「開離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱が下がる（引く、冷める、開ける、分離する）例文帳に追加

The fever abates.  - 斎藤和英大辞典

切り開くまたは切り離す例文帳に追加

cut open or cut apart  - 日本語WordNet

人里離れた未開拓の地域例文帳に追加

a remote and undeveloped area  - 日本語WordNet

(時間や距離の)間隔が開く例文帳に追加

of an open space, to become greater  - EDR日英対訳辞書

スライドファスナー用開離嵌挿具例文帳に追加

SLIDE FOR SLIDE FASTENER - 特許庁

開閉器の操作機構切り離し装置例文帳に追加

OPERATION MECHANISM DISCONNECTION DEVICE OF SWITCH - 特許庁

開放型隔離保管装置例文帳に追加

OPEN-TYPE SEPARATORY STORAGE APPARATUS - 特許庁

スライドファスナー用開離嵌挿具例文帳に追加

SLIDER DEVICE FOR SLIDE FASTENER - 特許庁

スライバを開繊分離する装置例文帳に追加

DEVICE FOR OPENING AND SEPARATING SLIVER - 特許庁

内視鏡用切開剥離術モデル例文帳に追加

SUBMUCOSAL DEISSECTIO MODEL FOR ENDOSCOPE - 特許庁

剥離及び開封防止媒体例文帳に追加

PEELING AND OPENING PREVENTIVE MEDIUM - 特許庁

スライドファスナーの逆開き兼用開離嵌挿具例文帳に追加

REVERSE PARTING AND SEPARATION FITTINGS OF SLIDE FASTENER - 特許庁

従って、この剥離領域Ａを剥離開始位置として半導体ウエハを剥離することができる。例文帳に追加

Accordingly, this releasing area A can be exfoliated as an exfoliating starting position by the semiconductor wafer. - 特許庁

また、剥離開始ステーションＡにフイルム剥離装置１の剥離ヘッド２５を設ける。例文帳に追加

A peeling head 25 of the film peeling apparatus is provided to the peeling start station A. - 特許庁

ブレーキ制御開始に際して分離弁を確実に開弁する。例文帳に追加

To surely open a separation valve when starting brake control. - 特許庁

遮蔽部材は、第１の開口と第２の開口とを互いから分離する。例文帳に追加

The barricade separates the first opening from the second opening. - 特許庁

二人の走者の距離がぐんぐん開いた.例文帳に追加

The distance between the two runners widened steadily [became greater and greater].  - 研究社 新和英中辞典

開けた山野を横断する長距離レース例文帳に追加

a long race run over open country  - 日本語WordNet

(時間や距離の)間隔が開き始める例文帳に追加

to begin to open up a gap  - EDR日英対訳辞書

その後学業・戦時疎開の為に一時舞台を離れる。例文帳に追加

Afterwards, he left momentarily from stage for school studies and wartime evacuation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪環状線と分離運転開始。例文帳に追加

Train operation of the line was separated from the Osaka Loop Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開離嵌挿具付隠しスライドファスナー用スライダー例文帳に追加

SLIDER FOR CONCEALED SLIDE FASTENER WITH ZIPPER SLIDE - 特許庁

電極パッド３２ａは、劈開エリアから離れている。例文帳に追加

The electrode pad 32a is distant from a cleavage area. - 特許庁

スライドファスナー用開離嵌挿具とスライドファスナー例文帳に追加

SLIDE FOR SLIDE FASTENER, AND SLIDE FASTENER - 特許庁

開離嵌挿具付隠しスライドファスナー例文帳に追加

CONCEALED FASTENER WITH SLIDE - 特許庁

熱的に分離される開口部を備えるセンサブリッジ例文帳に追加

SENSOR BRIDGE WITH OPENING TO BE THERMALLY SEPARATED - 特許庁

前記バリヤ層の中に分離の開口（22）が形成される。例文帳に追加

An opening (22) of isolation is formed in the barrier layer. - 特許庁

飛行距離が短縮されるゴルフボールが開示される。例文帳に追加

The golf ball with a reduced flight path is disclosed. - 特許庁

これらの距離を減少させるための実施例も開示される。例文帳に追加

Embodiments for decreasing these distances are also disclosed. - 特許庁

電力分離およびバックアップ・システムを開示する。例文帳に追加

To provide a power isolation and backup system. - 特許庁

易開封性及び易ラベル剥離性ガラス瓶例文帳に追加

UNSEALING FACILITATING AND LABEL PEELING FACILITATING GLASS BOTTLE - 特許庁

易剥離面の形成方法及び易開封性容器例文帳に追加

METHOD FOR FORMING EASY PEELING SURFACE, AND EASY OPENING CONTAINER - 特許庁

電力分離およびバックアップ・システムを開示すること。例文帳に追加

To provide a power isolation and backup system. - 特許庁

スライドファスナーの開離嵌挿具例文帳に追加

OPENING AND INSERTING TOOL FOR SLIDE FASTENER - 特許庁

分離された開口部を有するバケット例文帳に追加

BUCKT HAVING SEPARATED OPENING PART - 特許庁

開離嵌挿具付きスライドファスナー例文帳に追加

SLIDE FASTENER WITH SLIDER DEVICE - 特許庁

この開始点１３は、頂点６から離れている。例文帳に追加

The starting point 13 is apart from a vertex 6. - 特許庁

また、分離した蓋部３′は自然に扁平状に展開する。例文帳に追加

The separated lid part 3' is spontaneously developed into a flat state. - 特許庁

強制隔離政策の開始と療養所の実態例文帳に追加

Start of Compulsory Segregation Policy and the Reality of Sanatoria - 厚生労働省

ドア２０は、電磁石５０の移動可能距離まで開き、この半開位置で開動作を規制される。例文帳に追加

The door 20 is opened up to the electromagnet 50 movable distance, and its opening operation is regulated at a position where it is half-opened. - 特許庁

ラップフィルム用カートンの開封時に、開封片に層間剥離を生じさせることなく、確実に開封片を前板から剥離させる。例文帳に追加

To cause a seal opening piece to be positively peeled off from a front plate without producing any inter-layer peeling at the seal opening piece when a carton for wrap films is unsealed. - 特許庁

底が開きにくくなり、一旦開けると、剥離片が剥離されて、開封したことを容易に目視で確認することができる紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper box in which a bottom is hardly opened, a peeling piece is peeled when the bottom is once opened, and unsealing thereof is easily and visually checked. - 特許庁

剥離させる被着物の貼着部位を予め加熱する温度としては、加熱剥離型粘着シートの剥離開始温度より３０℃低い温度以上且つ加熱剥離型粘着シートの剥離開始温度未満の温度が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the temperature for previously heating the part at which the adherend to be peeled is pasted is a temperature not lower than the temperature 30°C lower than the peeling initiation temperature of the heat-peelable self-adhesive sheet and lower than the peeling initiation temperature of the heat-peelable self-adhesive sheet. - 特許庁

型開き時、基板６がプレート９から距離Ｌ１離れたところでプレート９の型開き方向への牽引が開始され、プレート９がプレート８から距離Ｌ２離れたところでプレート８の型開き方向への牽引が開始されるようにする。例文帳に追加

When a die is opened, the substrate board 6 is started to moving to the die-opening direction of the plate 9 at a position of L1 distance from the plate 9, and the plate 9 is started to move to the die-opening direction of the plate 8 at a position of L2 distance from the plate 8. - 特許庁

光重合開始剤マイクロカプセル含有紫外線硬化型剥離インクおよびこれを用いた剥離シート例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURING RELEASE INK CONTAINING PHOTOPOLYMERIZATION INITIATOR MICROCAPSULE AND RELEASE SHEET USING THE INK - 特許庁