「陽生植物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アークトセカ、アジュガ、イワダレソウ、コンフリー、ダイカンドラ、ヘアリーベッチ、宿根バーベナなど、日陰で生育の早いほふく性の被覆植物を植栽することにより、地表面を被覆植物で覆い、この被覆植物を植栽した地面上に、太陽電池モジュールを設置する。例文帳に追加

The method for setting a solar battery module comprises planting creeping ground-cover plant such as Arctotheca calendula, Ajuga reptans, Phyla nodiflora, comfrey, Dichondra, hairy vetch or Verbena hybrida, which grows quickly in a shaded area, so as to cover the ground surface with the ground-cover plant, and setting the solar battery module on the ground surface where the ground-cover plant are planted. - 特許庁

ヒートアイランド現象抑制効果を有する植物群と、二酸化炭素発生抑制効果を有する太陽電池とを併設する緑化太陽電池複合システムにおいて、植物群及び太陽電池双方の影の悪影響をなくす。例文帳に追加

To prevent a group of plants and a solar cell from being adversely affected with shadows thereof with each other in a greening solar cell combined system providing a group of plants having a heat island suppressing effect and a solar cell having a carbon dioxide production suppressing effect. - 特許庁

太陽光の光質を変えることにより、植物の生育、花芽形成、開花、形態形成、収穫時期等を調節することができる植物の栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for plant cultivation, with which growth of a plant, flower bud formation, flowering, morphogenesis, harvesting time, etc., can be adjusted by changing light quality of the sunshine. - 特許庁

栽培する植物に対し、太陽光分布に対して青色光波長（４３０〜５００ｎｍ）領域の全体または一部のエネルギーレベルを下げた光分布の光を照射し、植物の生長を促進する。例文帳に追加

Plants to be cultured are irradiated with light having a light distribution in which whole or a part of energy level of blue light wavelength (430-500 nm) to solar light distribution is lowered, based on these knowledge, to promote the growth of the plants. - 特許庁

太陽電池の発電量を植物の生育状態で表示することにより効率のよい充電を可能にする充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger, wherein the power generated by a solar battery is represented as the growth of a plant, thereby enhancing the efficiency of charging. - 特許庁

注入された移植物を製造する方法は、生物、例えばスタフィロコッカス、他のグラム陽性バクテリア、グラム陰性バチルス、カンジダの成長を阻害するのに効果的な濃度の抗菌組成物を形成し、そして抗菌組成物が医学移植物材料に浸透する条件下で医学移植物の少なくとも一部に該抗菌組成物を塗布する工程からなる。例文帳に追加

For manufacturing an injected transplant, antibacterial composition of such thickness as to be effective for prohibiting growth of organisms such as staphylococci, other Gram-positive bacteria, Gram-negative bacilli, and candida is formed, and the antibacterial composition is applied to at least part of the medical transplant under the condition where the antibacterial composition penetrates into the medical transplant. - 特許庁

藻類が行う光合成反応と生物燃料電池の原理を利用して、太陽光に依存して半永久的な発電を可能にする植物型生物燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant type biofuel cell enabling semipermanent power generation by relying on sunlight by using a photosynthesis reaction executed by algae and the principle of the biofuel cell. - 特許庁

植生に土を必要とする植物に対応可能であって、且つ、太陽から建造物への日射量を容易に調整可能な植栽ルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a planting louver capable of coping with plants requiring soil for growing, and easily adjusting an amount of solar radiation from the sun to a building. - 特許庁

ハウス設備の屋根、側面、内張りなど立体部分において、太陽光線の透過率調整を透過率調整機能付透明シートで行い、植物の生産環境の改善と経費の節減をする。例文帳に追加

To provide a transparent sheet provided with a transmittance-adjusting function, which adjusts transmittance of solar ray for three-dimensional sections in a house facility, e.g. roof, side and lining, to improve production environments for plants and reduce expenses for plant cultivation. - 特許庁

植物の生長を促進し、貯蔵性及び耐病性を改善し、酸性土壌の緩衝作用を有し陽イオンミネラルの着脱を調節することができる。例文帳に追加

To obtain a composition which accelerates plant growth, ameliorates storage and disease resistance, exhibits buffer effect to acidic soils and is capable of regulating the desorption of cationic minerals. - 特許庁

水、土壌の使用を最小限にとどめ太陽熱、風波等の自然エネルギーを多面的に利用した多様性、多機能生に富んだ植物栽培装置及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide a plant culture device which can minimize the employment of water and soil, can versatilely use natural energies such as solar heat and wind waves, and has rich diversity and rich multi-functions, and to provide a method for culturing the plant. - 特許庁

植物生薬の桑白皮、何首鳥、熟地黄、旱蓮草、桑椹子、女貞子、胡麻仁、黒豆、当帰、甘草を中医学の陰陽五行説、臓腑弁証論治、中薬学等に基づき肝系、腎系、肺系に係わる植物生薬の有効成分の配合により、ヒト毛包細胞の増殖の活性化を増進させて、早期脱毛予防と養毛促進効果により、より優れた美髪効果が得られる。例文帳に追加

Thus, excellent hair-beautifying effects are obtained by an early hair falling-preventing effect and a hair growth-promoting effect. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩と、加水分解性タンニン又はそれを含む植物抽出物と金属陽イオンの塩の水溶液中での反応によって得られる有色複合体の反応生成物の、水性媒体中での沈殿によって得られる固体着色材料及び化粧品の提供。例文帳に追加

To provide a solid coloring material obtained by precipitation, in an aqueous medium, of the reaction product of an alkali metal silicate with a colored complex obtained by reaction, in an aqueous solution, of hydrolyzable tannin or of a plant extract containing it with a salt of a metal cation, and a cosmetic. - 特許庁

南向き傾斜面及び北向き傾斜面の特色を生かし、屋根面を有効に利用して植物栽培及び太陽発電等を効率よく行い、家屋の断熱性能を良好にすると共に、環境改善の一助となる屋根を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof improving the thermal insulating performance of a house and serving as an aid of environmental improvement by effectively using roof faces to efficiently perform plant cultivation and solar power generation, making the most of the features of an inclined face facing south and an inclined face facing north. - 特許庁

植物栽培環境を人工的に制御する自然エネルギーとしての電力を発生する太陽電池７が発電した電力は、商用電源８を接続し必要に応じて所定の電圧、電流に変換する電力変換器９に送電される。例文帳に追加

The electric power generated by the solar cell 7 as a natural energy for artificially controlling the plant cultivation environment is fed to the power translator 9 that is connected to the commercial power source 8 and converts, when necessary, the power to a prescribed voltage and current. - 特許庁

太陽光により加熱空気を効率的に得て、通常では温室内の温度を所定値に確保できない場合に植物の生育に必要な環境を確保でき、また、土中に蓄熱し、あわせて凍結も防止し、酸素を供給して光合成を活性化し、さらに、太陽光が有効に得られない場合でも、補助暖房により同様の作用、効果を得ることができる。例文帳に追加

To provide a greenhouse capable of efficiently obtaining heated air with sunrays and maintaining an environment required for the growth of plants when the temperature in the greenhouse cannot usually be ensured at a prescribed value, storing heat in soil, preventing the freezing together, feeding oxygen, activating the photosynthesis and further providing similar actions and effects by auxiliary heating even when sunrays cannot effectively be obtained. - 特許庁

太陽電池モジュールや植物・植栽用のコンテナパレット等の構造体の配設作業を簡便で、短時間に行なうことを可能とし、しかも、風雨、積雪、地震等の自然現象に対する耐用強度が確保された構造体の取付け構造を提供し、省エネとエコ生活を安価に実現することに寄与すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a structure for enabling an arrangement work of the structure, such as a solar cell module and a container pallet for plants and planting, to be executed easily in a short time, and securing durable strength against natural phenomena such as wind and rain, snowfall, an earthquake or the like, thereby contributing to achieve energy saving and economical life inexpensively. - 特許庁

また、このコンクリート成形体１を海底に山状に積み上げてマウンドとすることにより、人工的に湧昇流を起こし、海底部にある栄養塩を太陽光線の届く水深２０〜３０ｍまで上昇させ、植物プランクトンの増殖を活性化させて海域の基礎生産力を増大させることができる。例文帳に追加

The primary productivity of a sea area is increased by activating growth of phytoplankton by piling up the concrete bodies 1 to form a mound on the sea bottom and artificially generating upwelling currents to rise nutrient salts on the sea bottom to 20-30 m depth of water to which the rays of the sun can reach. - 特許庁

土留や護岸等のコンクリート構造物において、比較的簡単な構成で、コンクリート構造物の天端の白さや一定幅の一直線形状を解消し、自然の景観が損なわれるのを防止し、また太陽の照り返しを無くし、植物の生育・動物の通行に支障を与えることの無いようにする。例文帳に追加

To eliminate whiteness of a crest and a linear shape of a fixed width of a concrete structure to prevent natural scenery from being impaired and eliminate reflected heat of the sun to prevent the growth of plants and passing of animals from being hindered by a comparatively simple configuration in the concrete structure such as earth retaining structure and revetment. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩と、少なくとも１種の加水分解性タンニン又は該少なくとも１種の加水分解性タンニンを含む植物抽出物と金属陽イオンの塩の水溶液中での反応によって得られる有色複合体の反応生成物の、水性媒体中での沈殿によって得られる固体着色材料を化粧品組成物へ適用する。例文帳に追加

The solid coloring material prepared by precipitation, in an aqueous medium, of a reaction product of an alkali metal silicate with a colored complex prepared by reaction, in an aqueous solution, of at least one of hydrolyzable tannin or of a plant extract containing at least the one of hydrolyzable tannin with a salt of a metal cation is applied to a cosmetic composition. - 特許庁