「須_」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

環境変数.SMDISPLAYこれは唯一の必須オプションである。例文帳に追加

This is the only mandatory environment variable.  - XFree86

須弥山を象ったものとされる。例文帳に追加

Shumidan is said to be made in the shape of Mt. Sumeru (Buddhism as the highest mountain in the world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須弥壇を含めた最上段には「高欄（こうらん）」が付く。例文帳に追加

The uppermost platform including shumidan is equipped with 'koran' (balustrade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1299年（正安1年）、重須にて日興より破門される。例文帳に追加

In 1299, Nichizon was excommunicated by Nikko at Omosu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で最も著名な須弥壇の一つである。例文帳に追加

It is one of the most famous Shumidan in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須弥山をかたどった形。例文帳に追加

It has the shape of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…万物厳浄の願・所須延身の願例文帳に追加

Title: Banmotsugonjo no gan and Shoshuenshin no gan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇比地邇神（うひぢに）と妹須比智邇神（すひぢに）例文帳に追加

Uijini no Kami (one of the gods) and Suijini no Kami (one of the gods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須磨（すま）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。例文帳に追加

Suma is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では「比売多多良伊須気余理比売」（ヒメタタライスケヨリヒメ）と記し、別名、「富登多多良伊須岐比売」（ホトタタライスキヒメ）としている。例文帳に追加

Himetataraisuzuhime was written as '比売多多良伊須気余理比売' (pronounced Himetataraisukeyorihime) and '富登多多良伊須岐比売' (pronounced Hototataraisukihime) as another name in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自ら願い出て須磨追放に帯同した。例文帳に追加

When Genji withdrew to Suma, he requested to accompany him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「須磨」以降は紫の上の侍女となった。例文帳に追加

After the events regarding 'Suma,' they became Lady Murasaki's ladies-in-waiting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇比地邇神（うひぢにのかみ）、須比智邇神（すひぢにのかみ）例文帳に追加

Uhijini no Kami, Suhijini no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手に巻いている玉から熊野久須毘命（クマノクスビ）例文帳に追加

Kumanokusubi no mikoto was born from the beads wrapped around her right arm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために指導者・後継者の育成が必須であった。例文帳に追加

Therefore, the development of instructors and successors was a must.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も横須賀きっての名料亭である。例文帳に追加

Even nowadays, it is a famous ryotei in Yokosuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月上旬：よこすかみこしパレード（横須賀市）例文帳に追加

Early October: Yokosuka Mikoshi Parade (Yokosuka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月8～12日：初ゑびす@恵美須神社（京都市東山区）例文帳に追加

January 8-12: Hatsu Ebisu at Ebisu-jinja Shrine (Higashiyama Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-福島節（東方・遠州）、須崎節（西方・土佐）例文帳に追加

Fukushima-bushi (the east side, Totoumi Province)/Suzaki-bushi (the west side, Tosa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』須磨の巻で知られる。例文帳に追加

It is known for Suma no maki of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県加須市で食べられているうどん。例文帳に追加

Kazo Udon is a local dish of Kazo City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラキドン酸（必須脂肪酸・ビタミンFの一つ）例文帳に追加

Arachidonic acid (an essential fatty acid, a kind of Vitamin F)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代、須磨にいたという海人の通称。例文帳に追加

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-畝須を茹でたもので、主に長崎での呼び名。例文帳に追加

- Produced by boiling Unesu: This name is mostly used in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-畝須を塩漬けにしてから燻製にしたもの。例文帳に追加

- Produced by salting Unesu and then smoking it  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※須原屋版『文化13年武鑑』による例文帳に追加

*According to the 1816 version of the "Bukan" book of heraldry by Suharaya (a famous publisher in the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※須原屋版には、記載のない交代寄合例文帳に追加

*Families not listed in the Suharaya version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須弥壇を専門に製作する職人が存在する。例文帳に追加

A craftsman dedicated solely to manufacturing of sumidan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらにせよ、那須郡一帯を支配した。例文帳に追加

In either case, the clan ruled over Nasu Gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な国宝那須国造碑が御神体。例文帳に追加

The object of worship is the famous National treasure Nasu no kuninomiyatsuko no hi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須赤竜　......　平安時代の豪族。例文帳に追加

NASU no Sekiryu: A regional powerful clan during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根本中堂（附須弥壇及び厨子3具）例文帳に追加

Konponchudo Hall (with Shumidan altar and 3 box shrines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺繍須弥山日月図九条袈裟　屏風仕立例文帳に追加

Embroidered Mt. Sumeru sun and moon ninth rank of the patch-robe, folding screen configuration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂須弥壇に飾られていたもの。例文帳に追加

Adorn shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) in the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃比須般国への返書案　崇伝筆例文帳に追加

Draft reply to Nueba Espana (present-day Mexico) written by Suden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分例文帳に追加

Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂須弥壇の四隅を護る。例文帳に追加

It guards the four directions of shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) at Kon-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武庫離宮（現在の須磨離宮公園）：兵庫県神戸市例文帳に追加

Muko Imperial Villa (current Suma Rikyu Park): Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大物主神の女・伊須気余理比売である。例文帳に追加

His mother was Isukeyorihime, a daughter of Omononushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩原御用邸（栃木県那須塩原市）例文帳に追加

Shiobara Goyotei (located in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県須崎市には志計志麻呂の供養塔がある。例文帳に追加

There is a memorial tower for Shikeshimaro in Susaki City, Kochi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必須科目は井上流、鳴物、茶道、三味線。例文帳に追加

The required subjects are Inoue-ryu, Narimono, Sado and Shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系図上は那須氏二代当主と伝えられる。例文帳に追加

It is said that he was the second family head of the Nasu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らと那須与一を合わせて｢源氏の三与一｣と呼ばれる。例文帳に追加

Collectively, they are called the 'three Yoichi of Genji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス