「開離」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

剥離帯を有するシュリンクフィルムで外装された容器において、前記剥離帯の剥離開始位置に重なるように凹状ないし凸状、または、凹凸状の剥離補助部を設ける。例文帳に追加

In the container which is externally packaged with a shrink film having a peelable belt, a recessed or projecting, or uneven peel-supporting part is formed so as to be overlapped with each other at the peeling start position of the peeling band. - 特許庁

略円柱穴形状に形成された分離室１１を有し、分離室１１の開口端側を吐出配管２０との接続部とし、分離室１１の接続部より内部に、分離管１２ａを嵌挿した。例文帳に追加

This compressor has a separation chamber 11 formed into the shape of an approximately cylindrical hole, the open end of the separation chamber 11 being formed as a connection to a delivery pipeline 20, with a separation pipe 12a fitted inward of the connection of the separation chamber 11. - 特許庁

略円柱穴形状に形成された分離室１１を有し、分離室１１の開口端側を吐出配管２０との接続部とし、分離室１１の接続部より内部に、分離管１２ａを嵌挿した。例文帳に追加

It has a separation room 11 formed in the shape of almost cylindrical hole and makes the opening end of the separation room 11 as the connection part with the discharge piping 20 and a separation pipe 12a is fitted together by insertion to more inside than the connection part of the separation room 11. - 特許庁

各分離線１１にはファスナー４が取り付けられており、幌本体の分離部５ａはファスナー４の開閉により分離線１１に沿って幌本体５の他の部分５ｂから分離自在となっている。例文帳に追加

Fasteners 4 are installed on the respective separating lines 11, and a separating part 5a of the hood body can freely separate from the other part 5b of the hood body 5 along the separating lines 11 by opening-closing of the fasteners 4. - 特許庁

第２の画素分離膜ＢＭ２は、第１の画素分離膜ＢＭ１に積層され、第１の画素分離膜ＢＭ１に接する面から離れるに従い狭まるような、いわゆる逆テーパ状の第２の開口部を形成する。例文帳に追加

A second pixel separation film BM2 is laminated on the first pixel separation film BM1 and forms a so-called reverse-tapered second opening that becomes narrower with an increasing distance from a surface contacting the first pixel separation film BM1. - 特許庁

外側継手部材１の案内溝１ｂの中心Ｏ１は、継手中心面Ｐから開口側に距離Ｆだけ離れ、かつ、継手中心軸線Ｘから該案内溝１ｂに対して半径方向反対側に距離Ｆｒだけ離れている。例文帳に追加

A center O1 of the guide groove 1b of the outer joint member 1 separates from a joint center surface P in an opening side by distance F, and separates from a joint center axial line X in a radial direction opposite side to the guide groove 1b by distance Fr. - 特許庁

基板上に剥離層を形成し、剥離層上にトランジスタを形成し、トランジスタ上に絶縁層を形成した後、剥離層の一部を露出させる開口部を形成し、基板からトランジスタを物理的手段により剥離する。例文帳に追加

After a stripping layer is formed on a substrate, a transistor is fabricated on the stripping layer, and an insulator is formed on the transistor, an opening is formed to expose a part of the stripping layer and the transistor is stripped from the substrate by a physical means. - 特許庁

従って、吸着層が脱離開始温度に達する前に触媒層が活性温度に達し、その後脱離した炭化水素が確実に処理される。例文帳に追加

Then the catalyst reaches activation temp. before the adsorption layer reaches desorption start temp., and after that, the desorbed hydrocarbon is surely treated. - 特許庁

受光素子４は半導体レーザユニット１のアパーチャ６の開口部６ａから一定距離Ｌだけ離れた対向位置で固定されている。例文帳に追加

The photodetector 4 is fixed at the opposite position separated for a fixed distance L from the opening 6a of the aperture 6 of the semiconductor laser unit 1. - 特許庁

カメラ機器１を開状態で机上に設置した場合、マイク２０とスピーカ５０との間が所定距離離間して位置決めされる。例文帳に追加

When the camera apparatus 1 is placed on a desk in an opening state, a microphone 20 and a speaker 50 are positioned by separation at a prescribed distance. - 特許庁

【解決手段】画像入力装置は、キャリッジの減速開始からの最大制動距離と最小制動距離とを記憶する手段とを備えている。例文帳に追加

An image input device is equipped with a means for storing the maximum braking distance and the minimum braking distance from the start of deceleration of the carriage. - 特許庁

ＨＣ脱離開始温度Ｔ１から空燃比を徐々にリーン側にシフトして、脱離量の増大に対応させる。例文帳に追加

The air-fuel ratio is gradually shifted to the lean side from the HC desorption starting temperature T1 so as to respond to the increase of the desorption. - 特許庁

本発明は半導体検査装置において半導体素子を一つずつ分離して反り問題を解決するための分離装置を開示する。例文帳に追加

To provide a segregating apparatus for solving a warping problem by segregating semiconductor elements one by one in a semiconductor inspection device. - 特許庁

車間距離制御装置は、ブレーキ操作センサがブレーキ操作の開始を検出したときに、車間距離制御を中止する。例文帳に追加

The inter-vehicle distance control devices stops inter-vehicle distance control when a brake operation sensor detects starting of brake operation. - 特許庁

一実施例の（モジュール）分離弁は、該分離弁が開状態にある時に、ガスの流れに流体連絡する、破断ディスクを具備する。例文帳に追加

In one embodiment, the (module) separation valve is equipped with a breaking disk for connecting with the flow of a gas during the open state of the separation valve. - 特許庁

開口幅の異なる素子分離用溝内に素子分離用絶縁膜を確実に埋め込み、且つ素子特性の劣化を防止する。例文帳に追加

To securely bury insulating films for element separation in grooves for element separation which differ in opening width, and to prevent element characteristics from deteriorating. - 特許庁

中央開口３２はクラウン部２６をソール部２８から隔離し、フェース部２４を後部質量部３０から隔離する。例文帳に追加

The central opening 32 isolates the crown 26 from the sole 28 and isolates the face 24 from the rear mass section 30. - 特許庁

セル本体は、隔離セパレータの開口部３４を取り囲む接合領域４０を介して隔離セパレータに接合されている。例文帳に追加

The cell body is joined to the segregated separator via a junction region 40 surrounding an opening 34 of the segregated separator. - 特許庁

フィルム材の一部を帯状に切り離して開封するときに、最後まで切り離すことができるようにする。例文帳に追加

To allow a film to be separated to the end when separating a part of the film in a strip for unsealing. - 特許庁

単一のコア４４は、種々の分離かつ隔離される衝突開口部３２を製作するのに必要な機能部材３８を形成する。例文帳に追加

The single core 44 forms a functional member 38 required for manufacturing various impingement openings 32 to be separated and isolated from each other. - 特許庁

プリントヘッド５０は、レシーバシート３０の横面４５ａから所定距離ｄ離れた位置からインク小滴６０の射出を開始する。例文帳に追加

The print head 50 starts to jet small drops 60 of ink from a position spaced by a predetermined distance (d) from a lateral face 45a of the receiver sheet 30. - 特許庁

本発明は気液分離室で液体から分離された泡や気体富化液が大気開放孔からの流出抑制を課題とする。例文帳に追加

To suppress bubbles and gas-enriched liquid separated from liquid in a gas-liquid separation chamber from leaking out of an air release hole. - 特許庁

誤って仕切り部が剥離することが防止され、必要時には簡単な操作で仕切り部を剥離、開封することができる。例文帳に追加

To prevent a partition from being erroneously peeled off and to seal and unseal the partition when required by a simple operation. - 特許庁

次いで、分離された各素子基板３の開口部２の形成領域を除く領域にのみ粘着層２２を残してダイシングテープ２０を剥離させる。例文帳に追加

Then, the dicing tape 20 is released leaving the adhesive layer 22 only in regions except a formation region of the opening 2 of each separated element substrate 3. - 特許庁

そして、基板１と蒸着源１８との距離を所定の膜厚に蒸着される前にスペーサの開口が塞がることが無い距離とする。例文帳に追加

The distance between the substrate 1 and the deposition source 18 is set to the distance long enough not to close the opening of the spacer before coating is applied in the prescribed thickness. - 特許庁

袋又は容器等に要求される易剥離性、易開封性を備えた易剥離性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily releasable film having easy releasability and easy opening properties required for bags, vessels or the like. - 特許庁

離床センサ１が離床を検出した後に足元センサ２が人を検出すると時間の計測を開始する。例文帳に追加

After the bed leaving sensor 1 detects leaving the bed, the measurement of time is started the moment the foot sensor 2 detects a person. - 特許庁

第１弁部５６は、弁孔６１が開口する底面５９１に接離し、第２弁部５７は、弁座形成リング５４に接離する。例文帳に追加

The second valve part 57 is contacted to and separated from a valve seat forming ring 54. - 特許庁

このとき、コーナー６近傍の切断線４に沿った第１領域２１には、剥離紙３ａと重ならない剥離開始領域５が形成される。例文帳に追加

Then, a release start region 5 that is not overlapped with the release paper 3a is formed in the first region 21, along the cutting line 4 in the vicinity of a corner 6. - 特許庁

大気圧下におかれた処理対象液の油水分離処理を迅速に開始し得る油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating oil and water, capable of quickly starting an oil/water separation treatment of a liquid to be treated disposed under an atmospheric pressure. - 特許庁

開口率の向上を図ることができ、Ｓ／Ｎ比の良い距離画像を得ることができる距離画像センサを提供する。例文帳に追加

To provide a distance image sensor capable of improving an opening ratio and obtaining a distance image having an excellent an S/N (Signal to Noise) ratio. - 特許庁

そしてショルダ部当接時刻ｔ２に基づいて、回転ツール３０を被接合物３３から離脱させる離脱開始時刻ｔ４を決定する。例文帳に追加

Then, a travelling start time t4 when the rotary tool 30 is made to travel from the material 33 to be joined is decided based on the shoulder part contact time t2. - 特許庁

給電開口１６内の、加熱室側壁面上での、マイクロ波が透過できる最大の直線距離は、Ｒで示される距離となる。例文帳に追加

The max. straight distance, which the microwaves can pass through on the sidewall surface of the heating chamber in the opening 16, is the distance indicated by R. - 特許庁

離型時に各割型部材１６ａを軸線方向に沿って凹部４６から離間する方向へ移動させた後、外周方向へ拡開移動させる。例文帳に追加

At the time of separation, the respective split die members 16a are moved in the direction away from the recessed section 46 along the axial direction, then expanded to the outer peripheral direction. - 特許庁

移動距離算出手段４２は、定義された移動開始位置、移動終了位置および撮影画像の縮尺より移動距離を算出する。例文帳に追加

The movement distance calculation means 42 calculates the movement distance using the defined movement start position, the defined movement end position and the reduced scale of the photographed image. - 特許庁

ヘッド部材のノズル開口と液体被噴射媒体との間の距離を識別する距離識別部を備える。例文帳に追加

The liquid jet apparatus comprises a section for recognizing the distance between the nozzle opening of a head member and a medium being ejected with liquid. - 特許庁

そのため、一対の接触部１７−１、１７−２間の離間距離が変化し、一対の接触部１７−１、１７−２は開閉する。例文帳に追加

Therefore, the separation distance between the pair of contact parts 17-1, 17-2 is varied, so that the pair of contact parts 17-1, 17-2 are opened and closed. - 特許庁

容器本体２を圧迫させたとき、弱シール部１２の剥離開始と同時もしくは続いて連通阻害用弱シール部１１が剥離する。例文帳に追加

When the vessel body 2 is compressed, the communication prohibition weak seal portion 11 separates at the same time as or subsequently to the start of separation of the weak seal portion 12. - 特許庁

このとき、開口部７の端部、即ちＰ＋型コンタクト層４の端部からＮ＋型ソース層３の端部までの距離を所定の距離にする。例文帳に追加

At this time the distance from an end of the opening 7 or an end of the P+ type contact layer 4 to an end of the N+ type source layer 3 is made a predetermined distance. - 特許庁

上記保護カバーを上記シール部から離脱せしめる手段を、上記開口から離れた位置に形成する。例文帳に追加

A means for separating the protective cover from the seal part is formed on a position separated from the opening. - 特許庁

素子分離領域に異なる開口幅の素子分離溝を備えた場合でも、クラックを防止すると共に剥れを抑制できる。例文帳に追加

To prevent a crack and suppress peeling, even if an element isolation groove having different opening width is provided on an element isolation region. - 特許庁

質量分離部の構造の簡素化、長寿命化および開口率向上を図った質量分離型イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide a mass separation type ion source realizing simplification of the structure of a mass separation part, extension of the service life, and improvement of the rate of hole area. - 特許庁

開口部１８０Ａは、閉塞端１６０Ａから所定の距離Ｌを離して、閉塞端１６０Ａの近傍に設けられている。例文帳に追加

The opening part 180A is provided in the vicinity of the closed end 160A with a prescribed distance L from the closed end 160A. - 特許庁

吐出管（36）の入口が油分離板（25）と回転板（26）との間に開口するように、油分離板（25）と回転板（26）とを回転軸（40）に取り付ける。例文帳に追加

An oil separating plate (25) and a rotation plate (26) are attached to a rotation shaft (40) so that the inlet of the discharge pipe (36) is opened between the oil separating plate (25) and the rotation plate (26). - 特許庁

挿入開始領域７７ａの周縁部を、スタッドボルトＣの外周面から所定距離Ｌ離れるように形成する。例文帳に追加

A peripheral edge part of the insertion starting area 77a is formed so as to be separated with a predetermined distance of L from an external peripheral surface of the stud bolt C. - 特許庁