「風に」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

二日前に風邪をひきました。例文帳に追加

I caught a cold two days ago. - Tatoeba例文

風邪にかかるのは時には避けられない例文帳に追加

catching cold is sometimes unavoidable  - 日本語WordNet

性質的に東洋風にする例文帳に追加

make oriental in character  - 日本語WordNet

風の調べに彼は眠りについた例文帳に追加

he fell asleep to the music of the wind chimes  - 日本語WordNet

茶道において,風炉に敷く板例文帳に追加

in a Japanese tea ceremony, a board that is put under a wind furnace  - EDR日英対訳辞書

風邪には大食、熱には絶食例文帳に追加

Feed a cold and starve a fever. - 英語ことわざ教訓辞典

…の風上に出る；…より有利な位置に立つ例文帳に追加

get to windward of ... - Eゲイト英和辞典

おたふく風邪にのように見える。例文帳に追加

Looks like mumps to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二人は順風満帆のように見える。例文帳に追加

Two appear to have smooth sailing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

台風のために休校になった。例文帳に追加

The typhoon accounted for the closing of school.  - Tanaka Corpus

週に何回風呂に入りますか。例文帳に追加

How often do you take a bath a week?  - Tanaka Corpus

雨に加えて激しい風にもあった。例文帳に追加

Besides the rain, we experienced heavy winds.  - Tanaka Corpus

雨になる前に風が吹いた。例文帳に追加

The rain was preceded by wind.  - Tanaka Corpus

にんにくは食事の風味を増す。例文帳に追加

Garlic enhances the flavor of meals.  - Tanaka Corpus

二日前に風邪をひきました。例文帳に追加

I caught a cold two days ago.  - Tanaka Corpus

自然にそういう風に体が動く例文帳に追加

I just do it naturally.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第１風速監視装置の風速データ処理部は、風速検出装置から風速データを受信し、風速データを受信する度に、受信した風速データを第２風速監視装置に送信する。例文帳に追加

The wind speed data processing part of the first wind speed monitoring device receives the wind speed data from the wind speed detecting device, and, whenever it receives the wind speed data, transmits the received wind speed data to the second wind speed monitoring device. - 特許庁

空調された風を送風する送風機６２により送風される空調風を、配風ドア９０を回動させて右側および左側ダクト２１ｃ、２１ｄへ、それぞれ所定の割合で配風する。例文帳に追加

Conditioned air blown from a blower 62 for blowing conditioned air is distributed to a right and a left ducts 21c and 21d at the predetermined rate by turning an air distribution door 90. - 特許庁

猛烈な熱帯暴風雨の、猛烈な熱帯暴風雨に関する、または、猛烈な熱帯暴風雨に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of a violent tropical storm  - 日本語WordNet

風は稲作に欠かせないものであるが、台風などの暴風は人に大きな被害をもたらす。例文帳に追加

While wind is indispensable for rice farming, a violent wind such as typhoon causes serious damage to people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然の風では、時季等により安定した風力が得られ無いので、人工的に風力を作ること。例文帳に追加

To artificially generate wind power because stable wind power can not be obtained by natural wind depending on seasons or the like. - 特許庁

回転アンテナ３０に送風される風の風量が増加し、回転がスムーズになる。例文帳に追加

As the volume of air blown to the rotating antenna 30 increases, its rotation becomes smooth. - 特許庁

ブロワ１２６Ａ、１２６Ｂは、送風することによりコンプレッサ１０４の冷却風の風路を形成する。例文帳に追加

Blowers 126A and 126B send air and form airflow channels for cooling air for the compressor 104. - 特許庁

また、前記送風装置１に芳香発生装置３を備えて、送風時に芳香成分を送風する。例文帳に追加

The blower 1 is equipped with an aroma generating device 3 to blow aroma components at the time of blowing. - 特許庁

１台の扇風機で、前後の両方向に同時に風を送る扇風機を提供する。例文帳に追加

To provide a fan for feeding wind toward both front and rear sides at the same time with single one. - 特許庁

通風路は通風入り口６から通風出口７に渉って当て板３との間に確保される。例文帳に追加

A ventilation passage is secured in the gap relative to an abutment plate 3 from a ventilation inlet 6 to a ventilation outlet 7. - 特許庁

通風系に使う消音断熱機能部品及び通風端末器並びに送風機例文帳に追加

SOUND ABSORPTION-HEAT INSULATION FUNCTIONAL PART USED FOR VENTILATION SYSTEM, VENTILATION TERMINAL, AND BLOWER - 特許庁

ビル内に設けられた風胴体内に設置される人造風を駆動源とする風力発電装置。例文帳に追加

WIND TURBINE GENERATOR USING ARTIFICIAL WIND AS DRIVING SOURCE AND INSTALLED IN WIND TUNNEL PROVIDED INSIDE BUILDING - 特許庁

送風装置21からの風がヒータ25により加熱され、温風として気化フィルター11に送り出される。例文帳に追加

Air from a blower 21 is heated by a heater 25 and sent out to an evaporating filter 11 as warm air. - 特許庁

また、ランプケース１２は、ダクト４ｅから送風される風を取り入れるための導風口１２ｃと、ダクト４ｋから送風される風を取り入れるための導風口１２ｆと、光源ランプ９の後方に導風される風を外部に排出するための導風口１２ｄとを含む。例文帳に追加

The lamp case 12 includes an air guiding port 12c for taking in the air sent from the duct 4e, an air guiding port 12f for taking in the air sent from the duct 4k, and an air guiding port 12d for discharging the air guided toward the back of the light source lamp 9 to the outside. - 特許庁

レーザ式風向風速計によって得られるデータに基づいて、風況解析制御信号送信部３００で風力発電機前方の風況を解析し、さらに、近未来に風力発電機が受ける風の風況を予測して、風力発電機の発電電力量の変動を予測する。例文帳に追加

This system analyses a wind situation before a wind generator by a wind state analysis control signal transmitter 300 based on the data obtained by a laser system aerovane, and estimates the wind state of the wind that the wind turbine generator receives any time soon, and estimates a variation in the generated energy of the wind turbine generator. - 特許庁

風力発電用風車の外周に集風用円形風洞を設け、更に風力発電用回転受風翼を数段並設した、風力発電装置を提供する。例文帳に追加

A wind power generation system includes circular wind channels for wind collection provided in an outer circumference of a wind power generation windmill, and rotary wind receiving blades for wind power generation provided in parallel for several stages. - 特許庁

第一風路構造４には送風方向が反転可能な送風手段としての送風機６と熱交換器１０１の一次通風路が組み込まれており、また第二風路構造５には熱交換器１０１の二次通風路と風向検知手段７と通風量検知手段８が組み込まれている。例文帳に追加

The first air path structure 4 is incorporated with a blower 6 as an air blowing means wherein an air blowing direction can be reversed and the primary ventilation path of the heat exchanger 101, and the second air path structure 5 is incorporated with the secondary ventilation path of the heat exchanger 101, an air direction detection means 7, and a ventilation amount detection means 8. - 特許庁

これにより、冷却空気は導風板２２に沿って斜め上方に送風される。例文帳に追加

The cooling air is thereby blasted obliquely upward along the baffle plate 22. - 特許庁

送風機５から送風されたエアは、第１，第２のガス吹出ノズル４ａ，５ａに送風される。例文帳に追加

In the processing apparatus and method, the air blown from an air blower 5 is sent to first and second gas jetting nozzles 4a, 5a. - 特許庁

また、循環風を集めて被乾燥物２に送風するための集風部４を設ける。例文帳に追加

A wind collection part 4 is also equipped for collecting circulation wind and blowing the wind to the drying object 2. - 特許庁

送風口３２から送風されるエアーＦの送風方向には遮蔽物がない。例文帳に追加

There is no shelter in the sending direction of air F sent from the vent 32. - 特許庁

給気風量は、給気風量制御手段（２０）で所定の給気設定風量に維持する。例文帳に追加

A charge air flow is maintained at a predetermined charge air setting flow by a charge air flow controlling means (20). - 特許庁

暖房装置１は、温風を発生する温風発生部２、送風放熱部３により構成されている。例文帳に追加

A heater 1 comprises a hot air generating section 2 and an air supply heat generating section 3. - 特許庁

これら複数の風路６２，６４，６６は風下で一本の風路６０につながっている。例文帳に追加

The plurality of air paths 62, 64, 66 are connected to a single air path 60 on the lee side. - 特許庁

酸素４は送風用空気２と混合され、送風機６によって熱風炉７へ送られる。例文帳に追加

The oxygen 4 is mixed with the air 2 for blasting and fed to a hot stove 7 by a blower 6. - 特許庁

モータ２５および送風ファン２６は風道筒２１の上側から下側へ送風する。例文帳に追加

The motor 25 and the ventilating fan 26 send air from the upper side to the lower side of the air duct cylinder 21. - 特許庁

ブルゴーニュ風牛肉の煮込み例文帳に追加

boeuf bourguignon  - Weblio英語基本例文集

風は急に西から北へ変わった.例文帳に追加

The wind chopped around from west to north.  - 研究社 新英和中辞典

〈外国人が〉日本人風に(生活)する.例文帳に追加

go Japanese  - 研究社 新英和中辞典