「雑草子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種々の作物に於ける単子葉植物雑草及び双子葉植物雑草を効果的に抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for effectively controlling monocotyledonous weeds and dicotyledonous weeds in various crops. - 特許庁

雑草防除剤代謝蛋白質、その遺伝子およびその利用例文帳に追加

METABOLIC PROTEIN FOR WEED-CONTROL AGENT, ITS GENE, AND ITS USE - 特許庁

火炎による病害虫防除装置兼雑草種子の殺種装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING PEST AND APPARATUS FOR KILLING SEED OF WEED BY FLAME - 特許庁

雑草の生育防止として、手間を要せず、大量生産に適した、雑草の種子の飛来があっても雑草が生えないキリンソウの育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing Sedum Kamtschaticum by which growth of weeds is prevented without trouble, and which is suitably utilized for mass production and prevents the weeds from growing even when the seeds of the weeds come by air. - 特許庁

この化合物を有効成分とする除草剤は、重要作物中の双子葉雑草および単子葉雑草を、発芽前または発芽後に防除するのに適している。例文帳に追加

The herbicide comprising the compound as an active ingredient is suitable for controlling dicotyledonous weeds and monocotyledonous weeds in important crops before or after germination. - 特許庁

地表面にある種子や株からの雑草の成長を抑制するだけでなく、飛来する雑草の種子の発芽も抑制するマルチ材、及びそれを用いた植物成育助成方法を提供する。例文帳に追加

To produce a mulching material suppressing the growth of weeds from the seeds and the stocks in the ground level and also suppressing the germination of seeds of coming weeds, and to provided a plant growth-promoting method using the same mulching material. - 特許庁

草・雑草、木の葉などの原料植物を用いて、雑草の種子などの有害種子を１００％死滅させた有機肥料を簡単に製造する。例文帳に追加

To simply manufacture an organic manure, in which the harmful seeds such as the seeds of weeds are perfectly killed, by using grasses, weeds, the leaves of trees or the like as a vegetable raw material. - 特許庁

本発明の混合種子は、生育の遅い種（３）のオクラを育てるため、生育の早い種（２）の二十日大根を、雑草の代わりに植え、その雑草の代わりに収穫できる。例文帳に追加

The mixed seeds enable radish of the rapidly growing species (2) to be planted instead of the weeds to grow okra of the slowly growing species (3), and to be harvested instead of the weeds. - 特許庁

十分な防除効果を発揮でき、土壌消毒のような強い処理を行わずとも雑草種子密度を減じることができる、シアナミド含有物質と除草剤とを含有する除草剤組成物と、雑草の防除方法が提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition that includes a cyanamide- including substance and a herbicide, can develop sufficient control effect and can reduce the weed seed density in no need of the strong soil treatment, for example, the soil disinfection. - 特許庁

植栽物の成長には影響を与えずに、地表面からの雑草の成長及び飛来する種子による雑草の成長も防止できる、マルチング材及びそれを用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mulching material giving no influence to growth of planted objects and preventing weed growth from the ground surface and weed growth brought by seeds coming by air, and to provide a construction method using the material. - 特許庁

植栽物の成長には影響を与えずに、地表面からの雑草の成長及び飛来する種子による雑草の成長も防止できる、マルチング材及びそれを用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mulching material and a method of setting up using the same which prevents growth of weeds from ground surfaces and growth of weeds by seeds come flying without affecting growth of vegetated plants. - 特許庁

水田における雑草及び雑草種子の回収処理作業において、水深の浅いところで使用できる水田フロートを装備し、牽引力が軽減でき、スムーズに高率良くできるようにする。例文帳に追加

To provide a paddy field weeds and weed seeds collecting and treating machine provided with a paddy float usable in shallow area reducing traction, smoothly and effectively carrying out weeds and weed seeds collecting and treating work in a paddy field. - 特許庁

根元から出ている葉がロゼット状で、小さい花の後に長細い種子鞘ができる、ヨーロッパと北アメリカの一年草の雑草例文帳に追加

annual weed of Europe and North America having a rosette of basal leaves and tiny flowers followed by oblong seed capsules  - 日本語WordNet

種子はコーヒーの混ぜものとして使用されている非常に葉が多く悪臭のする熱帯の雑草状低木例文帳に追加

very leafy malodorous tropical weedy shrub whose seeds have been used as an adulterant for coffee  - 日本語WordNet

土壌を熱風又は水蒸気で処理して、殺菌、殺虫或いは雑草の種子を死滅させるための改良された土壌消毒装置を提案する。例文帳に追加

To provide an improved soil sterilization apparatus for treating soil with hot air or steam to kill microorganisms, insects or weed seeds. - 特許庁

そして、雑草類中の単子葉植物５ａの鞘葉５１ａから本葉５２ａが発生した後に、土壌１に貯留された水２を排水する。例文帳に追加

After the main leaves 52a are developed from the sheath leaves 51a of a monocotyledonous plant 5a in the weeds, the water 2 is drained off. - 特許庁

畑や花壇や鉢植えの雑草を、車椅子等に座った楽な姿勢でも、簡易にかつ効率よくとることができる草取り器具を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding tool for easily and effectively weeding weeds in fields, flower beds, and pots, even in an easy posture, such as sitting on a wheelchair. - 特許庁

そして、この和紙に混入したコケの微細片２、２…中の胞子が発芽してコケに生育し、雑草の生育を防止する。例文帳に追加

The prepared Japanese paper 1 is then applied to the ground surface 3 and spores in the fine pieces of the moss mixed in the Japanese paper 1 are germinated and grown into the moss to prevent the growth of weeds. - 特許庁

水田の場合は代掻き後の田植え又は種子の直播までの間に、畑の場合は種蒔や苗の植え付け前に、７日から１４日間隔で、土壌表面を撹拌若しくは押圧し、発芽した雑草等を土中に埋没させ、太陽光を遮ることにより発芽した雑草の種子を枯死させる。例文帳に追加

Surface of soil is repeatedly stirred or pressed after paddling before transplantation or direct sowing in the case of a paddy field or before sowing or seedling transplantation in the case of an upland field at intervals of 7 to 14 days to embed sprouted weeds etc., in the soil and wither the sprouted weed seed by shielding sunlight. - 特許庁

湛水の水田における耕耘作業において、フロートにロータリを配備し、専用の浮遊分離用の耕耘爪を装備して土壌の表層を耕耘して、水田雑草及び雑草種子を水面上に浮遊分離する手段を浮力走行によって実現する。例文帳に追加

To realize a means for float-separating paddy weeds and weed seeds on the surface of water with a float-travel by arranging a rotary on a float and installing exclusively used plowing claws for float separation during a plowing work in a paddy field filled with water. - 特許庁

雑草の種子や根系が混入している土地においても、それら種子や根系の発育をより効率的に抑え、張芝の初期管理を不要としながら、芝を良好な状態で育てることができる植生構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation structure further efficiently suppressing even in a land mixed in with the seeds and root system of weeds, the growth of the seeds and root system, and growing turf in an excellent condition without the need of the initial management of block sodding. - 特許庁

カルシウムの含有する火成岩を焼成してカルシウムを表面移行させて、表面のカルシウムでもって、表面付着水のｐＨをアルカリとして、雑草の種子の発芽を阻止する。例文帳に追加

The germination of the seed of the weed is prevented by firing igneous rock containing calcium to move calcium to the surface and making the pH of water stuck on the surface alkaline by the calcium on the surface. - 特許庁

有害微生物や雑草の種子が失活した堆肥を製造するためには、多量の窒素源を添加しなくとも、十分な発酵温度を一定の時間継続させることが要求される。例文帳に追加

To maintain sufficient fermentation temperature for a certain period of time without the addition of a vast amount of nitrogen sources. - 特許庁

雑草防除剤の有効成分として利用される植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌、特に保存性の高い分生子を効率良く生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a weed controlling agent, capable of effectively producing Drechslera bacteria which are utilized as an active ingredient of the weed controlling agent and exhibit pathogenicity to plants, especially capable of effectively producing conidia of the bacteria having high storage stability. - 特許庁

匍匐生植物の葉２の繁茂による日照遮断と、生分解性高分子材料３の分解による土壌の消失により、侵入した雑草の生長を抑制できる。例文帳に追加

The growth of invading weeds can be suppressed by sunshine blockade through overgrowth of leaves 2 of creeping plants, and loss of soil through decomposition of the biodegradable high-molecular material 3. - 特許庁

土に含まれる雑草の種子や病虫害の原因となる生体を、加熱により死滅させた後、当該播種装置のホッパに投入し、床土層と覆土層の形成及び播種を行う。例文帳に追加

After killing seeds of weeds and living bodies causing for damage by pest insects included in the soil, the soil is put into the hopper to form the bed soil and cover soil and sow the seeds. - 特許庁

ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。例文帳に追加

The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process. - 特許庁

単子葉植物に代表されるような出芽力の強い雑草であっても、その発生を抑止可能な抑草材と、その抑草材の製造方法、およびその抑草材の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a weed-control material capable of controlling growth of weeds even strong weeds having strong budding force represented by Monocotyledoneae, and to provide a method for producing the same and a method for using the same. - 特許庁

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing. - 特許庁

マグネトロンを主構成とする誘電加熱作用を活用し、土中にある雑草などの根や茎や種子を熱死させるものとし、付加機能として発電機との組合わせ、機体の移動装置、地表の温度センサー、照射部の形態形状調整機能、照射部の本体との切り離しなどを備えたものとし、屋外での作業に必要な機能を装備する。例文帳に追加

Furthermore, functions necessary for operation in the open air is provided. - 特許庁

植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌を、天然物由来の固形物を含有する固体培地上で、該培地の水分含量を５０〜８０重量％に維持したまま分生子が形成されるまで培養し、次いでその培養物を乾燥、及び粉砕し雑草防除剤の有効成分を得る。例文帳に追加

In this method for producing the weed controlling agent, the Drechslera bacteria exhibiting the pathogenicity to the plants are cultured on a solid culture medium containing a solid material derived from natural products by keeping a water content of the culture medium at 50-80 wt.% until the conidia are formed, then the culture is dried and pulverized, so that the active ingredient is obtained. - 特許庁

より広くかつより強固な雑草の制御、処理の柔軟性の増加、および除草剤抵抗性管理の選択肢の改善を提供するために、本発明の1種または複数の酵素を、単独で、または別の除草剤抵抗性遺伝子、好ましくは、グリフォセート抵抗性遺伝子とともに「重ね合わせて」産生する植物を含む。例文帳に追加

The plants produce one or more enzymes alone or "stacked" together with another herbicide resistance gene, preferably a glyphosate resistance gene, so as to provide broader and more robust weed control, increased treatment flexibility, and improved herbicide resistance management options. - 特許庁

生分解性樹脂製の農業用マルチフィルムよりも遙かに迅速に土中の微生物によって分解されるとともに、合成樹脂製の農業用マルチフィルムと同等に地温の上昇抑制および雑草種子の発芽抑制の効果を有する農業用マルチフィルム代替物、その製造方法、及びその製造キットを提供する。例文帳に追加

To provide a mulch film substitute for agriculture decomposable by microorganisms in soil at extremely high speed compared with mulch film for agriculture made of a biodegradable resin and effective for suppressing the increase of ground temperature and the germination of weed seeds comparable to the suppressing effect attained by mulch films for agriculture made of a synthetic resin, a method for producing the mulch film substitute and a production kit for the method. - 特許庁

植物５の育成に際しては、上記植栽地敷設用マット２を植栽地に敷設し、該マットを通して植物５の苗または種子を該植栽地に植え付け、上記マットを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制しながら、匍匐茎等からの根は活着させ、植え付けた植物５を育成させる。例文帳に追加

For growing the plant 5, the mat 2 for laying on planting ground is laid on the planting ground, seedlings or seeds of the plant 5 are planted on the planting ground through the mat, the roots from the creeping stems or the like are brought to take root and the planted plant 5 is brought to grow up by suppressing sprouting and growing of weeds from the planting ground under the laid mat. - 特許庁

土壌に蒸気を供給し、蒸気の熱で病原菌、害虫及び雑草の種子を殺菌駆除する蒸気土壌消毒において、５０ｍを超える長い畝であっても、土壌の温度上昇の均一化と、消毒準備や撤去の作業性を向上させるスパイクパイプを用いた蒸気土壌消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing soil with steam by using a spike pipe for supplying steam into the soil to sterilize/exterminate pathogenic bacteria, harmful insects and the seeds of weeds by the heat of the steam, capable of making the temperature elevation in the soil as uniform even for a long ridge over 50 m and improving the workability in preparation for the sterilization and in salvage. - 特許庁