「須_」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

警告:この必須のライブラリは GNU CC の一部としては含まれません。例文帳に追加

WARNING: the requisite libraries are not part of GNU CC.  - JM

が必須とされている。 この関数はホストデータベースの次のエントリを返す。例文帳に追加

call, that should return the next entry in the host data base.  - JM

ラベルの後ろには、必須ではないコロンが付いている。例文帳に追加

(with no leading whitespace) if it appears at all, with an optional colon after the label name.  - JM

通常、必須では無いが、ファイルの名前はすべてそのファイルシステム内にあり、例文帳に追加

Usually, but not necessarily, all names of a file  - JM

一般には、1 つの主プロジェクトと複数の必須プロジェクトを設定します。例文帳に追加

Typically you set up one main project and several required projects. - NetBeans

「すべて」インストール、version 6.0 または 6.1 SOA プラグインのインストールが必須。例文帳に追加

All download bundle 6.0 or 6.1 with the SOA plugin or Java download bundle 6.5 - NetBeans

必須なパラメータおよびオプションのパラメータを列挙します。例文帳に追加

Both required and optional parameters are listed.  - PEAR

以下に必須な、もしくは推奨される CVSタグ のリストを示します。例文帳に追加

Below is a list of the required and suggested CVS tags: RELEASE_  - PEAR

RELEASE タグのみが必須です。 残りも有用ですので使用を推奨します。例文帳に追加

Only the RELEASE tag is required, the rest are recommended for your convenience.  - PEAR

あるソフトウエアをユーザが理解するためには、良いドキュメントが必須です。例文帳に追加

Good documentation is essential for users to fully understand any software.  - PEAR

signdate -- 訪問者が書き込んだ日付(必須。 つまり null は許可しない)。例文帳に追加

signdate -- a date for when the visitor signed the guestbook (required; i.e., no nulls allowed)  - PEAR

これらは、2.1 および 3.0 の両方の vCard で必須となります。例文帳に追加

For example, if you want to add two ADR components to the vCard, you can do it with the ADR-specific method..  - PEAR

つまり、空の要素が無効となるのは、その要素が必須である場合のみです。例文帳に追加

This means that empty element can be invalid only when it is required. - PEAR

アップロードの必須チェックfile 要素に対しては required 規則は動作しません。例文帳に追加

On required uploads: required rule does not work for file elements.  - PEAR

必須フィールドを示す説明文のテンプレートを設定します。例文帳に追加

Sets the note indicating required fields template.  - PEAR

またエラー表示や必須要素の表示方法についても説明しました。例文帳に追加

We have seen how to display errors and required tags.  - PEAR

しかし、type 属性の値が "attr" である場合はattr属性も必須となります。例文帳に追加

However, if the type attribute equals to "attr" the attrattribute MUST be present.  - PEAR

必須属性は typeで、これは"shell" あるいは "php"のいずれかでなければなりません。例文帳に追加

It has one required attribute, the type attribute, which MUST equal to one of "shell" or "php". - PEAR

引数 filename は必須です。 デフォルトで mode は'rb' に、compresslevel は 9 に設定されています。例文帳に追加

The filename argument is required; mode defaults to 'rb' andcompresslevel defaults to 9. - Python

これは thin line でも成り立つことが望ましいが、必須ではない。例文帳に追加

It is recommended that this property be true for thin lines,but this is not required.  - XFree86

screen-idフィールドは必須であり、参照するScreenセクションを指定する。例文帳に追加

The screen-id field is mandatory, and specifies the Screen section being referenced. - XFree86

idev-idフィールドは必須であり、参照するInputDeviceセクションを指定する。例文帳に追加

The idev-id field is mandatory, and specifies the name of the InputDevice section being referenced. - XFree86

このオプションは必須であり、デフォルトの設定は持たない。例文帳に追加

This option is mandatory, and there is no default setting. - XFree86

須弥壇の上は「宮殿(厨子)（くうでん）」と呼ばれ、本尊をまつる。例文帳に追加

Especially, a space on the top of shumidan is called 'kuden' (zushi) (a kind of feretory) where honzon is enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院同様、須弥壇の上に厨子を置くだけの場合もある。例文帳に追加

In some cases, people put nothing other than zushi on the top of shumidan, as in the case of temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住本寺十代、日廣、重須にて二箇相承全文を書写す。例文帳に追加

Nikko, the tenth chief priest of Juhon-ji Temple, transcribed the whole Nika Sojo at Omosu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康、駿府城に於て重須より奉持の二箇相承を拝す。例文帳に追加

Ieyasu, in Sunpu-jo Castle, read Nika Sojo brought from Omosu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1617年（元和(日本)3年）、要山24代日陽、重須に至り二箇相承を拝す。例文帳に追加

In 1617, Nichiyo, the 24th chief priest of Mt. Kanama, went to Omosu and read Nika Sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も仏壇内の仏を祀る壇は「須弥壇」と呼ばれる。例文帳に追加

The platform to place and enshrine Buddha in Buddhist altar is still called 'Shumidan' at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩手の中尊寺金色堂には3台の須弥壇（仏壇）がある。例文帳に追加

In the Chuson-ji Temple Konjiki-do (golden hall) in Iwate Prefecture, there are three Shumidan (Buddhist altars).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同生（どうしょう）相勧（あいすすむ）須（すべからく）尽（ことごとく）来たるべし例文帳に追加

You teach us to be reborn in the Pure Land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教を学ぶために必須の梵語に磨きをかけたものと考えられている。例文帳に追加

It is considered that he brushed up on Sanskrit essential for learning Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須磨寺大師堂2007年（平成19年10月17日）に落慶法要が行われた。例文帳に追加

Suma-dera Temple Daishi-do: The completion ceremony was held at October 17, 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身量広大にして須弥山のようで、光明城に住み、縦横8000由旬。例文帳に追加

It is big like Mt. Sumeru and lives in Komyo Castle in the size of 8000 yojana in height and width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)から近世にかけても連歌は必須の教養とされた。例文帳に追加

From the Sengoku period to the early modern times, renga was considered an essential part of education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏が須磨へ蟄居してから帰京後までの話。例文帳に追加

This chapter covers the period from Hikaru Genji's confinement at Suma to his return to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウヒヂニ・スヒヂニ（うひぢにのかみ）・須比智邇神（すひぢにのかみ）例文帳に追加

Uhijini・Suhijini (Uhijini no kami)・Suhijini no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には芝の高級料亭で働いていた須磨という恋人がいた。例文帳に追加

He had a lover named Suma, who worked for a high-class Japanese-style restaurant in Shiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久須美疎安（1636年～1728年）は京都の人で、藤村庸軒の婿である。例文帳に追加

Soan KUSUMI (1636 - 1728) was from Kyoto and was a son-in-law of Yoken FUJIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイドル歌手のCDには必須であるし、ポップス系のCDにも多い。例文帳に追加

The karaoke version is a must for teenage singers' CDs, and it is also common among pop music CDs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江差追分では、尺八の伴奏が必須となっている。例文帳に追加

In the case of Esashi oiwake-bushi pieces (from the coastal regions of Hokkaido, ports along the Sea of Japan, etc.) shakuhachi accompaniment is mandatory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って柱は演能上必須の舞台機構であり省略することができない。例文帳に追加

Thus, the pillars are essential stage components and cannot be omitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし深蒸し茶用急須を使うことで、目詰まりを起こしにくくなる。例文帳に追加

However, this can be avoided by using special fukamushi-cha teapots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県須賀川市にはくまたぱんと呼ばれる駄菓子がある。例文帳に追加

There is also dagashi (cheap sweets) called kumatapan from Sukagawa City, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶葉を茶壺から取り出し、急須に投入する際に使う。例文帳に追加

It is used to take out tea leaves from chatsubo (tea urn) and put into kyusu (small teapot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス