「重さがある」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ビニルアルコール系共重合体には、ビニルアルコールとエチレンとのランダム及び／又は交互共重合体であって、その共重合比率がビニルアルコール／エチレン（モル比）＝９９／１〜７０／３０であるコポリマーが含まれる。例文帳に追加

The vinyl alcohol type copolymer is a random and/or alternate copolymer of vinyl alcohol and ethylene and a copolymer of which the copolymerizing ratio is vinyl alcohol/ethylene (molar ratio) = 99/1-70/30 is included. - 特許庁

消化遅延剤の添加量は酸化カルシウム１００重量部に対して０．０５〜３重量部であり、消化反応後の含水率が生成した水酸化カルシウム１００重量部に対して１５〜３５重量部であることが好ましい。例文帳に追加

The quantity of the slaking retarder to be added is 0.05-3 pts.wt. per 100 pts.wt. calcium oxide and the water content after slaking reaction is preferably 15-35 pts.wt. per 100 pts.wt. produced calcium hydroxide. - 特許庁

本発明の無鉛ガラス組成物は、酸化物換算で、Ｂｉ_２Ｏ_３：５５〜７５重量％、Ｂ_２Ｏ_３：５〜１５重量％、ＳｉＯ_２：４〜１２重量％、ＺｎＯ：３〜１２重量％、Ａｌ_２Ｏ_３：３〜１０重量％、ＺｒＯ_２：０．１〜５重量％を含有する組成である。例文帳に追加

This nonlead glass composition comprises, in terms of an oxide, 55-75 wt.% Bi_2O_3, 5-15 wt.% B_2O_3, 4-12 wt.% SiO_2, 3-12 wt.% ZnO, 3-10 wt.% Al_2O_3 and 0.1-5 wt.% ZrO_2. - 特許庁

乾燥塗膜中の有機アルミニウム化合物由来のアルミニウム（Ａｌ）含有量が０．０４重量％〜０．８０重量％、有機シラン化合物由来のシリコン（Ｓｉ）含有量が２．３５重量％〜１１．０重量％である塗膜を有するガラス製品である。例文帳に追加

The objective glass article has the coating layer that includes 0.04-0.80 wt.% of aluminum(Al) originating from the organoaluminum compound and 2.35-11.0 wt.% of silicon(Si) originating from organic silane on the dry basis of the coating layer. - 特許庁

この発明は、カルシウムが０．０４〜０．１０重量％、スズが０．８０〜２．００重量％、アルミニウムが０．０１〜０．０３重量％、銀が０．０１〜０．１０重量％、バリウムが０．００１〜０．０１５重量％で、残部が鉛よりなる鉛蓄電池用鉛基合金である。例文帳に追加

The lead-base alloy for the lead-acid battery comprises 0.04-0.10 wt.% calcium, 0.80-2.00 wt.% tin, 0.01-0.03 wt.% aluminum, 0.01-0.10 wt.% silver, 0.001-0.014 wt.% barium and lead for the rest. - 特許庁

無機系の重金属固定剤を使用する場合で、重金属固定剤がＣａを固定化することが阻止されて、有効適切に有害重金属の固定化に作用する溶融飛灰中の重金属固定化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for fixing heavy metal in molten fly ash in which an inorganic heavy metal fixing agent is inhibited from fixing Ca but made to fix harmful heavy metals appropriately and effectively. - 特許庁

また、本発明のアルキルビニルエーテル／無水マレイン酸共重合体溶液は、アルキルビニルエーテル／無水マレイン酸共重合体に対し、アルキルビニルエーテルの含有率が０．５重量％以下であり、かつ、無水マレイン酸の含有率が３重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The solution of the alkyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer should having a content of the alkyl vinyl ether of 0.5 wt.% or below and a content of the maleic anhydride of 3 wt.% or below, both based on the alkyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer. - 特許庁

アクリロニトリル３５〜５５重量％、ハロゲン含有単量体４４．３〜６４．３重量％、スルホン酸基含有単量体０．７重量％以上からなる共重合体であり、かつ重量平均分子量が８．５×１０^４以下であるアクリル系共重合体から得られるアクリル系合成繊維。例文帳に追加

The acrylic synthetic fiber is made from an acrylic copolymer ≤8.5×10^4 in weight-average molecular weight composed of 35-55 wt.% of acrylonitrile, 44.3-64.3 wt.% of a halogen-containing monomer and ≥0.7 wt.% of a sulfo-containing monomer. - 特許庁

（Ａ）プロピレン系樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）その数平均分子量が２０００〜４０００の範囲内にあるエチレン−酢酸ビニル共重合体を１〜４０重量部、（Ｃ）金属水和物を３０〜２００重量部少なくとも含有させた組成物とする。例文帳に追加

The nonhalogen insulated wire uses the composition as its covering material. - 特許庁

（Ａ）ポリカーボネート樹脂６０〜９７重量％および（Ｂ）スチレン系樹脂４０〜３重量％からなる樹脂１００重量部に対して、（Ｃ）リン酸エステル化合物１〜３０重量部含有してなり、温度２６０℃で６０分の加熱減量が１重量％以下である難燃性樹脂組成物である。例文帳に追加

This flame-retarded resin composition comprises (A) 60-97 wt.% of a polycarbonate and (B) 40-3 wt.% of a styrene resin and (C) 1-30 pts.wt., per 100 pts.wt. of the components A and B, of a phosphoric acid ester and the weight reduction in the heating at 260°C for 60 min is ≤1 wt.%. - 特許庁

（Ａ）プロピレン単独重合体部分９５〜６０重量％と、エチレン含量が２０〜５５重量％であるプロピレン−エチレンランダム共重合体部分５〜４０重量％からなるプロピレン−エチレンブロック共重合体 ５〜６０重量％（Ｂ）メルトフローレートが１００ｇ／１０分以上であるプロピレン単独重合体 １０〜４５重量％（Ｃ）エラストマー ２０〜３０重量％（Ｄ）ポリフェニレンエーテル樹脂 ０〜４０重量％（Ｅ）板状フィラー ５〜１５重量％（Ｆ）繊維状フィラー ５〜１５重量％（但し、上記（Ａ）〜（Ｆ）を含む熱可塑性樹脂組成物の全量を１００重量％とする。）例文帳に追加

The injection-molded item is made of the thermoplastic resin composition. - 特許庁

樹脂、重合性モノマー及び光重合開始剤を含み、樹脂固形分と重合性モノマー固形分の総重量に対する重合性モノマー重量の割合が７０〜１００重量％であることを特徴とするフォトスペーサ用感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition for photospacers comprises a resin, a polymerizable monomer and a photopolymerization initiator, wherein the proportion of the weight of the polymerizable monomer to the total weight of a solid content of the resin and a solid content of the polymerizable monomer is 70-100 wt.%. - 特許庁

Ｃｏ、Ｃｒ、ＭｏおよびＮｉを主要成分とする耐摩耗性・耐食性合金であって、これらの各成分の重量比が、Ｃｒは１７重量％〜１８重量％、Ｍｏは２８重量％〜３２重量％、Ｃｏ＋Ｎｉは４６重量％〜４８．５重量％の範囲にあること。例文帳に追加

This wear resistant and corrosion resistant alloy contains Co, Cr, Mo and Ni as the main components, and the weight ratio of each component is in the ranges of, by weight, 17 to 18% Cr, 28 to 32% Mo and 46 to 48.5% Co+Ni. - 特許庁

前記フッ化水素アンモニウム５〜２０重量％、中性フッ化アンモニウム１０〜８０重量％、クエン酸８〜２５重量％、アルコール３〜８重量部％、及び植物性粉体４〜１０重量％、残余が水より、さらに、前記植物性粉体が炭水化物の粉体を含むことが好適である。例文帳に追加

It is preferable that the phytopowder includes a carbohydrate powder. - 特許庁

前記許容最大金額あるいは許容最大数は、対応する金種の収納単位の公称重量あるいは平均重量と、当該収納単位の最大重量誤差と、に基づいて設定されている。例文帳に追加

The allowable maximum amount of money or the allowable maximum number is set based on the nominal weight or the average weight of the storage unit of a corresponding denomination, and the maximum weight error of the storage unit. - 特許庁

広がった葉の基部には、とても厚くなった葉状部がちぢまり、折れ重なったような部分がある。例文帳に追加

In the basal portion of the extended foliage, there is a part that resembles a thickened, shrunken and folded phylloid part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県の清水寺には、田村麻呂が奉納したと伝えられる鍬形（重要文化財）がある。例文帳に追加

In Seisui-ji Temple in Nagano Prefecture, there is a helmet crest (an important cultural property) that is believed to have been presented by Tamuramaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機充填材は、比重が2〜3g/cｍ^3であることが好ましく、炭酸カルシウムが特に好ましい。例文帳に追加

The inorganic filler preferably has a specific gravity of 2-3 g/cm^3, and is preferably calcium carbonate. - 特許庁

本発明は、ポリ乳酸１００重量部に対して金属触媒を０．００１重量部以上１重量部未満、メタリン酸系失活剤を０．００２重量部以上１０重量部未満、並びにカルボジイミド系化合物を０．０１重量部以上１０重量部未満含有する組成物である。例文帳に追加

This polylactic acid-containing composition comprises 100 pts.wt. of polylactic acid, 0.001 to 1 pt.wt. of a metal catalyst, 0.002 to 10 pts.wt. of a metaphosphoric acid-based deactivator, and 0.01 to 10 pts.wt. of a carbodiimide-based compound. - 特許庁

アルカリ性化合物を含有する重水に予め炭酸ガスを吹き込み重炭酸塩とした後、該重炭酸塩含有の重水を硫酸によって中和し、硫酸塩を含む重水を蒸発乾固するアルカリ性化合物と重水を分離する方法。例文帳に追加

After blowing carbon dioxide into the heavy water containing alkali compounds beforehand to convert them into bicarbonate, the heavy water containing the bicarbonate is neutralized by sulfuric acid and then the heavy water containing sulfate is vaporized and exsiccated in the method for separating the alkali compounds from the heavy water. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ）構成脂肪酸の１５重量％未満がω３系不飽和脂肪酸であるジグリセリド１５〜７０重量％、（Ｂ）構成脂肪酸の１５重量％以上がω３系不飽和脂肪酸であるトリグリセリド３０〜８５重量％を含有する油脂組成物。例文帳に追加

The oil-and-fat composition contains 15-70 wt.% diglyceride (A) below 15 wt.% of the constituent fatty acids of which are ω3-unsaturated fatty acids and 30-85 wt.% triglyceride (B) at least 15 wt.% of the constituent fatty acids of which are ω3-unsaturated fatty acids. - 特許庁

１〜３０重量％のポリアルキレングリコール成分を共重合したポリエステル組成物３〜３０重量％と、高分子量型ヒンダードアミン系安定剤０．１重量％以上を含む可染性ポリプロピレン繊維にある。例文帳に追加

The dyeable polypropylene fiber comprises 3-30 wt.% of a polyester composition copolymerized with 1-30 wt.% of a polyalkylene glycol component and ≥0.1 wt.% of a high-molecular-weight hindered amine-based stabilizer. - 特許庁

ＨＬＢが１３〜１７である非イオン型界面活性剤を１〜５０重量％含有する水性原液９０〜９９．５重量％と、炭素数が３〜６である炭化水素０．５〜１０重量％とからなるエアゾール組成物であって、２５℃における透過度が７０〜１００％である発泡性エアゾール組成物である。例文帳に追加

This foamable aerosol composition comprises an aerosol composition composed of 90-99.5 wt.% of the aqueous stock solution containing 1-50 wt.% of a nonionic surfactant having 13-17 HLB and 0.5-10 wt.% of a 3-6C hydrocarbon and has 70-100% phototransmittance at 25°C. - 特許庁

南太平洋の暗礁に生息して、最大500ポンドの重さがある大きい二枚貝例文帳に追加

a large clam inhabiting reefs in the southern Pacific and weighing up to 500 pounds  - 日本語WordNet

キトサンの含有量は、乾燥させて粉末化したときに１０〜５０重量％であるのが好ましい。例文帳に追加

The content of the chitosan is preferably 10-50 wt.% when the drug is dried and pulverized. - 特許庁

セレクションの結果は透明の重ね書きとして表示されることが可能である。例文帳に追加

The consequences of the selection may be displayed as a transparent overlay. - 特許庁

光学マスク１４は、第１マスク１４１と第２マスク１４２とが重ね合わされたものである。例文帳に追加

The optical mask 14 is formed by stacking a first mask 141 and a second mask 142. - 特許庁

第２同期コードが多重されるサブキャリアは、互いに離れており、かつ、等間隔である。例文帳に追加

The subcarriers on which the second synchronization code is multiplexed are apart from each other and spaced equally. - 特許庁

酸化鉄がベンガラ又は黄酸化鉄であり、且つ酸化鉄が複合顔料中０．１〜２０重量％であることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the iron oxide is red iron oxide or yellow iron oxide and the amount of the iron oxide in the composite pigment is 0.1-20 wt.%. - 特許庁

本発明は、細胞内の微小管重合を阻害する作用を有する微小管重合阻害化合物であって、上記微小管重合阻害化合物が、１‐ナフトール誘導体である微小管重合阻害化合物を提供する。例文帳に追加

The microtubule polymerization-inhibiting compound exhibits an inhibiting action against microtubule polymerization in a cell, where the microtubule polymerization-inhibiting compound is a 1-naphthol derivative. - 特許庁

プロピレン系重合体（Ａ）は、融点が１２５℃〜１５５℃であり、プロピレン含有量が８３〜９８．５重量％であり、エチレン含有量が０．５〜７重量％であり、炭素数４〜２０個を有するα—オレフィン含有量が１〜１０重量％であるプロピレン系重合体。例文帳に追加

The propylene-based polymer (A) is a propylene-based polymer which has 125-155°C melting point, 83-98.5 wt.% propylene content, 0.5-7 wt.% ethylene content and 1-10 wt.% 4-20C α-olefin content. - 特許庁

ポータブル端末の中には,バッテリーを電源にした,重さが2ポンド未満のものがある例文帳に追加

Some portable terminals are battery-powered, and weigh less than 2 pounds  - コンピューター用語辞典

提案されたモデルがそのモデルの意図的な目的に依存する，ということを認識することが重要である。例文帳に追加

It is important to recognize that the proposed model depends on its intended purpose. - 英語論文検索例文集

アンズの種子による重症例がある一方、幼児が青梅の果肉を囓った程度では心配ないとされる。例文帳に追加

While apricot seeds can cause severe incidents, it is safe for infants to nibble Japanese green plums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、宗派や寺院によっては祖師堂や御影堂が本堂よりも重視されることがある。例文帳に追加

However, some sects and temples place greater importance on these Kaisan-do halls than the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に光盛、源重子、土佐局（鳥羽天皇後宮）があり、子に宗保、兼綱がある。例文帳に追加

His brothers include Mitsumori, MINAMOTO no Shigeko, and Lady of Tosa (Consort of Emperor Toba), and his children include Muneyasu and Kanetsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県四日市市川島町の西福寺境内に墓があり、近くに三郎塚がある。例文帳に追加

His grave is located in the Saifuku-ji Temple in Kawashima-machi, Yokkaichi City, Mie Prefecture and Saburozuka (Saburo mound) stands nearby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、炭化水素樹脂が、芳香族炭化水素樹脂又は共重合炭化水素樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, preferably, the hydrocarbon resin is an aromatic hydrocarbon resin or a copolymerized hydrocarbon resin. - 特許庁

これにより、剛性を持たせることができるので、重量のある装置本体を十分に支えることができる。例文帳に追加

Since the pillar carries rigidity, the apparatus bodies having a weight can be supported sufficiently. - 特許庁

一態様では、座標が（ｘ，ｙ，ｚ）である、楕円曲線上の重み付け射影点Ｐが特定される。例文帳に追加

In one aspect, a weighted projective point P on an elliptic curve, P having coordinates (x, y, z) is identified. - 特許庁

重合体は、１９３ｎｍにおける吸光度が１．０(１／μｍ)以下であり且つ分散度が１．４以下である。例文帳に追加

The polymer has an absorbance at 193 nm of ≤1.0 (l/μm) and degree of dispersion of ≤1.4. - 特許庁

キシロオリゴ糖鎖が２〜１０糖鎖であり、平均重合度が４以上であるキシロオリゴ糖組成物。例文帳に追加

This xylooligosaccharide composition includes dimer to decamer xylooligosaccharides with the average polymerization degree of ≥4. - 特許庁

また、ポリグリセリン化合物は、重量平均分子量が３００〜３０００であることが好ましい。例文帳に追加

The polyglycerol compound preferably has a weight average molecular weight of 300-3,000. - 特許庁

更に、前記有機酸の添加量が０.０１〜１重量％であることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is desirable that additive amount of the organic acid is weight percent of 0.01 to 1. - 特許庁

そのコラーゲンペプチド粉体組成物は、嵩比重が０．３５〜０．５５ｇ／ｃｍ^３であることが好ましい。例文帳に追加

The collagen peptide powder composition preferably has bulk density of 0.35 to 0.55 g/cm^3. - 特許庁