「錠をかける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外から錠を掛ける例文帳に追加

to lock the door on the outside  - 斎藤和英大辞典

手錠を掛ける例文帳に追加

to handcuff a man―put one in irons  - 斎藤和英大辞典

錠に鍵を掛ける例文帳に追加

to turn a key in a lock  - EDR日英対訳辞書

人を室内に入れて錠をかける例文帳に追加

to lock the door on a man  - 斎藤和英大辞典

ドアに内側から錠をかける.例文帳に追加

lock a door on the inside  - 研究社 新英和中辞典

自分が室内に入って錠をかける例文帳に追加

to lock oneself in  - 斎藤和英大辞典

人を室内に押し込んで戸に錠をかける例文帳に追加

to lock the door on a man  - 斎藤和英大辞典

手錠をかける間ちょっと手を差し出すんだ。」例文帳に追加

Just hold out while I fix the derbies."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

携帯機のマイコンは、解錠スイッチ（施錠スイッチ）が操作されたとき、ローリングカウンタ値を用いて解錠要求信号（施錠要求信号）に暗号をかける。例文帳に追加

When an unlocking switch (a locking switch) is operated, the microcomputer of a portable apparatus encrypts an unlocking request signal (a locking request signal) by using a rolling counter value. - 特許庁

あのさ——手錠を、自分の右手と相手の左手にかける警官なんて、聞いたことないだろう？」例文帳に追加

Say--did you ever know an officer to handcuff a prisoner to his ~right~ hand?"  - O Henry『心と手』

針金等を摘みに引っ掛けるサムターン摘みの不正解錠が阻止でき、良好な操作性が確保できる面付錠を得る。例文帳に追加

To obtain a rim lock which can inhibit fraudulent unlocking of a thumb-turn knob, such that a wire and the like are hooked on a knob, and which can ensure proper operability. - 特許庁

補助錠２のロックピン３をクレセント錠４の下から掛止金具５と取り付け台６の間から差しこみ補助錠１でロックを掛ける。例文帳に追加

A lock pin 3 of the auxiliary lock 2 is inserted from between a latching fitting 5 and a mounting base 6 below the crescent lock 4, and a locked state is brought about by using the auxiliary lock 1. - 特許庁

鎌錠１４を施錠位置まで回動して錠受け１２に係合させると、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９の規制面部１９４によって裏金１６の解錠方向への回動が規制され、二重ロックを掛けることができる。例文帳に追加

When a sickle lock 14 is rotated to a locking position for engagement with a lock receiver 12, rotation of a back metal 16 in the unlocking direction is restricted by a restricting surface part 194 of a double lock member 19 urged by a coil spring 20, so that double-locking can be performed. - 特許庁

錠１０は、ゲートロックレバー４に着脱自在に掛ける係止具１２を有する。例文帳に追加

The lock 10 has a locking tool 12 detachably hooked on the gate lock lever 4. - 特許庁

通知された所有者は通信手段を用いて、電子ロックをかけることができ、その際には以前とは別の電子ロックを解錠するデータを指定できる。例文帳に追加

The notified owner can use the communication means to set the electronic lock and also select different data for releasing the electronic lock. - 特許庁

本発明は、一般的な玄関扉に対し手間をかけることなく付加することができる施解錠管理装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a locking/unlocking management device that can be added to a general vestibule door without requiring time and labor. - 特許庁

そして、施錠孔１８に鍵をかけることにより、ねじ栓１５による閉塞状態を保持できるように構成されている。例文帳に追加

By locking the locking hole 18, the closed state by the screw stopper 15 can be kept. - 特許庁

結合金具４には錠６０が設けられており、固定状態で、鍵をかけることができ、盗難を防ぐことができる。例文帳に追加

The fittings have a lock 60, and the lock can be shut in a fixed state to prevent theft. - 特許庁

施錠状態において、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９を第２位置から第３位置にスライド移動させ、規制面部１９５で裏金１６の突起１６１を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、二重ロックを掛けることができる。例文帳に追加

A double lock member 19 is slidingly moved to a third position from a second position by operating an unlocking operation part 191 in a locking state, and a double lock can be fastened by regulating unlocking operation of a sickle lock 14 and a knob 15, by regulating a projection 161 of a back plate 16 by a regulating surface part 195. - 特許庁

施錠状態では、コイルばね１６３で付勢されたスライド部１６２で裏金１７の回動を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、自動的に二重ロックを掛けることができるとともに、解錠操作部１６１を操作するだけで二重ロックを容易に外すことができる。例文帳に追加

In a locking state, unlocking operation of the hook lock 14 and the knob 15 can be regulated by regulating the rotational movement of a back plate 17 by a slide part 162 energized by a coil spring 163, and a double lock can be automatically fastened, and the double lock can be easily released only by operating an unlocking operation part 161. - 特許庁

バックルとこれに引っ掛ける尾錠金物をベルト端部に取付けてある腰ベルトであって、尾錠金物をベルト端部から簡単に取り外せる構造とする。例文帳に追加

To provide a waist belt in which a buckle and a buckle metal hooked to the buckle are attached to a belt end part, and which has such a structure as to easily take off the buckle metal from the belt end part. - 特許庁

針金等を摘みに引っ掛けるサムターン摘みの不正解錠が阻止でき、良好な操作性が確保できる防犯サムターンを得る。例文帳に追加

To provide a burglarproof thumbturn which can prevent a forcible unlocking of the thumbturn knob done by hooking a wire or the like on the knob, and also can ensure proper operability. - 特許庁

針金等を摘みに引っ掛けるサムターン摘みの不正解錠が阻止でき、良好な操作性が確保できる防犯サムターン装置を得る。例文帳に追加

To provide a crime preventive thumb-turn device capable of securing superior operability, while checking illicit unlocking of a thumb-turn knob for hooking a wire on the knob. - 特許庁

挿入した針金や棒等を摘みに引っ掛ける等するサムターン摘みの不正解錠が阻止可能になる防犯サムターンを得る。例文帳に追加

To provide a crime prevention thumb-turn which can inhibit a thumb-turn knob from being fraudulently unlocked, for example, by hooking an inserted wire, rod, etc. on a knob. - 特許庁

キー紛失の心配がなく、また、所有者が望む数の人に直接会うことなくキーを貸すことができ、また、自動車から離れた場所からエンジンをかけることが可能な自動車錠管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile lock management system by which an owner of an automobile needs not care about missing of a key of the automobile, can lend the key to the number of desired people without meeting them directly and can start its engine at a place apart from the automobile. - 特許庁

施錠状態において、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９が第２位置に位置決めされ、その規制面部１９５によって裏金１６の解錠方向への回動が規制されることで、自動的に二重ロックを掛けることができる。例文帳に追加

A double locking member 19 urged by a coil spring 20 is positioned at a second place under a locked state, and a rotation in the unlocking direction of a back plate 16 is controlled by the control surface section 195, thus automatically locking a double locking. - 特許庁

ソケット３とプラグ７とが施錠ユニット１１で引き寄せられて皿ばね４９が所定量の撓んで接続された状態でソケット３およびプラグ７間に内部圧力をかける。例文帳に追加

In such a state that the sockets 3 are moved toward the plugs 7 and connected thereto with a disc spring 49 deflected as predetermined by the locking unit 11, internal pressure is given between the socket 3 and the plug 7. - 特許庁

この錠剤は、５×１０^2ｋｇ／ｍ^3以下の密度および６秒未満のゲル化時間を有する粉末高吸収性ポリマーを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This tablet is characterized in including powder high-absorptive polymer having the density of 5×102 kg/m3 or less and gelation time of less than six second. - 特許庁

解錠用操作体36は、下方から手を掛ける手掛操作部を上部に有し、手掛操作部の下方に位置する防犯用凸状部を下部に有する。例文帳に追加

The operation body 36 for unlocking comprises, at its upper part, a hand operation part to which a hand is applied from the underside and, at its lower part, a projected part for crime prevention positioned on the lower side of the hand operation part. - 特許庁

Ｃｒを３０〜４５質量％、Ａｌを２〜６質量％含み、残部をＮｉおよび不可避不純物からなり、単位面積５００μｍ×５００μｍのＣｒ濃度のバラツキが３質量％以下であるＮｉ−Ｃｒ−Ａｌ系合金を使った錠剤成形用杵および臼である。例文帳に追加

The pestle and mortar for molding a tablet use an Ni-Cr-Al system alloy having a composition composed of, by mass, 30 to 45% Cr and 2 to 6% Al, and the balance Ni with inevitable impurities, and in which the variation in the concentration of Cr in the unit area of 500×500 μm is ≤3 mass%. - 特許庁

ピンを用いたシリンダー錠の上ピンにあって、円柱型の垂直軸方向に断面を持つように複数に分割された構造を備えるとともに、分割された各々の上ピンが各々の分割面で接触しながら別々に摺動可能に配置され、内筒プラグ内に配置された下ピンに接触させてそれぞれ別々にバネ応力を掛けるようにしたものである。例文帳に追加

The driver pin for the cylinder lock using pins is structurally split into a plurality of elements with a section along a vertical axis of a cylindrical form, and the split driver pin elements are arranged for independent sliding motion under mutual contact at the split faces and are placed in contact with a tumbler pin arranged in an inner plug to apply independent spring stresses. - 特許庁