「陶芸の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陶芸窯の炉壁の構造例文帳に追加

OVEN WALL STRUCTURE OF CERAMIC ART KILN - 特許庁

その陶芸家は腕が落ちた。例文帳に追加

The potter's lost his cunning. - Tatoeba例文

陶芸は彼の生きがいだった例文帳に追加

pottery was his life  - 日本語WordNet

英国の陶芸家（1730年−1795年）例文帳に追加

English potter (1730-1795)  - 日本語WordNet

藍染め付けという,陶芸の技法例文帳に追加

a Japanese ceramic art technique, called 'aisometsuke'  - EDR日英対訳辞書

その陶芸家は腕が落ちた。例文帳に追加

The potter's lost his cunning.  - Tanaka Corpus

陶芸窯における上扉の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF UPPER DOOR IN CERAMICS KILN - 特許庁

陶芸用釉薬の流しがけ保持具例文帳に追加

SUPPORTING TOOL OF COATING GLAZE FOR CERAMICS - 特許庁

陶芸窯の上扉開閉構造例文帳に追加

UPPER DOOR OPENING/CLOSING STRUCTURE FOR CERAMICS KILN - 特許庁

直炎式陶芸焼成炉例文帳に追加

DIRECT FLAME-TYPE FIRING FURNACE FOR CERAMIC ART - 特許庁

陶芸窯おいて、本焼き中に、その排熱を利用して、同時に素焼きのできる陶芸窯を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic art kiln capable of bisque-firing by utilizing exhaust heat during actual firing simultaneously. - 特許庁

この地の陶芸家の作品を展示・販売している。例文帳に追加

It exhibits and sells the works by the local ceramic artists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、園芸・陶芸・竹細工の製作も好んだ。例文帳に追加

He also liked craft making, pottery, and making bamboo craft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この有名な陶芸家は、全ての器を手て作り上げる例文帳に追加

This famous potter hand-builds all of her vessels  - 日本語WordNet

陶芸家の大野鈍阿とは、別人。例文帳に追加

The monk-poet Tona is not to be confused with the potter Tona ONO, who was another person entirely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは私の陶芸作品に使います。例文帳に追加

I will use that for my ceramic works.  - Weblio Email例文集

陶芸窯における温度制御装置の放熱構造例文帳に追加

HEAT RADIATION STRUCTURE OF TEMPERATURE CONTROL DEVICE IN CERAMIC ART KILN - 特許庁

陶芸窯における制御装置の放熱構造例文帳に追加

HEAT RADIATION STRUCTURE OF CONTROL DEVICE IN CERAMIC ART KILN - 特許庁

陶芸窯における温度制御装置の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF TEMPERATURE CONTROL DEVICE IN CERAMIC ART KILN - 特許庁

彼女は陶芸に初めて挑戦しています。例文帳に追加

She challenges herself to ceramics for the first time.  - Weblio Email例文集

球面体表面への鉛直線位置レーザー光標点装置並びに陶芸用２分割全周分度器を備えた陶芸用ロクロ例文帳に追加

POTTERY'S WHEEL FOR CERAMIC ART HAVING VERTICAL LINE POSITION LASER BEAM MARKING MEANS ON SURFACE OF SPHERICAL BODY AND DIVIDED-INTO-TWO WHOLE CIRCUMFERENCE PROTRACTOR FOR CERAMIC ART - 特許庁

陶芸家の西郷隆文は、菊次郎の四男・隆泰の子。例文帳に追加

The ceramic artist Takafumi was the fourth son of Kikujiro, son of Takayasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは積極的に陶芸愛好家との交流の機会を設けました例文帳に追加

We actively created an opportunity to interact with ceramic lovers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

近藤悠三（こんどうゆうぞう　1902年2月8日-1985年2月25日）は日本の陶芸家。例文帳に追加

Yuzo KONDO (February 8, 1902 - February 25, 1985) was a Japanese potter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は自宅陶房を中心に陶芸活動に専念。例文帳に追加

Thereafter, Shimizu worked on ceramics mainly in the studio at his residence on a full-time basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中宗慶（たなかそうけい　1535年?-没年未詳）は織豊時代の陶芸家。例文帳に追加

Sokei TANAKA (1535? - year of death unknown) was a ceramic artist in the Shokuho era (Oda-Toyotomi era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱の損失を防止することができる陶芸用炉を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace for ceramics capable of preventing heat loss. - 特許庁

陶芸者が、熟練を要することなく、カプセル化した釉薬を陶芸作品の好みの位置に貼り付けて焼きつけできる陶芸作品の画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming an image of a ceramic work by which an encapsulated glaze is pasted on a position preferable for the ceramic work and baked without necessitating the skill of a ceramic worker. - 特許庁

本発明は燃焼熱を利用して陶芸品などを焼成する焼成炉において、陶芸品を高温で焼成することを可能にすると共に、陶芸品に局部的に異なる焼成条件を与えることを容易に実現すること。例文帳に追加

To obtain a furnace for burning a ceramic article utilizing combustion head in which the ceramic article can be burned at high temperature and locally different burning conditions can be imparted easily to the ceramic article. - 特許庁

幕末の女流歌人で陶芸家の太田垣蓮月は晩年この寺に隠棲していた。例文帳に追加

At the end of the Edo period, Rengetsu OTAGAKI, a poetess as well as a ceramic artist, hermitized in this temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋道八（たかはしどうはち）は京焼（清水焼）の窯元の一つで、陶芸家の名跡。例文帳に追加

Dohachi TAKAHASHI is one of potteries of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art, or kiyomizu-ware), and is a family name for ceramic artists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺跡の周囲では15軒の陶芸家（1軒は休業中）が作陶を行っている。例文帳に追加

The ceramic artists of 15 houses (one is closing now) are making pottery around the remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶芸のほか、彫刻、デザイン、書道、詩、詞、随筆などの分野でも優れた作品を残している。例文帳に追加

He produced excellent work in the areas such as sculpture, design, calligraphy, poetry, prose poetry (詞), and essays, in addition to ceramics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭用の陶芸用電気窯において、ヒータを構成する熱線の寿命を延ばす。例文帳に追加

To extend the service life of a wire constituting a heater in a home electric furnace for ceramic art. - 特許庁

陶芸では楽焼の茶碗、漆芸では装飾的な図柄の硯箱などが知られる。例文帳に追加

His Raku tea bowl is one of his most well-known works of pottery, and his decorative designed case for ink brush and stone is his most famous pieces of lacquer ware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）中国宋(王朝)の時代の陶器である曜変天目に惹かれ陶芸家を志した。例文帳に追加

In 1918, he was fascinated with Yohen Tenmoku, ceramics from Sung, China, and aimed to be a ceramic artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、野々村仁清に陶芸を学び、1699年（同12年）、鳴滝村に開窯した。例文帳に追加

He later learned pottery under Ninsei NONOMURA and opened up a pottery facility in Narutaki Village in 1699.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅僧の往来による、宋学、医術、印刷術、陶芸、水墨画などの大陸文化例文帳に追加

Continent culture introduced by Zen monks such as the Sung Study (Neo-Confucian), medicine, printing art, ceramic art and ink-wash painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶芸作業者が、焼成後の陶芸作品の仕上がり状態を、実際に作動した温度推移パターンに関連付けて評価及びデータ蓄積することができ、その評価結果及び蓄積されたデータを用い、陶芸作品の仕上がり状態を好みに応じて自在に調整することができる陶芸用電気窯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric kiln for ceramic art capable of allowing a ceramic worker to evaluate a finish condition of ceramic work after baking in association with a temperature transition pattern actually operated, and reserving the data, so that the finish condition of ceramic work can be arbitrarily adjusted according to taste on the basis of a result of evaluation and reserved data. - 特許庁

粘土を混ぜて、形づくるために陶芸家によって使われる平らな刃付きの手工具例文帳に追加

a hand tool with a flat blade used by potters for mixing and shaping clay  - 日本語WordNet

英国の陶芸家で、ボーンチャイナとして有名な陶器製造を始めた（1754年−1827年）例文帳に追加

English potter who started a pottery famous for its bone china (1754-1827)  - 日本語WordNet

ペンキとして、またガラスと陶芸の色素剤として用いられる赤みがかった酸化鉛（Pb3O4）例文帳に追加

a reddish oxide of lead (Pb3O4) used as a pigment in paints and in glass and ceramics  - 日本語WordNet

日本の陶芸は世界で最も優れており、日本文化においても最も古い歴史がある。例文帳に追加

Japanese ceramics are the most excellent across the world, and it has the longest history amongst the Japanese arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潭北亭-1928年、陶芸家の真清水蔵六（ましみずぞうろく）から寄進された茶室である。例文帳に追加

Tanhoku-tei: The tea house donated to the temple in 1928 by potter Zoroku MASHIMIZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5歳下の弟・権平が後に画家、陶芸家として知られるようになる乾山である。例文帳に追加

His brother, five years his junior, Gonpei, later called Kenzan, is known to have been a painter and potter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス