of terminal devices belonging to the same group as that terminal device in a system for distributing cryptographic keys, which are managed in a tree structure, to a plurality of terminal device grouped in accordance with the same tree structure. - 特許庁

グループ内で暗号通信を行う複数の通信端末50のそれぞれに当該暗号通信用の暗号鍵や暗号通信に関する設定情報を配布する暗号通信システムにおいて、当該暗号鍵等の配布により発生するトラフィックをより少なくすることができる暗号通信システム10を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption communication system 10 for distributing an encryption key for encryption communication and setting information associated with the encryption communication to each of a plurality of communication terminals 50 executing the encryption communication within a group that can much more decrease traffic caused by the distribution of the encryption key. - 特許庁

グループウェアや文書データベースなどにおいて、文書の配布先の対象ユーザに文書の出力、文書の記入、記入済み文書の提出といったワークフローの依頼を通知しても、対象ユーザがその作業を忘れてしまうという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that a target user may forget the work even if the target user at a document distribution destination is notified of a workflow request for outputting a document, filling in the document or bringing the filled document forward, in groupware or document database or the like. - 特許庁

印刷物の配布先であるユーザまたはグループが指定された場合、ユーザ情報に基づいて、指定された各ユーザの使用する装置にて設定されているポータル画面のレイアウトに従ってポートレットアプリケーションの出力データが印刷される。例文帳に追加

When a user or group is specified as a destination of printed matter, output data from portlet applications is printed in the portal screen layout set in an apparatus used by each specified user according to the user information. - 特許庁

EKBは、ツリーのリーフを構成するデバイスにリーフキーおよび限定したノードキーを保有させた構成であり、特定のノードにより特定されるグループに特定の有効化キーブロック(EKB)を生成して配布して、更新可能デバイスを限定することができる。例文帳に追加

The EKB is configured to allow a device being a leaf of a tree to store a leaf key and a limited node key, and a specific effective key block(EKB) is generated for a group specified by a specific node and distributed thereto so as to limit devices that can be updated. - 特許庁

sIBE方式により、グループの各ユーザに配布された秘密鍵に対して、当該公開鍵の復号権限を委譲するために利用する公開情報として、当該利用者の秘密鍵の一部の構成要素を変換して与える方式とすることを、当該課題の解決手段とする。例文帳に追加

By the sIBE system, the constituting element of a part of the secret key of the user is converted and supplied as public information to be utilized for transferring the deciphering right of the public key to a secret key distributed to each user of the group. - 特許庁

該リーダーセルは、部分的に、使用可能なチャンネル数及びWRANセルがDFHコミュニティ内の2つのグループにより共用されるかに基づいてWRANセル間において使用するためのホッピングパターンを設定し且つ配布する。例文帳に追加

The leader cell sets and distributes a hopping pattern for use among the WRAN cells, on the basis of, in part, the number of usable channels and whether a WRAN cell is shared by two groups in the DFH Community. - 特許庁

KRBは、ツリーのリーフを構成するデバイスにリーフキーおよび限定したノードキーを保有させた構成であり、特定のノードにより特定されるグループに特定のキー更新ブロック(KRB)を生成して配布して、更新可能デバイスを限定することができる。例文帳に追加

The KRB is configured to allow a device being a leaf of a tree to store a leaf key and a limited node key, and a specific effective revision block(EKB) is generated for a group specified by a specific node and distributed thereto so as to limit devices that can be revised. - 特許庁

例文

無線通信装置であって、 ネットワーク上のコミュニティに属する前記無線通信装置のユーザを含む複数のユーザに配布された認証情報を記憶する記憶部と、前記記憶部に記憶された前記認証情報に基づいて周囲の無線通信装置を認証する認証部と、前記認証部による前記周囲の無線通信装置の認証が成功した場合に前記周囲の無線通信装置と通信グループを形成する制御部と、を備える、無線通信装置。例文帳に追加

The wireless communication device includes: a storage unit for storing authentication information distributed to a plurality of users including a user of the wireless communication device belonging to a community on a network; an authentication unit for authenticating a peripheral wireless communication device based on the authentication information stored in the storage unit; and a control unit for forming a communication group with the peripheral wireless communication device when the authentication of the peripheral wireless communication device by the authentication unit is successful. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS