「開放セル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セル容器の開放端を密封するための集電体アセンブリを有する電気化学セルの提供。例文帳に追加

To provide an electrochemical cell having a collector assembly for sealing an opening end of a cell container. - 特許庁

カプセル型装置の外壁に設けられた開放部を開放状態にするに際し、モータによる駆動で開放部を開放状態にする手法に比較して、消費電力を抑えることを課題とする。例文帳に追加

To suppress power consumption in comparison with a method for opening up an open part due to motor driving in opening up the open part provided on an exterior wall of a capsule type device. - 特許庁

そして、残容量検知用電池セル３２の、開放電圧−残容量特性から、求めた開放電圧に対応する残容量を検出する。例文帳に追加

A remaining capacity corresponding to the obtained open voltage is detected from the open voltage-remaining capacity characteristic of the remaining capacity detecting battery cell 32. - 特許庁

凹部４は、セル間接続部３のないストラップ他端２ｂに開放すると共にその開放端に向かって凹部底面４Ａを傾斜させる。例文帳に追加

The recessed portion 4 is opened at the other end part 2b of the strap where the cell connecting part 3 is not attached and the bottom face 4A of the recessed portion is slanted toward the open end part. - 特許庁

幾つかのセルを浮動させ（開放したままにして）、それらのセルの収集される電荷を自動的に近隣のセルに分配する。例文帳に追加

Several cells are allowed to float (in a released status) and collected electric charges are automatically distributed to neighboring cells. - 特許庁

セル開放部構造に起因するセル破損を防止するために改良が加えられた、セル開放部側の非発電域の空気電極面を緻密質部材で覆う構造とした固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell improved for preventing breake of the cell resulting from the structure of a cell opening portion. - 特許庁

開放セルポリウレタン軟質フォームを製造するためのシリコーン界面活性剤例文帳に追加

SILICONE SURFACTANT FOR PRODUCING OPENED CELL POLYURETHANE SOFT FOAM - 特許庁

ポリウレタン可撓性フォームの製造でのセル開放剤としての水性ロウ分散体例文帳に追加

AQUEOUS WAX DISPERSION AS CELL OPENING AGENT FOR PRODUCTION OF FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM - 特許庁

このため、不要な予約情報をキャンセルして他の顧客にその指定席を開放することができる。例文帳に追加

Thus, unnecessary reservation information is cancelled, and the reservation seat is opened for other customers. - 特許庁

セル１７は、円筒状となっており、上部がガラス等で密閉され、下部が開放されている。例文帳に追加

The cell 17 is cylindrical, the upper part thereof is sealed with glass or the like, and the lower part is opened. - 特許庁

セルの開放端は光導入口１２とされ、中空部分は光導波路１４とされる。例文帳に追加

An opening end of the cell is a light introduction port 12, and a hollow portion is an optical waveguide 14. - 特許庁

フォトセル１８ｃの受光信号に基づいて、カード搬送路のシャッタが開放される。例文帳に追加

A shutter of a card conveyance path is opened on the basis of a light receiving signal of a photocell 18c. - 特許庁

一対の固定片１０，１０間の開口１２を通してキャンセル用孔部１１が外部に開放する。例文帳に追加

The hole 11 is outwardly open through an opening 12 between the pair of fixing pieces 10, 10. - 特許庁

セル100は、ヒューズ130が開放状態になるのに十分な臨界電圧をセル100の両端に印加することによりプログラミングされ得る。例文帳に追加

The cell 100 can be programmed by applying a critical voltage sufficient for bringing the fuse 130 into an open state across the cell 100. - 特許庁

大気開放後、表示部スペーサ６の抗力によりセルギャップが適正セルギャップｄ０未満に過度に変形することを抑止する（図１（ｂ））。例文帳に追加

The excess deformation of the cell gap to the adequate cell gap d0 or below is suppressed by the reaction of the display section spacers 6 (Figure 1 (b)). - 特許庁

本発明の非水電解液電池は、圧力開放手段が開放されたときに、電池セル室内に不活性ガスが充満するため、電池セル室内での引火が生じなくなり、安全性に優れた非水電解液電池となっている。例文帳に追加

As the cell chambers are filled with inert gas when the gas releasing means is released, ignition in the chambers is not generated, and the nonaqueous electrolyte with excellent safety is realized. - 特許庁

全ての単セルの締め付け圧を開放することなく、一部の不良セルが含まれるセルブロックのみ締め付け圧を開放して交換するための作業が容易に行えるような燃料電池スタックおよびその単セル交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack in which an exchanging work can easily be done by opening a tightening pressure only on a cell block the part of which includes failed cells without releasing the tightening pressure on an entire unit cells, and also to provide an exchanging method of such unit cells. - 特許庁

開放電圧—残容量の変化特性の小さい複数の電池セルからなるバッテリ１に、開放電圧−残容量の変化特性が大きく、且つ、前記電池セルと同等の容量を有する残容量検知用電池セル３２を直列に接続する。例文帳に追加

A battery cell 32 for detecting remaining capacity with large variation characteristics of open voltage-remaining capacity having the capacitance identical to a battery cell is connected in series to a battery 1 consisting of a plurality of battery cells having small variation characteristic of the open voltage-remaining capacitance. - 特許庁

選択されるセルの動作が、隣接したメモリ・セル記憶サイトへ影響を及ぼさないようにする開放電圧は、選択されるセルのすぐ近くの隣接セルのコントロール・ゲートへ印加されることができる。例文帳に追加

Open voltage for preventing that operation of the selected cell affects an adjacent memory cell storage site can be applied to a control gate of an adjacent cell being near the selected cell. - 特許庁

ワイヤーコイル４２は開放状態で外周面２２１の外径よりも小の内径とし、強制的に拡径させた状態で燃料電池セル２を挿入した後に開放させ、縮径側の弾性復元力を発揮させる。例文帳に追加

The wire coil 42 is made smaller in the inner diameter than the outer diameter of the outer peripheral face 221 in the open state, and opened after inserting the fuel battery cell 2 in a forced enlarged state in the diameter, and the elastic restoring force on a reduced diameter side is exerted. - 特許庁

エネルギ損失を少なくできて且つ開放及び閉鎖作動において摺動音をそれ程生じさせない上に、意図しない開口の開放を阻止できるセルフロック機構を有した開口開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening and opening and closing device having a self-lock mechanism capable of preventing the open of an unintended opening since a sliding sound is not so much produced in opening and closing operation by enabling the loss of energy to reduce. - 特許庁

エネルギ損失を少なくできて且つ開放及び閉鎖作動において摺動音をそれ程生じさせない上に、意図しない開口の開放を阻止できるセルフロック機構を有した開口開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aperture opening/closing apparatus which can reduces energy loss, which does not generate so many sliding sounds in opening and closing operations, and which has a self-locking mechanism capable of inhibiting the unintended opening of an aperture. - 特許庁

エネルギ損失を少なくできて且つ開放及び閉鎖作動において摺動音をそれ程生じさせない上に、意図しない開口の開放を阻止できるセルフロック機構を有した開口開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening operating device having a self-lock mechanism capable of minimizing energy loss, causing sliding noise not much in opening and closing actions, and capable of preventing unintentional opening of an opening. - 特許庁

フィルター内での粒状濾材の有害な移動と沈降を減少させるための開放セル用部分深さ安定化部材を有するエアーフィルター例文帳に追加

AIR FILTER HAVING PARTIAL DEPTH STABILIZATION MEMBER FOR OPEN CELL FOR DECREASING HARMFUL TRANSFER AND SEDIMENTATION OF GRANULATE FILTER MEDIUM WITHIN FILTER - 特許庁

軟質ポリウレタンフォ—ムおよび硬質ポリウレタンフォ—ムのための寸法を安定化し、セルを開放する添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR STABLIZING DIMENSION AND OPENING CELLS OF FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM AND RIGID POLYURETHANE FOAM - 特許庁

第１の枠体と第２の枠体とをより確実に係合可能で且つ開放も容易なカプセル容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule container configured so that a first frame and a second frame can be more securely engaged and easily moved away from each other to open. - 特許庁

セル自身のポテンシャル低減と残留熱の開放を同時に実施できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which decrease of potential and release of remaining heat of the cell itself can be executed simultaneously. - 特許庁

電池パネル１２は、電池セル１００を多数、直列に接続して構成されたものであり、開放電圧が１００〜１８０［Ｖ］とされている。例文帳に追加

The battery panel 12 is configured by connecting a number of battery cells 100 in series and its open voltage is set to 100 to 180 [V]. - 特許庁

飛しょう体発射装置のセル２とプレナム５との連結部に、飛しょう体の燃焼ガスの圧力によって開放する後方カバー１２を配設し、その上方に、後方カバー１２の開放に連動してばね−リンク機構１１によりセル２の流路を閉鎖する遮へい板７を配設する。例文帳に追加

At the interlock part between a cell 2 of a missile launcher and a plenum 5, a back cover 12 is provided where the back cover 12 is opened by the pressure of the combustion gas of the missile. - 特許庁

バッテリＥＣＵ１０１は、複数の検出ユニット２０により複数のグループＡ，Ｂ，Ｃに分割された複数のバッテリセル１０の開放電圧を取得し、その開放電圧に基づいて各バッテリセル１０のＳＯＣを算出する。例文帳に追加

A battery ECU 101 obtains open circuit voltages of a plurality of battery cells 10 which are divided into a plurality of groups A, B, C using a plurality of detecting units 20, and calculates SOCs of the battery cells 10 on the basis of the open circuit voltages. - 特許庁

アクセルペダルのアイドル状態からの急加速開始時(イ) に、スロットル弁開度をアクセルペダルの踏み込みとは独立に機関回転数(ロ) によって決定し、加速開始時にスロットル弁開度の開放が遅く、その後スロットル弁の開放速度を上げてゆく制御を行う。例文帳に追加

At the sudden acceleration start time (a) from the idle state of an acceleration pedal, a throttle valve opening is decided by an engine speed (b) independently from the stepping-on of the acceleration pedal and at the acceleration start time, the release of the throttle valve opening is slow and thereafter such control that the release speed of the throttle valve is raised is carried out. - 特許庁

本発明にかかる第二の原料封入カプセルは、該第一の原料封入カプセルにおいて、該可撓ストローク内で該遮蔽材を開放する力の伝達媒体として機能する原料を採用し、該開放手段を省略したもので、より簡単な構造となっている。例文帳に追加

In a second raw material sealing capsule, a raw material to function as a transmission medium of the force to open the shielding material in the flexible stroke is employed in the first material sealing capsule, and the opening means is omitted to realize a simpler structure. - 特許庁

本発明は、固体電解質型燃料電池においてセルの開放部側の破損を防止することにより耐久性を向上させるために、セル開放部側の非発電域の空気電極面を緻密質部材で覆う構造とした固体電解質型燃料電池とする。例文帳に追加

For the solid electrolyte fuel cell, an air pole surface in a non- generation region on the cell opening portion side is covered with a fine member for preventing breake of the cell at the opening portion side for improved durability. - 特許庁

物品１００を封入したカプセル７０を、ロッド及びアクチュエータ等の駆動によりマシン内部で開放し、開放されたカプセル７０から放出される物品１００を放出ダクト５１３及びスロープ１６等を介してマシン外部に導出する。例文帳に追加

The capsule 70 including an article 100 is opened inside a machine by driving a rod, an actuator and the like, and the article 100 released from the opened capsule 70 is guided outside the machine through a discharging duct 513 and a slope 16. - 特許庁

上下基板がシール部材で固定された液晶セル内に液晶層を有する液晶光学素子において、液晶セルの一部に液晶層から外部の気体に連通する第１の開放部を設け、当該第１の開放部を弾性変形可能な薄膜で封止する構成を採用した。例文帳に追加

In the liquid crystal optical element having the liquid crystal layer in a liquid crystal cell of which the upper and lower substrates are fixed with a sealing member, a construction comprising a first open portion, communicating from the liquid crystal layer to the outside gas, arranged on a portion of the liquid crystal cell, wherein the first open portion is sealed with an elastically deformable thin film, is adopted. - 特許庁

セルコントローラ９（１）〜９（９６）は、各セル８（１）〜８９６）の開放電圧であるセル電圧とバッテリ５の充電状態を示す充電レベルを表わすフラグをバッテリコントローラ６へ出力する。例文帳に追加

Cell controllers 9(1)-9(96) output cell voltages as open voltages of the respective cells 8(1)-8(96), and a flag showing a charge level indicating a charging state of a battery 5 to a battery controller 6. - 特許庁

検出された電流と、ＳＯＣから算出される電池セルＣｉｊの内部抵抗と、ＳＯＣから算出される開放端電圧とに基づき、電池セルＣｉｊの端子電圧を算出する（推定セル電圧を算出する）。例文帳に追加

Based on the detected current, the internal resistance of the battery cell Cij calculated from SOC and the open-end voltage calculated from the SOC, the terminal voltage of the battery cell Cij is calculated (estimated cell voltage is calculated). - 特許庁

ＣＰＵ２０１は、セルの内部抵抗値、電圧センサ１０３による当該セルの負荷時電圧、および電流センサ１０２による当該セルの電流値を用いて開放電圧値を算出する。例文帳に追加

The CPU 201 calculates a release voltage value using the internal resistance value of the cell, the voltage under a load by the voltage sensor 103, and the current value in the cell by the current sensor 102. - 特許庁

車両発進時に、クラッチ１０２が開放されている状態でアクセルペダル２が踏み込まれ、アクセル開度が車両の発進時に必要なエンジン回転数が得られる所定のアクセル開度閾値以上になると、アクセルペダル２の踏力をベース踏力よりも所定量増加させる。例文帳に追加

When starting the vehicle, an accelerator pedal 2 is stepped in the state of opening a clutch 102, and when an accelerator opening reaches a predetermined accelerator opening threshold or larger for providing an engine speed required when starting the vehicle, a stepping force of the accelerator pedal 2 is increased by a predetermined quantity more than a base stepping force. - 特許庁

本発明の燃料電池システムは、１つ又は複数のセルスタックと、セルスタックから排出された水蒸気を水に戻す凝集器とを有し、凝集器によって戻された水であって、セルスタックに供給される高濃度燃料を希薄するための水以外の水分を装置内の大気に開放する水分大気開放手段を設けた。例文帳に追加

The fuel cell system has one or a plurality of cell stacks and a condenser to return vapor exhausted from the cell stack to water, and a means releasing moisture other than the water which is returned by the condenser and dilutes a high concentration fuel supplied to the cell stack, into the atmosphere in the device is provided. - 特許庁

一端が閉塞した複数個のセルを有し、これらセルの閉塞端と開放端とが交互に配置された端面を有するハニカム担体を備えるパティキュレートフィルターである。例文帳に追加

The particulate filter has a plurality of cells with one ends closed, and is equipped with a honeycomb carrier having an edge face with the closed and open ends of the cells arranged alternately. - 特許庁

本発明の赤外線ガス分析装置は、分析セル２の試料ガスの出口２３を大気開放とし、大気圧より高い圧力の試料ガスを測定部位から分析セルに自然吸入している。例文帳に追加

This infrared gas analyzer opens in the atmosphere an outlet 23 of a sample gas of an analyzing cell 2, and naturally sucks the sample gas having higher pressure than atmospheric pressure from a measuring portion to the analyzing cell. - 特許庁

第１の弁６は、電池セル１の内部空間に連通し、当該内部空間で発生するガスによって上昇する電池セル１の内部圧力に応じて開放する。例文帳に追加

A first valve 6, communicating with the internal space of a battery cell 1, opens according to the internal pressure of the battery cell 1 raised by gas generated in the internal space. - 特許庁

そこで、アクセル開度αが所定値以上である場合にはブレーキＢを開放し、アクセル開度αに比例して発電機３の回転数を上げて発電量を増加させる。例文帳に追加

When the accelerator opening αis larger than or equal to a specified value, the brake B is opened, and the number of revolution of a generator 3 is increased in proportion to the accel opening α, thereby increasing the amount of power generated. - 特許庁

正否チェック指令に基づいて、充電電圧を低下させ、低下した各セルの電圧を基準電圧と比較することにより、セルの開放異常を検出する。例文帳に追加

Open circuit abnormalities of the cells are detected by lowering a charging voltage and comparing the lowered voltage of each cell with a reference voltage, based on a right/wrong check command. - 特許庁