例文 (999件) |
風にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45477件
コンバインにおけるエンジン冷却風の吸風口例文帳に追加
SUCTION OPENING FOR ENGINE COOLING AIR IN COMBINE HARVESTER - 特許庁
電子モジュールに通風する通風機器例文帳に追加
VENTILATOR FOR ELECTRONIC MODULE VENTILATION - 特許庁
コンバインにおけるエンジン冷却風の導風路例文帳に追加
AIR INTRODUCING PASSAGE FOR ENGINE COOLING AIR IN COMBINE HARVESTER - 特許庁
特に風車のための基礎及び風車例文帳に追加
FOUNDATION PARTICULARLY FOR WIND TURBINE, AND WIND TURBINE - 特許庁
風向、風速の分布や傾向の把握を容易にする。例文帳に追加
To facilitate grasping the distribution and the trend of wind direction and wind velocity. - 特許庁
送風機用ダクト及び送風機、並びに電子機器例文帳に追加
DUCT FOR BLOWER AND BLOWER, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
動力用風車並びに風力発電機例文帳に追加
WINDMILL FOR POWER SOURCE AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁
風荷重推定方法及び風荷重推定システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR WIND LOAD ESTIMATION - 特許庁
縦軸風車並びに風力発電システム例文帳に追加
VERTICAL AXIS WIND TURBINE AND WIND POWER SYSTEM - 特許庁
「船を風上にむけて、島の風上を通るのはね。例文帳に追加
"to haul your wind and keep the weather of the island. - Robert Louis Stevenson『宝島』
横風制御判定部33は、入力された横風情報Sswに示される各領域の横風受風状態に基づいて主たる横風受風領域を判定し、その横風受風領域に対応する偏向パターンPswを特定する。例文帳に追加
The lateral wind control judging part 33 judges the chief lateral wind receiving region on the basis of the lateral wind receiving condition of each region shown by the fed lateral wind information Ssw and specifies the deflection pattern Psw corresponding to the applicable lateral wind receiving region. - 特許庁
温風通風路15と冷風通風路14とを接続する混合通風路24が形成され、混合通風路24が温風通風路15から分岐する位置に、ダンパ30を回動自在に設ける。例文帳に追加
A mixing blast passage 24 connecting the warm air blast passage 15 with the cold air blast passage 14 is formed, and a damper 30 is turnably provided at a position where the mixing blast passage 24 is branched from the warm air blast passage 15. - 特許庁
火災時には、風路切換手段9により、送風機6から送られてきた風を風路切換手段9を介して発泡手段8側に風を送り込む。例文帳に追加
At the time of a fire, the means 9 send air sent from a blower to the side of the means 8 (8A1 to 8A11). - 特許庁
現在、出雲国風土記、常陸国風土記、播磨国風土記、肥前国風土記、豊後国風土記の物が、一部残存している。例文帳に追加
Presently, parts of Izumo Province Fudoki, Hitachi Province Fudoki, Harima Province Fudoki, Hizen Province Fudoki and Bungo Province Fudoki are existent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして,上記高炉送風機1は,送風配管4を介して一定風量を熱風炉2に送風するように定常運転する。例文帳に追加
Then, the blower 1 for blast furnace, is ordinarily driven so as to blast the constant blasting rate into the hot stove 2 through the blasting piping 4. - 特許庁
この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。例文帳に追加
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! - Tatoeba例文
この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。例文帳に追加
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! - Tanaka Corpus
-俳名、二朝、松玉、松朝、雅号、春風舎。例文帳に追加
His haimyo were Nicho (二朝), Shogyoku (松玉), Shocho(松朝), Gago, and Shunpusha (春風舎). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俵屋宗達:『風神雷神図屏風』(建仁寺)例文帳に追加
Sotatsu TAWARAYA: "Fujin Raijin-zu byobu" (The folding screens of Wind God and Thunder God) owned by Kennin-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家畜肉の風味向上剤及び風味向上方法例文帳に追加
LIVESTOCK MEAT FLAVOR IMPROVING AGENT, AND METHOD FOR IMPROVING FLAVOR - 特許庁
温風装置及び温風装置付きユニットバス例文帳に追加
HOT AIR APPARATUS AND UNIT BATH WITH HOT AIR APPARATUS - 特許庁
風力発電モジュール及び風力発電ユニット例文帳に追加
WIND POWER GENERATION MODULE AND WIND POWER GENERATION UNIT - 特許庁
風荷重低減装置および風力発電システム例文帳に追加
WIND LOAD-REDUCING DEVICE AND WIND POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁
二次元風洞および耐風安定性評価方法例文帳に追加
TWO-DIMENSIONAL WIND TUNNEL AND WINDPROOF STABILITY EVALUATION METHOD - 特許庁
防風装置に関し、道路の横に風車を設置し、横風で風車を運転し、路面の風は風車通過後の風として防風効果を得る。例文帳に追加
To provide a windbreak device capable of installing a windmill on the side of a road, operating the windmill by a side wind to obtain the windbreak effect as the wind of the road surface after it has passed through the windmill. - 特許庁
送風ダクト及び配風チューニング方法例文帳に追加
AIR DUCT AND AIR DISTRIBUTION TUNING METHOD - 特許庁
風車ユニット及び風力発電装置例文帳に追加
WINDMILL UNIT AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁
ダリウス式風力発電装置及びサボニウス風車例文帳に追加
DARRIEUS TYPE WIND POWER GENERATOR AND SABONIUS WINDMILL - 特許庁
サボニウス型風車及び風力発電装置例文帳に追加
SAVONIUS WINDMILL AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁
送風部材41は、第一の通風路51b,第二の通風路52b及び第三の通風路53bに冷却風Cを流す。例文帳に追加
A blast member 41 blows a cooling wind C to the first, second and third ventilation paths 51b, 52b, 53b. - 特許庁
エアコントロールふとんへは、エアー溜22で温風が均一化された大送風口、小送風口より均一な温風を送風するようにした。例文帳に追加
To the air controlled Futon, warm air is made uniform in an air sump 22, and uniform warm air is sent from a large blow port and a small blow port. - 特許庁
次に、風量制御機構6が、送風機構4の風量が、計算された風量となるように送風機構4を制御する。例文帳に追加
Next, the wind volume control mechanism 6 controls the blast mechanism 4 so that a wind volume by the blast mechanism 4 is a calculated wind volume. - 特許庁
風速変動特性予測部Bにて、過去の風観測結果と風向別地形因子とを基にして風向別の風速変動特性を予測する。例文帳に追加
A wind speed variation characteristic estimation part B estimates wind direction variation characteristics according to wind directions based on the past wind observation results and tomographic feature factors according to wind directions. - 特許庁
推進力を大きくする風力板に当たる風圧力を大きくするには風に当たる風上側の風集と風集の間の面積を大きくしなければならないが強風の時風集及び風力板に大きな風圧がかかってこわれるのでこわれないようにする。例文帳に追加
To solve the problem that a wind collector and wind power plate are broken under a large wind pressure applied thereto in a strong wind although the area between wind collectors on the windward side receiving wind to increase a wind pressure blowing against a wind power plate is required to be widened. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |