「重さがある」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

経済的に重要な草、低木、低木の大きな科、しばしば麻酔性あるいは中毒性がある例文帳に追加

large and economically important family of herbs or shrubs or trees often strongly scented and sometimes narcotic or poisonous  - 日本語WordNet

この発明を利用すれば重量のある宝飾類を吊り下げることが可能である。例文帳に追加

When this invention is utilized, heavy jewelries can be suspended. - 特許庁

このため第一に、国際競争力ある輸出品を将来にわたって生み出し続けることが重要である。例文帳に追加

First of all, it will be important to continue creating internationally competitive exports. - 経済産業省

この両領域は、選択された形態に応じて、互いに重なり合った重畳関係にあることも、ないことも、ある。例文帳に追加

Both regions are superposed on each other to be in a superposition relation or not according to a selected form. - 特許庁

歩くことも可能であるが、立ったままでも体重を前後に移動させるだけで効果が期待できる。例文帳に追加

A user can walk with it, however, its effect is expected by just moving the weight to the front/rear in a standing posture. - 特許庁

抗菌マイクロビーズ３２の含有量は、プレコート層３全体の乾燥重量を１００重量％として、０．５〜５重量％である。例文帳に追加

The content of the antimicrobial microbeads 32 is 0.5 to 5 wt.% based on the 100 wt.% of the dry weight of the whole precoat layer 3. - 特許庁

本発明は、１００重量部のポリ乳酸に対して、０．５重量部を超え１０重量部以下のホスホノ脂肪酸エステルを含有する組成物である。例文帳に追加

The composition comprises >0.5 but ≤10 pts.wt. phosphonofatty acid ester per 100 pts.wt. polylactic acid. - 特許庁

抗菌剤３１の含有量は、親水性塗膜３全体の重量を１００重量部とすると、１〜１５重量部である。例文帳に追加

A content of the antibacterial agent 31 is 1-15 pts.wt when a weight of the total hydrophilic coating film 3 is 100 pts.wt. - 特許庁

カルシウム成分は、キチン１００重量部に対して１０〜１５０重量部であることが好ましく、さらにキチン１００重量部に対して２０〜９０重量部であることが好ましい。例文帳に追加

The calcium component is preferably 10 to 150 pts.wt. based on 100 pts.wt. of chitin and further preferably 20 to 90 pts.wt. based thereon. - 特許庁

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。例文帳に追加

Although multi-storey pagoda architecture also include Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto do not exit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。例文帳に追加

Although multi-storey pagoda architecture also includes Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto does not exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一連の計り取り作業において、被計量物の総重量Ｗｘが所定重量Ｗｔよりも小さい閾値重量Ｗｚ以下であるとき、この発明によれば、高速性に重点を置いた重量測定が行われる。例文帳に追加

In the series of weighing work, a weight is measured while putting emphasis on quickness in the present invention, when the total weight Wx of the weighing object is a threshold weight Wz smaller than the prescribed weight Wt, or less. - 特許庁

表面硫酸量が0.10重量％以上であり、かつ、表面アルカリ金属量が0.20重量％未満である二酸化マンガン。例文帳に追加

In this manganese dioxide, the quantity of sulfuric acid on its surface is 0.10 wt.% or more, and the quantity of alkaline metal on the surface is less than 0.20 wt.%. - 特許庁

易重合性単量体に重合開始剤溶液を添加して、易重合性単量体を連続重合させる重合体の製造方法であって、前記重合開始剤溶液中の重合開始剤の濃度が５００〜８０００ｐｐｍであることを特徴とする重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the polymer relates to the continuous polymerization of an easily polymerizable monomer by adding a polymerization initiator solution to the easily polymerizable monomer, wherein a content of the initiator in the initiator solution is 500-8,000 ppm. - 特許庁

さらに、荷重点側の内外輪接触角が１５〜３５°であり、前記反荷重点側の内外輪接触角が１０〜３０°である。例文帳に追加

Further, a contact angle between inner and outer rings on the loading point side is 15 to 35°, and a contact angle between inner and outer rings on the reverse loading side is 10 to 30°. - 特許庁

6・7重は八角堂に四方の望楼という姿である。例文帳に追加

The sixth story above ground was octagonal, while the seventh story was a lookout tower with a square ground plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭酸バリウムの含有量は、好ましくは０．０５〜５重量％である。例文帳に追加

The content of barium carbonate is preferably 0.05-5 wt.%. - 特許庁

カルボン酸の含有量が、０．０１〜５０重量％、アンモニアの含有量が、０．０１〜２０重量％、過酸化水素の含有量が、０．０１〜３５重量％、水の含有量が、５０〜９９．９８重量％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the etching composition for ruthenium contains 0.01 to 50% carboxylic acid by weight and/or 0.01 to 20% ammonia by weight, 0.01 to 35% hydrogen peroxide by weight, and 50 to 99.98% water by weight. - 特許庁

特定の基を末端に有し、粘度平均重合度が１０〜３０００であるポリビニルアルコール系重合体の存在下に、ラジカル重合可能な単量体をラジカル重合することを特徴とする、ブロック共重合体の製法。例文帳に追加

There is provided a manufacturing method for a block copolymer, comprising radical polymerization of monomers radically polymerizable in the presence of a polyvinyl alcohol-based polymer having a specific group at the terminal end and 10-3,000 viscosity-average polymerization degree. - 特許庁

また高級αオレフィン重合体の２５℃における針入度は３以下であることが好ましく、高級αオレフィン重合体の含有量が、全トナー中１〜２０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The higher α-olefin polymer also preferably has a penetration at 25°C of ≤3 and a content of the higher α-olefin polymer in all the toner is preferably 1-20 wt.%. - 特許庁

本発明の調味料は、醤油を１０％〜５９％（重量／重量）、柑橘果汁を１％〜１３％（重量／重量）、塩分を５重量％〜１５重量％、酢酸を０．０５重量％〜２．５重量％含有する保存容器入りの液体調味料である。例文帳に追加

The liquid seasoning packed in a storage container contains 10-59% (weight/weight) of soy sauce, 1-13% (weight/weight) of citrus fruit juice, 5-15 wt.% of salinity, and 0.05-2.5 wt.% of acetic acid. - 特許庁

不飽和カルボン酸アルキルエステル系単量体からの重合単位の含有量が５０〜９５重量％、ゴム質重合体の含有量が５〜３０重量％である熱可塑性樹脂からなり、かつ、全光線透過率が３０％以上である裏面レーザーマーキング用樹脂組成物である。例文帳に追加

A resin composition for laser-marking on a rear face wherein it comprises thermoplastic resin of 50-95 wt.% in polymerization unit content from unsaturated alkyl ester carbonate monomer and 5-30 wt.% in content of rubber natured polymer, and total light transmissivity is ≥30%. - 特許庁

塩基性物質が０．０１〜２０重量％、アルカリ土類金属塩が０．００１〜５重量％、ポリアクリル酸が０．００１〜５重量％、水が７０〜９９．９９重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably contains the basic substance of 0.01 to 20 wt.%, the alkaline earth metal salt of 0.001 to 5 wt.%, the polyacrylic acid of 0.001 to 5 wt.% and water of 70 to 99.99 wt.%. - 特許庁

カルシウムが０．０４〜０．１０重量％、スズが０．８０〜２．００重量％、アルミニウムが０．０１〜０．０３重量％、マグネシウムが０．０００５〜０．０５重量％で、残部が鉛よりなる鉛蓄電池用鉛基合金である。例文帳に追加

The lead-based alloy for a lead storage battery consists of 0.04-0.10 wt.% of calcium, 0.80-2.00 wt.% of tin, 0.01-0.03 wt.% of aluminum, 0.001-0.020 wt.% of barium, 0.0005-0.05 wt.% of magnesium and the balance of lead. - 特許庁

０．０２重量％〜５重量％のヒアルロン酸を含有することが好ましい。例文帳に追加

The food preferably contains 0.02-5 wt.% of the hyaluronic acid. - 特許庁

水酸化アルミニウム（Ｂ）の配合量が、（メタ）アクリル酸エステル共重合体（Ａ）１００重量部に対し５〜４０重量部で、吸着水分量が０．２重量％以下、平均粒子径が３〜１０μｍであると好ましい。例文帳に追加

Preferrably, the amount of aluminum hydroxide (B) to be mixed is 5-40 pts.wt. for 100 pts.wt. of the (meth)acrylate copolymer (A), while the amount of water absorption is 0.2 wt.% or less and an average particle diameter is 3-10 μm. - 特許庁

さらにアルカリ金属塩の含有量が０．５〜１０重量％であることや、アルカリ金属がナトリウムであることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the content of the alkali metal silicate is 0.5-10wt% and that the alkali metal is sodium. - 特許庁

乾燥ガスは露点が−３０℃以下である乾燥空気又は窒素ガス、更には比重が空気より大である不活性ガスである例文帳に追加

The dry gas is dry air having a dew point of -30°C or less or nitrogen gas, and further, inert gas having specific gravity greater than that of air. - 特許庁

有機酸重合体としては、Ａが炭素数1から3の低級アルキル基であり、重合度ｎが200〜900であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the group A of the organic acid polymer is 1-3C lower alkyl and the polymer has a polymerization degree n of 200-900. - 特許庁

該耐火物は、α−炭化珪素が６０〜８５重量％、酸窒化珪素が１５〜４０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The α-silicon carbide of the refractory is preferably 60 to 85wt% and the silicon oxynitride is 15 to 40wt%. - 特許庁

（Ａ）水素化アクリロニトリル・ブタジエンゴムの１００重量部に、（Ｂ）アルキルフェノール・ホルムアルデヒド樹脂５重量部〜２５重量部と、（Ｃ）エポキシ化合物０．３重量部〜１０重量部が含有されてなる架橋可能なゴム組成物。例文帳に追加

The crosslinkable rubber composition comprises (A) 100 pts.wt. hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber, (B) 5 to 25 pts.wt. alkylphenol-formaldehyde resin and (C) 0.3 to 10 pts.wt. epoxy compound. - 特許庁

実際の処理中、ガスが十分に加熱されることが重要であり、このため加熱設備がある。例文帳に追加

The heating device is provided with the heating means 16. - 特許庁

陰陽思想では奇数は陽の数であり、陽数の極である9が重なる日であることから「重陽」と呼ばれる。例文帳に追加

According to inyo-shiso (a Chinese ideology of dual cosmic forces, the active and passive), odd numbers are regarded as active numbers, among which the number nine is the ultimate, so that dual nine (September 9) means the highest level of activeness and is written in Chinese characters as "cho" (meaning "doubled") and "yo" (meaning "activeness").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＢＯ繊維の複合紡績糸全体に占める重量比は３〜５０重量％であることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the weight proportion of the PBO fiber based on the whole composite spun yarn is 3-50 wt.%. - 特許庁

以下の要件（ａ１）〜（ａ４）の全てを充足するエチレン−α−オレフィン共重合体１００重量部と、該エチレン−α−オレフィン共重合体１００重量部に対し、二重結合を有するアルコキシシラン化合物の含有量が０．１〜４重量部であり、酸化防止剤の含有量が０．０１〜２重量部であり、かつ有機過酸化物の含有量が０．０１〜４重量部であるエチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The ethylenic resin composition has 100 pts.wt. ethylene-α-olefin copolymer and further has 0.1 to 4 pts.wt. alkoxy silane compound having a double bond, 0.01 to 2 pts.wt. antioxidant and 0.01 to 4 pts.wt. organic peroxide to 100 pts.wt. ethylene-α-olefin copolymer. - 特許庁

これが重要である理由は、高さ平衡木においてはノードの数に対する木の高さの比が対数的であることである。例文帳に追加

The reason it is important is that in a height-balanced tree, the ratio of the height of the tree to the number of nodes is logarithmic.  - コンピューター用語辞典

ここからア段音にイを加重させたものがエに、ウ段音にイを加重させたものがイに、オ段音にイを加重させたものがオになり、それぞれ乙類と呼ばれる音になったというのが森重説の要旨である。例文帳に追加

The summary of Morishige's theory was that B-type sounds with the vowels of エ (e), イ (i) and オ (o) were formed by adding イ (i) to the sounds with the vowels of ア (a), ウ (u) and オ (o) respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢酸が０．４重量％以下、プロピオン酸が０．０４重量％以下、および酪酸が０．０４重量％以下であり、更にアンモニアが０．６５重量％以下である粉末魚醤油。例文帳に追加

The powdered fish sauce has an acetic acid content of ≤0.4 wt.%, a propionic acid content of ≤0.04 wt.%, a butyric acid content of ≤0.04 wt.%, and preferably further an ammonia content of ≤0.65 wt.%. - 特許庁

および該化合物を単独重合させた、または該化合物と他の重合可能なモノマーの１種以上とを共重合させた分子量が５００〜１００００００である含フッ素重合体、および該重合体の製造方法。例文帳に追加

The polymer comprises a fluorine-containing polymer which is obtained by subjecting the monomer to homopolymerization, or to copolymerization with one or more kinds of other polymerizable monomers, and has a molecular weight of 500-1,000,000. - 特許庁

拡張ユニット３０ａ,３０ｂが連続するユニット端面には、それら拡張ユニット３０ａ,３０ｂが重複している重複部分３３と重複していない非重複部分３４ａ,３４ｂとがある。例文帳に追加

A continuous unit end face between the expansion units 30a, 30b includes an overlapped part 33 where the expansion units 30a, 30b are overlapped and non-overlapped parts 34a, 34b where the expansion units 30a, 30b are not overlapped. - 特許庁

アクリル酸系誘導体ポリマの重量平均分子量が１００，０００以上であることが好ましく、重合開始剤は、光重合開始剤または熱重合開始剤である。例文帳に追加

It is preferable that the weight average molecular weight of the acrylic acid derivative polymers is 100,000 or more, and the polymerization initiator is a photo-polymerization initiator or a thermal polymerization initiator. - 特許庁

水、糖分、ゲル化剤、果汁、テキーラを少なくとも含んでなり、全重量中のゲル化剤の重量が１．２〜２．０重量％、テキーラを少なくとも含む酒成分の重量が３０〜４０重量％、糖分の重量が１８〜２２重量％である。例文帳に追加

The jelly confectionery containing the tequila at least contains water, sugar, a gelling agent, a fruit juice and the tequila, and is regulated so that the weight of the gelling agent based on the whole weight may be 1.2-2.0 wt.%, the weight of a liquor component at least containing the tequila may be 30-40 wt.% and the weight of the sugar may be 18-22 wt.%. - 特許庁

経編により連続編成された筒状生地であって、中央部を境にして上下部分ａ，ｂを合わせ得る二重重ね可能な上下の生地部を形成してあることを特徴とする二重重ね可能な生地であって、二重重ね可能な上下の生地部が同形のものと、二重重ね可能な上下の生地部が異形の何れかからなる二重重ね可能な生地。例文帳に追加

This double-superimposable fabric is a continuously warp-knitted cylindrical fabric, consisting of upper and lower portions (a) and b mutually superimposable by folding at the centerline; wherein the upper and lower portions are the same or different in shape with or from each other. - 特許庁

Ａｌ含有量は０．１〜２０重量％、Ｎｉ含有量が０．０１〜１重量％が好ましく、さらにＡｌ含有量が１〜１５重量％、Ｎｉ含有量が０．２５〜１重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The Al content is preferably 0.1-20 wt.%, more preferably 1-15 wt.% and the Ni content is preferably 0.01-1 wt.%, more preferably 0.25-1 wt.%. - 特許庁

（イ）水和金属化合物５〜２００重量部、（ロ）ハイドロタルサイト５〜３０重量部、（ハ）粒子径０．１μｍ以下の炭酸カルシウム５〜１５０重量部、（ニ）酸化モリブデン０．５〜２０重量部、（ホ）錫酸亜鉛０．５〜２０重量部、（ヘ）酸化亜鉛０．５〜２０重量部、前記のフュームドシリカの配合量が０．５〜５０重量部である。例文帳に追加

The quantity of the fumed silica to be blended is 0.5-50 pts.wt. - 特許庁