「風の変動性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風速の変化に伴う増速機に有害なトルク変動を緩和し増速機の信頼性、耐久性を簡単な構成で向上させるとともに，風速の変化しやすい環境において風力発電装置の設置を可能とする風力発電用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission for wind power generation which is capable of mitigating torque fluctuation harmful for a step-up gear accompanied by the change in the wind velocity, enhancing the reliability and durability of the step-up gear with a simple configuration, and installing a wind power generator in the environment with easily changing wind velocity. - 特許庁

低レイノルズ数領域においてブレードの空力特性を改善するとともに軽量化を図り、もって風車の回転効率及び起動性と風速変動に対する応答性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve starting performance, rotation efficiency, and response against the wind speed fluctuation of a wind turbine by improving aerodynamic characteristics of a blade in a low Raynolds number zone and lightening the wind turbine in weight. - 特許庁

遠心送風機等の送風機の羽根車の羽根自体が剛性の高い材料からできている限り、羽根の表面近傍での流れの乱れから生じた圧力変動を緩和することはできないので、同羽根表面での圧力変動に起因する空力騒音を低減することはできない。例文帳に追加

To effectively solve a problem that aerodynamic noise caused by pressure fluctuation at a blade surface can not be reduced as far as the blade itself of an impeller of a blower such as a centrifugal blower is made of material having high rigidity since pressure fluctuation caused by turbulence of flow near the surface of the blade can not be mitigated. - 特許庁

安全キャビネットの作業空間内の風速分布は、所定の値に設定されているが、フィルタの性能劣化等により、この風速分布が変動してしまう。例文帳に追加

To prevent wind velocity distribution within the working space of a safety cabinet set at a prescribed value from deteriorating the performance of a filter. - 特許庁

風力発電装置１１への入力トルク変動分は、風力発電装置１１自身の慣性モーメントを利用して自身の回転数増減によって吸収する。例文帳に追加

An input torque variation to the wind-force power generator 11 is absorbed by the increase or the decrease of own rotation by utilizing the inertial moment of the power generator 11. - 特許庁

コンパクトな構成で送風通路の切り替えを行うことができ、しかも操作力の変動を少なくして操作性を向上した配風装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind distributing device which switches blast passages in compact constitution and improves operability by reducing the fluctuation of operability. - 特許庁

風力発電機の速度変化による慣性エネルギーと発電効率の良い回転速度範囲で風力発電機の速度を調節する負荷や発電機を強調させて運転することにより、風のエネルギーを有効に活用して発電電力の変動を抑制する。例文帳に追加

To utilize wind energy effectively and suppress variation of generated power, by cooperatively operating a load or a generator for adjusting inertia energy generated by variation of speed of the wind generator and the speed of the wind generator in a rotation speed range with good efficiency of power generation. - 特許庁

ファン回転数−電流特性が変動する場合に、ファン回転数−電流特性に個体差によるばらつきがあってもそのファンの特性に応じた正確な風量補正ができる燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device capable of accurately correcting an air volume according to a property of a fan even when fan rotational frequency-current characteristic has variation due to individual difference, in a case when the fan rotational frequency-current characteristic is variable. - 特許庁

クールダウン初期において最大冷房性能を得るとともに、冷房機器の運転状態や車両内外環境条件の変動などに伴って発生し乗員に違和感を与える風量変動を防止して冷房フィーリングを向上させる。例文帳に追加

To provide the maximum cooling performance at an initial stage of cooling down and to improve cooling feeling by preventing air volume fluctuation caused by changes of a driving state of a cooling apparatus, a vehicle indoor and outdoor environmental condition, etc. and giving a sense of incongruity to an occupant. - 特許庁

これにより、汚泥の沈降による活性汚泥処理の不安定化や酸素移動効率の低下の防止、散気装置における風量のばらつきや空気圧の変動の抑制、散気孔の付着物の除去などが可能となる。例文帳に追加

As a result, the destabilization of the activated sludge treatment by settlement of sludge and the degradation in oxygen transfer efficiency are prevented, and the suppression of the variation in the air quantity in the diffusers and the fluctuation in the air pressure thereof, the removal of the deposits in diffusion apertures, etc., are made possible. - 特許庁

可動部材３０の変動により排風胴２８の頂部及びその付近ないしは給風胴の付近、さらにはおが屑繰り出し部８のおが屑繰り出し規制体９の頂部およびその付近に生じる被乾燥おが屑の固まりをほぐして良好な流動性を維持する。例文帳に追加

By fluctuation of the movable members 30, solid of sawdust at and around the top part of the exhaust drum 28, around an air feed drum, and at and around the top part of the sawdust feed regulation body 9 can be loosened to maintain favorable fluidity. - 特許庁

シロッコファンを搭載した換気送風装置に使用されるブラシレスＤＣモータ駆動装置において、圧力損失などの静圧変動に対して風量の出過ぎを抑えて、低騒音で効率良く所望の風量を得ることができ、特性を容易に変更できる、低コストなブラシレスＤＣモータ駆動装置とそれを搭載した換気送風装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a low-cost brushless DC motor driving device for use in ventilating blowers mounted with a sirocco fan wherein it is possible to suppress a too high air flow against static pressure fluctuation such as pressure loss to efficiently obtain a desired air flow with low noise and to easily change its characteristics and a ventilating blower mounted with this driving device. - 特許庁

本発明は、高圧領域から大風量領域に至る間、特に高圧領域での性能劣化を改善し、負荷の如何に拘わらず変動の少ない冷却効果を得ることのできる軸流ファンの実現を目的とする。例文帳に追加

To provide an axial fan capable of providing the cooling effect of reducing a variation regardless of a load, by particularly improving the performance deterioration in a high pressure area up to reaching a large air volume area from the high pressure area. - 特許庁

水処理システムにおいて、好気槽のアンモニア態窒素濃度の変動に対するアンモニア分解能力の追従性を高めることにより、曝気風量を総じて低減する。例文帳に追加

To reduce aeration air flow as a whole in a water treatment system by increasing followability of an ammonia decomposing capacity against a change in the ammonia nitrogen concentration of an aerobic tank. - 特許庁

液封Ｕ字管式湿式集塵装置の簡便性を活かしつつ、数百％に及ぶ大幅な風量の変動に容易に対応できる湿式集塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet dust collector which makes the best use of convenience of the liquid seal U-tube type wet dust collector and easily corresponds to a drastic variation of wind quantity arranging into several hundreds %. - 特許庁

このような構成によると、作用する空気の圧力変動に応じて羽根１６，１６・・・の薄膜部分Ｓが弾性変形して圧力変動を吸収し、同羽根１６，１６・・・の表面部分から発生する空力騒音を有効に低減することができるようになるので、有効に送風機の低騒音化が図られる。例文帳に追加

Since the thin film parts S of the blades 16 elastically deform according to fluctuation of acting air pressure and absorb pressure fluctuation, and aerodynamic noise generated from the surface parts of the blades 16 can be effectively reduced by such a structure, noise of the blower can be effectively reduced. - 特許庁

流量制御から差圧制御への移行を円滑に行うことができ、差圧の変動を抑えて、流量制御からの移行時における差圧制御の制御性の向上を図り得るボイラプラントの脱硫通風機制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the desulfurization ventilator control method and device of a boiler plant for smoothly shifting from flow rate control to differential pressure control, suppressing the fluctuation of differential pressure, and improving the controllability of differential pressure control when shifting from the flow rate control. - 特許庁

本発明は、サイドカットファンでの、サイドカット部内周面の円弧径を、当初の風洞内周円弧面を形成する初期円弧径とは異なる円弧径として形成されることによる、圧力変動の影響の抑制と性能確保を目的とする。例文帳に追加

To suppress the effects of pressure fluctuation and ensure performance by forming the arc diameter of the inner circumferential surface of a side-cut portion of a side-cut fan as an arc diameter different from an initial arc diameter which forms an original inner circumferential arc surface of an air channel. - 特許庁

低温可染型アクリル系繊維の風合いや品質を損なうことなく、低温染色に於ける色の再現性を改善し、染色バッチ間の染色再現性や染め斑を改善可能であり、染色条件の変動に影響されることなく安定的な色相を得ることができる低温可染型アクリル系繊維の染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a low-temperature dyeable type acrylic fiber by which reproducibility of color in low-temperature dyeing is improved and dyeing reproducibility and dyeing speck between dyeing batches can be improved without deteriorating a feeling or quality of the low-temperature dyeable type acrylic fiber to afford a stable hue without being affected with variation of dyeing conditions. - 特許庁

他方、為替水準や変動を踏まえ、実際に M&A の実施に至るまでには一定の期間を要すると考えられることから、2011 年の対外買収件数の増加には、2011年の円高のみならず2008 年以降の円高基調の長期化も含めて我が国企業にとって対外買収に追い風となった可能性がある。例文帳に追加

On the other hand, a certain period of time could be required before the actual implementation of M&As considering the level and fluctuation of exchange rates. Because of this, regarding the increase of external acquisitions in 2011, the appreciation of the yen seen in 2011 and the prolonged higher yen trend in and after 2008 may have also pushed external acquisitions of Japanese enterprises. - 経済産業省

自動車、電車、船舶、旅客機等の乗物の中、もしくは屋外強風下等で使用される画像表示装置において、該表示装置本体の振動もしくは急激な位置変動による表示画像の画像ぶれを緩和し画像視認性悪化を軽減すると共に、眼精疲労を低減することが可能な画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an image display device which can reduce worsening of image visibility by moderating image blur of a display image due to vibration or rapid position change of the display device body and also can reduce asthenopia in the image display device used in a vehicle such as an automobile, and electric car, a ship and a passenger airplane or under outdoor strong wind or the like. - 特許庁

工場排水、生活排水等の排水量が大きく変動する汚水にスリット孔を有するメンブラン製散気管を適用して該孔が閉塞することなく且つ低送風エネルギーで長期に亘って安定に間欠散気して活性汚泥処理および生物膜接触酸化処理して汚水を浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying sewage by applying a membrane type air diffusing tube having a slit hole to the sewage whose discharge is changed largely such as industrial wastewater and domestic wastewater, diffusing air stably and intermittently over a long period without closing the hole by low ventilation energy, and implementing activated sludge treatment and biomembrane contact oxidation treatment. - 特許庁

（注）「危機」とは、例えば、(i)大口与信先の倒産など、そのまま放置すると回復困難になりかねないほど、財務内容が悪化するような事態、(ii)風評等により資金調達環境が急激に変動し、対応が困難なほど流動性に問題が生ずるような事態、(iii)システムトラブルや不祥事件等により信用を著しく失いかねないような事態、のほか、(iv)大規模自然災害や大規模テロなどの災害・事故等により損害を被り、業務の継続的遂行が困難となるような事態、などをいう。例文帳に追加

(Note) "Crisis" means, for example, a situation such as (i) a bankruptcy of large-lot borrowers, which may lead to a deterioration of the financial condition to an extent where recovery becomes difficult if the situation is left unattended; (ii) a drastic change in the fund-raising environment caused by rumors and the like, leading to a liquidity problem, which may be difficult to cope with; (iii) system troubles or irregularities, which may cause a significant loss of creditworthiness; and (iv) disasters and accidents such as large-scale natural disasters or acts of terrorism, causing damages to an extent where continued operations of business becomes difficult.  - 金融庁