「開離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複合流体を遠心分離するための遠心流体分離システムを開示する。例文帳に追加

To provide a centrifugal fluid separating system used for centrifugally separating a composite fluid into components. - 特許庁

開口率の向上を図ることが可能な距離センサ及び距離画像センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a distance sensor and a distance image sensor improving an opening ratio. - 特許庁

ガス流分離装置は、開状態から閉状態へ移動可能な（モジュール）分離弁を具備する。例文帳に追加

A gas flow separator is equipped with a (module) separation valve turnable from an open state to a closed state. - 特許庁

焦点距離を一定に保ちながら長い作動距離と高開口数を有するようにする。例文帳に追加

To obtain a lens having a long working distance and a high numerical aperture while keeping a focal distance constant. - 特許庁

ここで、Ｔは開口絞りから画像までの距離、ｆは全系の焦点距離と定義される。例文帳に追加

In this case, T denotes the distance from the aperture diaphragm to the image, (f) denotes the focal distance of the whole system. - 特許庁

分離絶縁膜４は、分離トレンチ４０の内壁および底を露出する開口部４１を有する。例文帳に追加

The separated insulating film 4 is provided with an opening unit 41, which exposes the inner wall and bottom of the separated trench 40. - 特許庁

蓋の剥離が一旦開始すれば、蓋を完全に剥離するのは比較的に容易になる。例文帳に追加

Once the peeling-off of the lid is initiated, it is relatively easier to completely peel the lid off. - 特許庁

少なくとも剥離開始から剥離終了までの熱処理を、酸化性雰囲気下で行う。例文帳に追加

Heat treatment is performed under oxidizing atmosphere at least from start to end of stripping. - 特許庁

開放位置ではバルブ閉鎖ビーム４は第１の開口部１から離れるように回動して、第１の開口部１を開放する。例文帳に追加

The valve closing beam 4 turns so as to be apart from the first opening 1 at the opening position, thereby opening the first opening 1. - 特許庁

開閉扉を開閉自在に支持する支持軸がその開閉扉から分離してしまうことを、他の開閉扉を用いて抑制する。例文帳に追加

To prevent a support shaft openably/closably supporting an opening/closing door from separating from the opening/closing door by using another opening/closing door. - 特許庁

この推定される開度と、開ループ制御による開度との乖離度合いに基づき、開度制御の信頼性を評価する。例文帳に追加

Reliability of opening control is assessed on the basis of a deviation degree between the estimated opening and an opening of the open-loop control. - 特許庁

気液分離システムは、気体と液体を分離する気液分離器と、気液分離器に配設され、気液分離器が分離した液体を可動子の開閉によって外部に排出するトップフィード弁とを備えている。例文帳に追加

The vapor-liquid separation system is provided with: a vapor-liquid separator separating vapor from liquid; and a top feed valve arranged at the vapor-liquid separator and draining outside the liquid separated by the separator by opening and closing of a movable piece. - 特許庁

開口部の周囲に接離して開口部を開閉するドア２に設けられたドア開閉機構であって、てこ方式によりドア２を開口部の周囲から所定間隔離隔させる手段９、１０、１１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The door opening/closing mechanism provided in a door for opening/closing an opening while touching the opening or separating therefrom comprises means 9, 10, 11 for separating the door 2 by a predetermined interval from the circumference of the opening through a lever system. - 特許庁

開裂地図とは、各種制限酵素による開裂部位の位置関係、距離等を示したものをいう。例文帳に追加

A cleavage map is a map which shows the relative location and distance of the cleavage sites by various restriction enzymes.  - 特許庁

その後、前記開孔表面の導電薄膜６０４を、それぞれの開孔について分離する。例文帳に追加

Afterwards, each of the conductive films 604 on the surfaces of the openings is separated. - 特許庁

開口部４３の開口面積は、基板２の主面から上方に離れるに従って増大する。例文帳に追加

The opening area of the opening 43 increases as is upwardly away from the principal surface of the substrate 2. - 特許庁

距離センサＡの視野領域には、走行駆動されて開口部を開閉するドアが含まれる。例文帳に追加

The visual field domain of the distance sensor A includes the door for opening/closing the opening part by being travel-driven. - 特許庁

開口部４ａと開口部１ａとは、直接連結する部材なしに互いに離隔して対向している。例文帳に追加

The opening part 4a and the opening part 1a are mutually isolated and opposed without any member directing connecting therebetween. - 特許庁

フロートにより開閉される弁孔を強制的に開閉できる油水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of forcibly opening/closing a valve hole opened/closed by a float. - 特許庁

カラー挿通孔５２を離脱方向Ｙ１に開放させる開放溝４０を設ける。例文帳に追加

An opening groove 40 is provided for opening the collar insertion hole 52 in a departing direction Y1. - 特許庁

ねじ込み分離式の開栓構造を持つボトルキャップの開栓時における固定方式および装置例文帳に追加

FIXING METHOD AND DEVICE WHEN BOTTLE CAP HAVING SCREWING-SEPARATION OPENING STRUCTURE IS OPENED - 特許庁

ここで、注入開始温度は、ＶＯＣの離脱が開始される温度に対応させて設定される。例文帳に追加

Here, the injection initiation temperature is set according to the temperature at which the desorption of VOCs begins. - 特許庁

開口５１ａは孔部４７ｃよりも第２の所定距離ｄ２だけ退いて開口する。例文帳に追加

The opening 51a opens by retreating from the hole 47c by second predetermined distance d2. - 特許庁

またハンガーの開閉を確実に行なうために、開閉のための動力源をハンガーから分離する。例文帳に追加

In order to surely open and close the hanger, a power source for opening and closing the hanger is separated from the hanger. - 特許庁

減速開始判定部５０では、この減速所要距離Ｄcおよび目標距離Ｄaを比較することで、減速開始タイミングを判定する。例文帳に追加

A deceleration start determination unit 50 compares the distance Dc with a target distance Da to determine the deceleration start timing. - 特許庁

ノズルは、開口から離れる方向に延びる側壁を有し、側壁は、開口から離れるにつれて外側に広がる傾斜を有する。例文帳に追加

The nozzle includes sidewalls extending in a direction separating from the opening, and the sidewalls slope outwardly as they are separated from the opening. - 特許庁

書き込み再開手段１ｄは、切り離し手段１ｃの切り離し対象となっていないデータベース資材への書き込みを再開する。例文帳に追加

A writing resuming means 1d resumes the writing to the database materials being the separation object of the means 1c. - 特許庁

隠しスライドファスナーの開離嵌挿具を取り付けるスペース部の縁部の補強を図った開離嵌挿具付隠しスライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a concealed fastener with slide which has a reinforced end part of a space for fitting the slide of the concealed fastener. - 特許庁

また、制御部１２は、測定した距離ｄが所定距離になると、開度制限部１３〜17を駆動することによってドア２〜６のドア開度を制限する。例文帳に追加

Also, the control portion 12 restricts the degree of door opening of the doors 2 to 6 by driving the door opening limiting devices 13 to 17. - 特許庁

シリコン基板１に狭い開口幅の第１の素子分離用溝８と広い開口幅の第２の素子分離用溝１８を形成する。例文帳に追加

A first groove 8 for element separation which has a narrow opening width, and a second groove 18 for element separation which has a wide opening width, are formed in a silicon substrate 1. - 特許庁

二つの工作物の間に挿入されて、その二つが開離するような状態になった場合に、膨張して開離を阻止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device preventing separation by expanding when the device is inserted between two works and the works is to be separated. - 特許庁

遠端と開始位置との差が動作距離より大きい場合、対物レンズから見て開始位置より動作距離だけ前方に遠端を変更する。例文帳に追加

When a difference between the far end and the starting position is larger than the operational distance, the far end is changed forward by as long as the operational distance from the starting position as seen from the objective. - 特許庁

前扉３及び外枠２の分離開放、裏機構ユニット５及び前扉３の分離開放が施錠装置９００により規制される。例文帳に追加

The separation and opening of the front door 3 and the outer frame 2 and the separation and opening of the back mechanism unit 5 and the front door 3 are restricted by a locking device 900. - 特許庁

分離室で分離された潤滑油を貯油室に導く導油路の貯油室側開口部を貯油室内の潤滑油中で開口させる。例文帳に追加

An oil storage chamber side opening portion of an oil leading passage for leading lubricant oil separated in a separating chamber to an oil storage chamber is opened in the lubricant oil in the oil storage chamber. - 特許庁

上流側分岐部５から開閉弁９までの距離Ｌ１と、開閉弁９から下流側分岐部６までの距離Ｌ２を等しくする。例文帳に追加

The distance L1 from the upstream branch section 5 to the open/close valve 9 is equal to the distance L2 from the open/close valve 9 to the downstream branch section 6. - 特許庁

さらに、軌道１４より遠ざかる側に開口部１６から所定距離離れた位置に、開口部１６に対向して第二フェンス１２ｂを設ける。例文帳に追加

The second fence 12b is oppositely arranged to the opening part 16 in a position separate by a prescribed distance from the opening part 16 on the side becoming more distant from the rack 14. - 特許庁

続いて、剥離層を露出させる開口部を形成し、開口部にエッチング剤を導入し、剥離層を除去する。例文帳に追加

Continuously, an opening part exposing the stripping layer is formed, and an etching agent is introduced into the opening part to remove the stripping layer. - 特許庁

分離後の切離部が排出されるのを防止することができ、かつ開通した流路を確実に保持することができる開封部材を提供する。例文帳に追加

To enable a cut-and-separated segment after separation to be prevented from being discharged and further enable an opened flow passage to be positively held. - 特許庁

従来の空気調和機の室内機のグリル可動機構は、開閉体の上部と前面パネルとを離間するが、開閉体の下部は離間しない。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of intake of sufficient air by moving a grill. - 特許庁

結合部を剪断及び／又は引き離し方向へ制御された状態で開放又は分離できるようにする開放可能ファスナシステムを提供する。例文帳に追加

To enable a controlled release or separation of a joint in a shear and/or pull-off direction. - 特許庁

突起βと凹部αの当接距離Ｌ1 は、シール距離Ｌ2 より短く設けられるとともに、開口部重なり距離Ｌ3 より短く設けられている。例文帳に追加

An abutting distance L1 of the projection β and the recessed part α is provided shorter than a sealing distance L2 and shorter than an opening overlap distance L3. - 特許庁

剥離開始部及び剥離終了部における剥離角度の変化が転写物に影響を与えないピール装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling device or the like in which a transfer object is not affected by a change in peeling angle in a peeling start part and a peeling end. - 特許庁

ここで、Ｔは開口絞りから画像への距離、ｆは撮像レンズの焦点距離、ｆ１は第一レンズの焦点距離と定義される。例文帳に追加

Here, T is defined as the distance from the aperture-stop to the image; (f) is the focal length of the imaging lens; and f1 as the focal length of the first lens. - 特許庁

強固で、かつ、切り離しがスムーズになされるシートの切り離し構造、さらには、その切り離し構造を持つ開封型封筒及び窓付き封筒の提供。例文帳に追加

To provide a firm sheet separation structure smoothly separating a sheet, an opening type envelope having the same, and an envelope with a window. - 特許庁

キャップを噴射ヘッドから離間させる際には、まずキャップガイドの離間を開始し、その後にキャップの離間を行う。例文帳に追加

When the cap is separated from the injection head, separation of the cap guide is started, and separation of the cap is then performed. - 特許庁