「随意の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

効果のない嘔吐の不随意の発作例文帳に追加

an involuntary spasm of ineffectual vomiting  - 日本語WordNet

随意筋の運動の異常例文帳に追加

abnormality in performing voluntary muscle movements  - 日本語WordNet

行くも留まるも君の随意だ.例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure [as you please].  - 研究社 新和英中辞典

この金はご随意にご使用下さい例文帳に追加

I place the money at your disposal  - 斎藤和英大辞典

この金はご随意にご使用下さい例文帳に追加

The money is at your disposal.  - 斎藤和英大辞典

各自随意の処置をすべし例文帳に追加

Each may act at his discretion―do as he thinks fit.  - 斎藤和英大辞典

この金はご随意にお使いなさい例文帳に追加

You are welcome to the money.  - 斎藤和英大辞典

この庭は随意に見られます例文帳に追加

The garden is open free to the public.  - 斎藤和英大辞典

眼球の小さい不随意性振戦例文帳に追加

small involuntary tremors of the eyeballs  - 日本語WordNet

不随意筋という,動物の筋肉例文帳に追加

a muscle called an involuntary muscle  - EDR日英対訳辞書

ポリマー被覆は、コポリマーと、随意の帯電制御剤モノマーと、随意のカーボンブラックとを含む。例文帳に追加

The polymer coating contains a copolymer, an optional charge-controlling agent monomer, and an optional carbon black. - 特許庁

この家の中にあるものはなんでもご随意にご使用下さい例文帳に追加

Everything in the house is heartily at your service.  - 斎藤和英大辞典

この ‘that' を略す略さないは書く人の随意である.例文帳に追加

This ‘that' may be included or not at the discretion of the writer. - 研究社 新和英中辞典

この ‘that' を略す略さないは書く人の随意である.例文帳に追加

The ‘that' here is optional.  - 研究社 新和英中辞典

痙攣、すなわち突然の筋肉の不随意収縮。例文帳に追加

convulsion; a sudden, involuntary movement of the muscles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この御社への発注は随意契約で行います。例文帳に追加

I would like to order this project to you as a voluntary contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。例文帳に追加

Involuntary movement results from garbled brain impulses.  - Weblio英語基本例文集

不随意の身体機能に関連するさま例文帳に追加

relating to involuntary bodily functions  - 日本語WordNet

この金はどうなりともご随意にご使用下さい.例文帳に追加

This money is entirely at your disposal.  - 研究社 新和英中辞典

この金はご随意にご使用下さい例文帳に追加

You may dispose of the money at your pleasure  - 斎藤和英大辞典

仏語独語いずれを選ぶも学生の随意たるべし例文帳に追加

It is at the option of the student―left to the option of the student―to take either French or German.  - 斎藤和英大辞典

（病気や恐れからくるような）不随意の震え例文帳に追加

an involuntary vibration (as if from illness or fear)  - 日本語WordNet

不随意の痙攣的な筋収縮に影響を受ける例文帳に追加

affected by involuntary jerky muscular contractions  - 日本語WordNet

ポインタの速度や位置の移動状況からポインタ操作が不随意運動によるものか随意運動のよるものかを区別する。例文帳に追加

It is distinguished whether pointer operation is caused by the involuntary movement or voluntary movement from a movement situation of a position or speed of a pointer. - 特許庁

随意契約について改善は進んでいるが、随意契約の廃止を原則とする見直し計画の完全実施を速やかに実現する。例文帳に追加

Improvements have been made with regard to discretionary contracts, but further efforts must be made to promptly complete the review plan, which seeks to abolish discretionary contracts in principle.  - 金融庁

あるときは不随意的に、またあるときは随意的に制御されるユーザの身体器官の運動をユーザにフィードバックさせる。例文帳に追加

To feed the movement of a bodily organ of a user controlled involuntarily or voluntarily, back to the user. - 特許庁

独仏いずれの言語を学習するのも学生の随意である.例文帳に追加

The students have the option of taking either German or French.  - 研究社 新和英中辞典

四肢その他身体の部分のゆっくりとした不随意運動が続くこと例文帳に追加

a continuous succession of slow, writhing, involuntary movements of the hands and feet and other body parts  - 日本語WordNet

このガスには、随意的に、ＨＢｒ等の他のガスを付加してもよい。例文帳に追加

Another gas such as HBr or the like is added on optional target. - 特許庁

寄付金は随意に出すのだから金額の指図は受けません例文帳に追加

I give the money of my own free will, and will not be dictated to as to the amount.  - 斎藤和英大辞典

何番目例文帳に追加

How manieth? ［注意］これは“twentieth,”“thirtieth”にならえる新造語にて英語唯一の欠乏を補うもの、未だ辞典の認むところにあらざればこれを用いるも用いざるも随意なり。  - 斎藤和英大辞典

平滑筋、心臓、腺の不随意の活動を制御する脊椎動物の神経系の部分例文帳に追加

the part of the nervous system of vertebrates that controls involuntary actions of the smooth muscles and heart and glands  - 日本語WordNet

これを随意の形状のブロックに成形し燃料又はペレット燃料等の原料とする。例文帳に追加

The object is shaped into a block having an optional shape, and used as a raw material for a fuel, a pellet fuel or the like. - 特許庁

予期しない突然の刺激（特にやかましい音）に対する複雑な不随意の反応例文帳に追加

a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise)  - 日本語WordNet

不随意な車両の移動を防止しつつ、自動停止したエンジンの始動性を向上すること。例文帳に追加

To improve startability of an automatically stopped engine while preventing involuntary movement of a vehicle. - 特許庁

酵母において目的遺伝子の発現量を随意に調節できる試薬及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a reagent and a method capable of optionally regulating an amount of target gene expression in a yeast. - 特許庁

ヒール及び随意にソールの近くでクラブヘッドのバック部分に凹部が設けられる。例文帳に追加

A depression is provided to the back section of the club head at the heel and at will near the sole. - 特許庁

エンジンを自動停止させた後の発進制御を運転者が随意に選択可能とする。例文帳に追加

To allow a driver to optionally select starting control after automatically stopping an engine. - 特許庁

硬化装置は、少なくとも１つのレーザと、レンズモジュールと、選択随意的な変調器とを含む。例文帳に追加

The curing device includes at least one laser, a lens module, and an optional modulator. - 特許庁

ガスバリアコーティングおよび随意に親水性の内部コーティングを有するプラスチック容器例文帳に追加

PLASTIC CONTAINERS WITH GAS BARRIER COATING AND OPTIONALLY HYDROPHILIC INSIDE COATING - 特許庁

随意に、ＳＯＩグラウンド層領域とチャネル領域の間に拡散抑制層を形成する。例文帳に追加

As desired, a diffusion retarding layer is formed between the SOI ground layer regions and the channel regions. - 特許庁

随意的には、穿孔された組織からの血液を収集するために、容器を装置に組み込むことができる。例文帳に追加

This vessel can be voluntarily incorporated into the device for gathering the blood from a perforated tissue. - 特許庁

この発明は、シャワーを随意の場所で、随意の高さで浴びることができるように、シャワーヘッドを支えるシャワーヘッド保持器にスタンドを取り付け、場所の移動・高さの調整を可能にする装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a movable height adjuster attached shower stand capable of moving a location and adjusting the height by mounting a stand on a shower head holder for supporting a shower head so that a shower can be available for any place and height. - 特許庁

鍋の柄を３６０度随意に着脱を可能にし、片手鍋用と両手鍋用の２通りの柄を使い分け兼用の鍋とし、柄を随意に着脱を可能し数を少なくし、片付収納場所減少と利便を計った兼用鍋例文帳に追加

To reduce the space for storage and to attain convenience in a pot using its handle in two ways for a single-handle pot and a double-handle pot by arbitrarily attaching/detaching the handle of the pot by 360°. - 特許庁

導電性層の上に随意の誘電体層（１３０）を形成し、さらに、この随意の誘電体層（１３０）の上に炭素含有誘電体層（１４０）を形成する。例文帳に追加

An optional dielectric layer (130) is formed over the conductive layer and a carbon containing dielectric layer (140) is formed over the optional dielectric layer (130). - 特許庁