「須_」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

「三番叟」「奈須与市語」を被く。例文帳に追加

Mastered 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) and 'Nasu no Yoichi no katari' (The Tale of NASU no Yoichi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉に従って蜂須賀正勝の配下となった。例文帳に追加

Following Hideyoshi, he put himself under Masakatsu HACHISUKA's command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横須賀藩初代藩主・松平重勝の長男。例文帳に追加

The oldest son of Shigekatsu MATSUDAIRA, the first lord of the Yokosuka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に家督を継ぎ横須賀藩主となる。例文帳に追加

In the same year, he took over as the head of the family and became the lord of the Yokosuka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年　「奈須与一語」披キ例文帳に追加

1991: Hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school) in 'Nasu no Yoichi katari' (interval kyogen katari narrative 'Nasu no Yoichi').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後1619年（元和(日本)5年）遠江横須賀藩に移った。例文帳に追加

After that, he moved to Yokosuka Domain in Totomi Province in 1619.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県清須市正覚寺の今川塚例文帳に追加

Imagawa-zuka (tomb) in Shogaku-ji Temple in Kiyosu City, Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに兵を須賀川へ進め二階堂氏を滅ぼした。例文帳に追加

Masamune further advanced his troops to Suka-gawa River; consequently Masamune overthrew Nikaido clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂須賀茂韶（1846-1918）徳島藩最後の藩主例文帳に追加

Mochiaki HACHISUKA (1846 – 1918) became the last lord of the Tokushima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一氏の末弟・中村右近（蜂須賀家5,000石）の孫。例文帳に追加

He was a grandchild of Ukon NAKAMURA (the Hachisuka family with 5,000 koku crop yields), the youngest brother of Kazuuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は、須坂市小河原の大乗寺。例文帳に追加

His grave is at Daijo-ji Temple in Ogawara, Suzaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の那須塩原市三島に別荘を構えた。例文帳に追加

He set up a villa in present Mishima, Nasushiobara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、須磨子は日本初の歌う女優となった。例文帳に追加

Thus, Sumako became the first Japanese actress who could sing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：静岡県掛川市横須賀の撰要寺。例文帳に追加

Graveyard : Senyo-ji Temple located at Yokosuka, Kakegawa City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別に方竹山人、須静主人、三緘主人などと名のっている。例文帳に追加

In addition, Hochikusanjin, Shuseishujin, Sangenshujin and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須藤権守貞信と称し、神田城を築城。例文帳に追加

He called himself Sudo gon no kami Tadanobu and built the Kanda Castle in the Nasu county.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代当主那須資家、沢村資祗の父。例文帳に追加

He was the father of Sukeie NASU, the seventh family head, and Sukemasa SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は関白鷹司政熙、母は正室蜂須賀儀子。例文帳に追加

His father was Chancellor Masahiro TAKATSUKASA and his mother was Noriko HACHISUKA: Masahiro's lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒙古軍は佐須浦に火をかけて焼き払った。例文帳に追加

The Mongols set fire to Sasuura and it was burned down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年（昭和18年）神戸・須磨の自邸で逝去。例文帳に追加

1943: He died at his home in Suma, Kobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村野山人邸（神戸・東須磨、1908年、現存しない）例文帳に追加

The Sanjin MURANO residence (Higashisuma of Kobe, 1908, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧岡崎家住宅（神戸・須磨、1920年）例文帳に追加

The former Okazaki family house (Suma of Kobe, 1920)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧西尾家住宅（神戸・須磨、1920年）例文帳に追加

The former Nishio family house (Suma of Kobe, 1920)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は会津藩士で須藤姓を名乗った。例文帳に追加

His father was a feudal retainer of the Aizu Domain, and identified his family name as SUDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂須賀家政が高台院に彼を献上した。例文帳に追加

Iemasa HACHISUKA offered Sogon to Kodaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内匠頭蜂須賀重隆の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Shigetaka HACHISUKA, takumi-no-kami (the head of Bureau of Skilled Artisans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は徳島藩蜂須賀至央の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Yoshihisa HACHISUKA of the Tokushima domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつての「岩滝口駅前」は｢須津｣に名称変更。例文帳に追加

The old 'Iwatakiguchi-ekimae' (in front of Iwatakiguchi Station) bus stop was renamed 'Suzu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋-前ヶ須間（10M21C≒16.52km）、桑名仮-桑名間（64C≒1.29km）が開業。例文帳に追加

The Nagoya-Maegasu section (10M21C ≒ 16.52 km) and the Kuwana Temporary Station-Kuwana section (64C ≒ 1.29km) were opened to traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟹江駅、前ヶ須駅（現在の弥富駅）、桑名駅が開業。例文帳に追加

Kanie Station, Maegasu Station (current Yatomi Station) and Kuwana Station were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主祭神：氷川大神＝須佐之男命、稲田姫命）例文帳に追加

Main enshrined deity: Hikawa-no-Okami (Susanoo-no-mikoto, Inadahime-no-mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須知町・高原村が合併し、丹波町が発足。例文帳に追加

Shuchi-cho and Takahara-mura were merged to form Tanba-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須知山陰道有数の宿場町例文帳に追加

Prominent post-station town along the Shuchi Mountain Sanin (Mountain Shadow) Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須佐神社(出雲市)（島根県出雲市）例文帳に追加

Susa-jinja Shrine (Izumo City) (Izumo City, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素盞嗚神社、素盞雄神社、須佐神社例文帳に追加

Susano (素盞嗚)-jinja Shrine, Susano (素盞雄)-jinja Shrine, Susa-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須佐乃男命は安心して眠ってしまった。例文帳に追加

Susano no mikoto then slept at ease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棄戸此云須多杯柀此云磨紀例文帳に追加

The term "棄戸" is pronounced "sutahe" (coffin), and the term "柀" is pronounced "maki" (podocarpus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県大沼郡の伊佐須美神社例文帳に追加

Isasumi-jinja Shrine in Onuma-gun, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「須らく仁祠の玉台に列すべし。」例文帳に追加

I should be raised to the gyokudai (jewel pedestal) of jinshi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「国体の本義」は必須の教材であった。例文帳に追加

The 'underlying principle of national polity' was required teaching material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍職は必須ではない）を中心としていた。例文帳に追加

The position of Shogun (Seii taishogun) was not strictly necessary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（戦後は生き残って蜂須賀至鎮に仕えた）例文帳に追加

(He survived the Battle of Sekigahara, after which he served Yoshishige HACHISUKA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田神社境内社恵比須神社本殿〔綾部市〕例文帳に追加

Honden of Ebisu-jinja Shrine, a shrine in precincts of Ishida-jinja Shrine [Ayabe City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永3年（1774年）、須原屋市兵衛によって刊行される。例文帳に追加

It was published by Ichibei SUHARAYA in 1774.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6世紀代に列島各地に須恵器窯が造られた。例文帳に追加

In the sixth century, kilns for Sueki were made in various locations in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス