「酸成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

モルホリン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a morpholine-based antifungal agent. - 特許庁

成分（Ａ）アスコルビン酸誘導体と、成分（Ｂ）アルカリ可溶性乳化重合体増粘剤を含有することを特徴とする美白用組成物。例文帳に追加

This bleaching composition is characterized by comprising (A) the ascorbic acid derivative and (B) an alkali-soluble emulsified polymer-thickening agent. - 特許庁

多塩基酸成分と、多価アルコール成分とから構成されたポリエステル樹脂を含有する水性分散体である。例文帳に追加

The aqueous dispersion comprises a polyester resin composed of a polybasic acid component and a polyhydric alcohol component. - 特許庁

（Ｂ）：アルミニウムオキシ化合物、成分（Ａ）と反応して成分（Ａ）をカチオンに変換することが可能なイオン性化合物またはルイス酸。例文帳に追加

The component (B) is an aluminumoxy compound, an ionic compound capable of reacting with the component (A) so as to convert the component (A) to a cation, or a Lewis acid. - 特許庁

炭素数３〜６の炭化水素などからなる可燃性成分と、炭酸ガスなどの不燃性成分を含む難燃性発泡剤を用いる。例文帳に追加

This foaming machine uses a combustible component consisting of 3-6C hydrocarbons and the like and a flame-retardant foaming agent containing an incombustible component such as a carbon dioxide gas. - 特許庁

ギブサイト型水酸化アルミニウム粒子（Ａ）と無機成分（Ｂ）と微粒子成分（Ｃ）との配合比（体積比）が１：０．１〜３：０．１〜３。例文帳に追加

A compounding ratio (volume ratio) of the gibbsite type aluminum hydroxide particle (A): the inorganic component (B): the microparticle component (C) is 1:0.1 to 3:0.1 to 3. - 特許庁

本発明のフォトレジストは１以上の樹脂及びフォト活性成分と共に付加酸反応成分を含有する。例文帳に追加

The photoresist contains an added acid reaction component together with one or more kinds of resins and a photoactive component. - 特許庁

滑剤を主成分とするマトリックス部と酸化防止剤を主成分とするドメイン部を有することを特徴とする滑剤固形物。例文帳に追加

Solid lubricant includes a matrix portion having lubricant as a main component, and a domain portion having antioxidant as a main component. - 特許庁

光学ガラスが、その構成成分として酸化物基準でＢ_２Ｏ_３成分を含有するため、透過率を改善させることができる。例文帳に追加

The optical glass comprises a Bi_2O_3 component in terms of an oxide as the component, so as to improve the transmittance. - 特許庁

タイヤ用水系白色離型剤は、二酸化ケイ素を構成成分に含む無機成分と、ゴムと、ワックスと、水とを含有する。例文帳に追加

The aqueous white mold releasing agent for a tire contains an inorganic component containing silicon dioxide in a constituent, rubber, wax, and water. - 特許庁

金属水酸化物を主成分とし、不純物の含有率が、１つの不純物成分あたり０.５ｗｔ％以下とされている。例文帳に追加

The agent essentially comprises a metal hydroxide and contains impurities by ≤0.5 wt.% per each impurity component. - 特許庁

並びに、該アルミノ珪酸カルシウム、石膏類及び凝結促進成分を有効成分とする速硬性混和材。例文帳に追加

The fast curing admixture contains the calcium aluminosilicate, gypsum and the like, and a coagulation promoting component as effective components. - 特許庁

仮焼により水酸化アルミニウムと廃ガラス中の成分とが反応し、ネフェリンやアノーサイト等の長石様成分が生成する。例文帳に追加

The aluminum hydroxide is reacted with the components of the waste glass to produce a feldspar-like components such as nepheline and anorthite. - 特許庁

さらに、ビタミン類や保湿成分、抗酸化物質などの効用成分を加えることによって効果を高めることができる。例文帳に追加

The effect can be enhanced by the addition of an active component such as vitamins, moisturizer and antioxidation substance. - 特許庁

特定のジカルボン酸成分と特定の芳香族ジオール成分と特定のジアリールカーボネートとを特定の割合いで使用する。例文帳に追加

The wholly aromatic polyester carbonate is prepared by using a specified dicarboxylic acid ingredient, a specified aromatic diol ingredient, and a specified diaryl carbonate in a specified ratio. - 特許庁

本発明により、イネ属植物材料の親水性成分あるいはフィチン酸を有効成分とする骨代謝改善用組成物が提供される。例文帳に追加

The composition for improving the bone metabolism comprising a hydrophilic component or phytic acid which is a vegetable material of the genus Oryza as an active ingredient is provided. - 特許庁

排液に含まれる窒素成分とリン酸成分を効率よく除去し、さらに脱色して透明度の高い綺麗な水に処理する。例文帳に追加

To efficiently remove nitrogen components and phosphoric acid components contained in waste liquid, and to decolorize the waste liquid to obtain highly transparent and clean water. - 特許庁

本発明の抗菌性液体組成物の製造方法は、前記成分（ａ）と前記成分（ｂ）とを酸性下で混合することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the antibacterial liquid composition comprises mixing the component (a) with the component (b) in an acidic condition. - 特許庁

さらに、酸化カルシウム成分の含有量は３８〜４３重量％、シリカ成分の含有量は２８〜３２重量％であるのが好ましい。例文帳に追加

The soil stabilizer preferably has 38-43 wt.% calcium oxide component content and 28-32 wt.% silica component content. - 特許庁

おからを発酵菌で発酵させたおから発酵物と、果肉成分および／または果皮成分とを含有することを特徴とする抗酸化剤。例文帳に追加

The antioxidant is characterized as comprising a fermented material of bean-curd refuse prepared by fermenting the bean-curd refuse with a fermentative bacterium and a sarcocarp component and/or a pericarp component. - 特許庁

この発明は、パージガス中に含まれる酸化材成分と還元材成分の両方を簡単な構成で効率よく浄化することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently eliminate both oxidation material components and reducer components contained in purge gas by a simple structure. - 特許庁

防錆剤である成分Ａ（脂肪族ジカルボン酸）及び成分Ｂ（エタノールアミン）を合計で０．１〜１０重量部含んでいる。例文帳に追加

The rust preventive grease contains 0.1-10 pts.wt. of the total of a component A: a rust preventive agent (an aliphatic dicarboxylic acid) and a component B (ethanolamine). - 特許庁

塩酸ブテナフィンを有効成分とする抗真菌性外用製剤における該有効成分の皮膚浸透性を改善する。例文帳に追加

To improve skin permeability of an active ingredient in an antifungal preparation for external use comprising butenafine hydrochloride as the active ingredient. - 特許庁

成分（Ｂ）：脂肪酸アミド 上記グラフト共重合体組成物中には、さらに下記の成分（Ｃ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

The component (B) is an aliphatic amide. - 特許庁

有機成分を主成分とする有機膜からなる層間絶縁膜に対して、層間絶縁膜を酸化させることなくエッチングできるようにする。例文帳に追加

To etch an interlayer insulation film that is composed of organic film made mainly of organic constituent without oxidizing the interlayer insulation film. - 特許庁

酸性臭気ガス成分と塩基性臭気ガス成分の両者の吸着除去性能に優れ、しかも耐久性に優れた吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent material excellent in performance of adsorbing and removing both of acidic odorous gas components and basic odorous gas components and excellent also in durability. - 特許庁

触媒成分の原材料が、硝酸基を含まない触媒成分前駆体、例えば各種アンミン化合物である。例文帳に追加

The raw material of the catalytic component is a catalytic component precursor containing no nitrate group, for example, an ammine compound of every kind. - 特許庁

また、籾殻炭粉末は、二酸化ケイ素成分を３０〜９０重量％と、炭素成分を６０〜５重量％含有するものが好適である。例文帳に追加

The chaff charcoal powder preferably contains 30-90 wt.% of a silicon dioxide component and 60-5 wt.% of a carbon component. - 特許庁

金属含有成分は、ＴｉＯ_２のような金属酸化物であり、バインダ成分は、フェノール樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The metallic component is preferably a metal oxide such as TiO_2 and the binder component is preferably a phenolic resin. - 特許庁

冷媒として、二酸化炭素からなる主冷媒成分に、それよりも沸点が高い副冷媒成分を含む非共沸性混合冷媒が用いられる。例文帳に追加

As the refrigerant, the non-azeotropic mixed refrigerant containing a main refrigerant component of the carbon dioxide and a sub-refrigerant component higher in boiling point than the main component is used. - 特許庁

発泡剤４２は、炭酸ガスを発生する気泡発生剤４４と、界面活性剤成分である石鹸成分とを含有する。例文帳に追加

The foaming agent 42 contains a bubble generation agent 44 that generates CO_2 and a soap component that is a surfactant component. - 特許庁

リン酸化合物を主成分とする第１粒子と、セリア−ジルコニア固溶体を主成分とする第２粒子と、から構成した。例文帳に追加

This composite powder is composed of a 1st particle consisting essentially of the phosphoric compound and a 2nd particle consisting essentially of the ceria-zirconia solid-solution. - 特許庁

第１のカラムＣ１で主成分の二酸化炭素と分析目的成分である芳香族炭化水素とが粗く分離される。例文帳に追加

Carbon dioxide, that is a main constituent and aromatic hydrocarbon, that is a constituent to be analyzed, are separated roughly in a first column C1. - 特許庁

収縮シート状物は、ポリオレフィン系樹脂を主成分とする層およびポリ乳酸を主成分とする層を有する。例文帳に追加

The shrinkable sheet material comprises a layer consisting primarily of a polyolefin based resin, and a layer consisting primarily of a polylactic acid. - 特許庁

さらに、酸性処理液中に溶出した金属含有層成分および記録媒体を構成するプラスチック成分を回収する（ＳＴ５，６）。例文帳に追加

Further, the component of the metal-containing layer which has been eluted into the acid treatment liquid and a plastic component constituting the recording medium are collected (ST5 and 6). - 特許庁

なお、有効成分であるウリジル酸は天然成分でもあり、食品添加物としても認められているので、安全性も確保されている。例文帳に追加

The uridylic acid as an active ingredient comprises a natural component and is recognized as a food additive, and thereby its safety is also confirmed. - 特許庁

リンゴ抽出物を有効成分とするプロテアソーム活性化剤、リンゴ抽出物を有効成分とする酸化カルボニルタンパク抑制剤。例文帳に追加

There are provided: a proteasome activator containing an extract of apple as an active ingredient; and an inhibitor for a protein carbonyl oxidation containing the extract of apple as the active ingredient. - 特許庁

凝集物が生成しない形での、酸成分を含まないアクリレートモノマーを主成分とするアクリル系エマルジョン型粘着剤の提供。例文帳に追加

To provide an acrylic emulsion self-adhesive which is obtained by emulsion polymerization without producing an agglomerate and is based on an acrylate monomer containing no acid component. - 特許庁

プラセンタ由来成分、コラーゲン由来成分及びγ—アミノ酪酸等のストレス緩和剤を含有することを特徴とする経口用組成物を用いる。例文帳に追加

The peroral composition comprising a stress reliever such as a placenta-originated ingredient, a collagen-originated ingredient and γ-aminobutyric acid is used. - 特許庁

芳香族テトラカルボン酸成分と、パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とを重縮合反応により得られるポリイミド前駆体に関する。例文帳に追加

The polyimide precursor is obtained by polycondensation reaction between an aromatic tetracarboxylic acid and diamine component(s) including p-xylylenediamine. - 特許庁

(i)アルコール成分、酸成分を配合してなるポリエステル樹脂を水性媒体に分散してなるものである。例文帳に追加

(i) The dispersion is prepared by dispersing a polyester resin comprising a blend of an alcohol component and an acid component into an aqueous medium. - 特許庁

養液栽培ベッドからの排水に含まれる汚濁物質を速やかに分離しながら、窒素成分とリン酸成分を速やかに分解して除去する。例文帳に追加

To swiftly degrade and remove a nitrogen component and a phosphate component while swiftly separating pollution substances contained in the drainage from a hydroponic bed. - 特許庁

本発明の塩味増強剤は、グルタミン酸デカルボキシラーゼ促進成分を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The salty taste enhancing agent contains a glutamic acid decarboxylase promoting component as an active component. - 特許庁

有効成分を、アスパラギン酸又はその塩で製剤化する工程を含む、有効成分を含有する固形製剤の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a solid formulation containing an active ingredient is provided, including the step of subjecting the active ingredient to pharmaceutical manufacturing with aspartic acid or a salt thereof. - 特許庁

成分（Ａ）１０ｍｇ／Ｌ以上１００ｍｇ／Ｌ以下のモノカプリリン、及び成分（Ｂ）水溶性の酸を含み、ｐＨが３．０〜５．０である殺菌助剤。例文帳に追加

The germicidal auxiliary includes (A) monocaprylin of ≥10 mg/L and ≤100 mg/L, and (B) a water-soluble acid, and has a pH of 3.0-5.0. - 特許庁