「食芽細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

線維芽細胞増殖促進剤及び皮膚化粧料並びに美容用飲食物例文帳に追加

FIBROBLAST GROWTH-PROMOTING AGENT AND SKIN COSMETIC AND BEAUTY FOOD OR DRINK - 特許庁

該線維芽細胞増殖促進剤を含有する皮膚化粧料及び美容飲食物である。例文帳に追加

The skin cosmetic and the beauty food or drink each is characterized by containing the fibroblast growth-promoting agent. - 特許庁

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに抗酸化剤、及び皮膚の老化症状と肌荒れの改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤並びに食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a cell-activating agent having activation action on dermal fibroblast and epidermal cell, and an antioxidant, and a skin care preparation for external use exhibiting excellent effect on aging symptom of the skin and improvement of skin roughness, and a food product. - 特許庁

安全性の高い天然物の中から、線維芽細胞増殖促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とする線維芽細胞増殖促進剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fibroblast growth promoting agent, skin cosmetic and food or drink for beauty produced by finding a substance having fibroblast growth promoting action from natural materials having high safety and using the substance as an active component. - 特許庁

食習慣があり安全である食品成分を有効成分として、骨芽細胞のみではなく、腸管由来細胞でOPG産生を促進する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition accelerating an OPG production, derived not only from osteoblasts but also from intestinal tract-derived cells, and containing an edible and safe food component as an active ingredient. - 特許庁

優れたヒト真皮線維芽細胞の増殖能及びタンパク質の糖化抑制能を有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink having excellent human corium fibroblast-proliferating ability and protein saccharification suppressing ability. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤及び皮膚化粧料並びに美容用飲食品例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, COLLAGENASE INHIBITOR, FIBROBLAST CELL-PROPAGATING AGENT, SKIN COSMETIC MATERIAL AND FOOD OR BEVERAGE FOR COSMETIC USE - 特許庁

骨芽細胞の分化を促進することによって、骨形成を促進する骨形成促進剤及び骨形成促進用飲食品、医薬、飼料の提供。例文帳に追加

To provide an osteogenesis promoting agent, and drinks and foods, medicines, and feeds for promoting osteogenesis, by promoting the differentiation of osteoblasts. - 特許庁

エストロゲン様作用剤及びコラーゲン産生促進剤、線維芽細胞増殖作用剤、美容用食品並びに皮膚化粧料例文帳に追加

ESTROGENIC AGENT AND COLLAGEN PRODUCTION RPOMOTER, FIBROBLAST PROLIFERATIVE AGENT, FOOD FOR COSMETOLOGICAL USE AND SKIN COSMETIC - 特許庁

有色素米または有色素米の糠からの抽出物を線維芽細胞増殖作用剤、皮膚化粧料または美容食品に含有せしめる。例文帳に追加

The fibroblast growth agent, skin cosmetic or food and drink for beauty culture is obtained by including an extract from pigment-containing rice or a rice bran of the pigment-containing rice. - 特許庁

月桃の葉および／または茎からの抽出物を線維芽細胞増殖作用剤、皮膚化粧料または美容食品に含有せしめる。例文帳に追加

The fibroblast growth agent, skin cosmetic or food and drink for beauty culture is obtained by including an extract from a leaf and/or a stem of Alpinia nutans or Alpinia speciosa. - 特許庁

安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れた線維芽細胞増殖促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibroblast growth promoting agent having high safety and capable of eating without anxiety and also having excellent stability. - 特許庁

安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れた線維芽細胞増殖促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibroblast proliferation promoter extremely high in safety and edible without anxiety, and also high in stability. - 特許庁

キク科ヒヒラギギク（学名：Pluchea indica Less、ジャワ島などに生息し、ベランタスとも呼ばれ、食用にも栽培されている）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞に対する細胞賦活剤、及び該細胞賦活剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤。例文帳に追加

This cell activator for the fibroblast cells is provided by using an extract of Pluchea indica Less of Compositae family (inhabiting in Java islands, etc., called also as Belantas and cultivated as an edible vegetable), and the anti-aging skin preparation for external use is provided by containing the above cell activator as the active ingredient. - 特許庁

皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a humectant, a cell activator, a dermal fibroblast activator, an epidermal cell activator, a collagen production accelerator, an antioxidant, an anti-ageing agent, a beautifully whitening agent or a melanin production inhibitor widely utilized in the field of a skin preparation for external use or beverages and foods. - 特許庁

極めて高い線維芽細胞増殖作用を有し、皮膚の老化防止及び改善の少なくともいずれかの作用を極めて効果的に達成することができると共に高い安全性をも有する物質を見出し、それを有効成分として含有する線維芽細胞増殖促進剤及び該線維芽細胞増殖促進剤を含有する皮膚化粧料及び美容用飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain a fibroblast growth-promoting agent containing as an active ingredient a found substance which has an extremely high fibroblast growth-promoting action, can highly effectively achieve at least one of a skin ageing-preventing action and a skin ageing-improving action, and has high safety, and to provide a skin cosmetic and a beauty food or drink which contain each the fibroblast growth-promoting agent. - 特許庁

新規な繊維芽細胞増殖促進剤を提供すること、従来はほとんど使用の途がなかった二枚貝の内臓や紅藻類に属する海藻の中でも低品質で食用に不適なノリから有用な繊維芽細胞増殖促進剤を抽出して提供すること、及び創傷治癒剤や化粧品等の構成原料としてすぐれた効果を奏し、しかも使いやすい繊維芽細胞増殖促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new fibroblast growth promoter, to provide a useful fibroblast growth promoter extracted from currently almost useless internal organs of bivalves or from uneatable low-grade laver among seaweeds belonging to red algae, and to provide a fibroblast growth promoter developing excellent effect as a constituent raw material of wound healing agents, cosmetics, etc., and convenient to use. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進するのに有効な物質、および美肌作用または皮膚の老化防止作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした線維芽細胞増殖作用剤、美容用飲食品および皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective in promoting the growth of fibroblasts and a substance having skin beautifying actions or aging preventing actions on the skin and to obtain a fibroblast growth agent, a food and drink for beauty culture and a skin cosmetic comprising either one of the above substances as an active ingredient. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進するのに有効な物質、および美肌作用または皮膚の老化防止作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした線維芽細胞増殖作用剤、美容用飲食品および皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective in promoting the growth of fibroblasts and a substance having skin beautifying actions or aging preventing actions on the skin and to obtain a fibroblast growth agent, a food and drink for beauty culture and a skin cosmetic comprising either one of the substances as an active ingredient. - 特許庁

皮膚線維芽細胞及び歯肉繊維芽細胞のコラーゲン産生能を高め、皮膚の老化症状や歯周病の予防及び改善効果を有し、且つ、安全性、嗜好面に起因する使用の継続性を満足させる皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an skin care preparation, oral composition, and food and drink which raise the collagen producing ability of a skin fibroblast and gingiva fibroblast, have the prophylaxis and ameliorate benefit of a senescence symptom of skin or periodontal disease, and satisfy the safety and the continuity of use resulting from the preference. - 特許庁

美容上もっとも多い悩みとされるしわ対策に有用であり、保水性を高めて肌のはりや潤いを保つことが可能となる、安全な皮膚線維芽細胞増殖促進剤や、かかる皮膚線維芽細胞増殖促進剤を含有するスキンケア飲食品やスキンケア化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe skin fibroblast growth promoter that is useful for wrinkle measure regarded to be largest worries with respect to beautification, increases water holding property and keeps skin firmness and moisture, a skin care food and beverage and a skin care cosmetic containing the skin fibroblast growth promoter. - 特許庁

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの改善のために、真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用、並びに抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を皮膚外用剤並びに食品に配合する。例文帳に追加

The extract of the Caulerpa racemosa algae having activation action and anti-oxidant action on the dermal fibroblast and the epidermal cell is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or improve aging of the skin and skin roughness. - 特許庁

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。例文帳に追加

To solve such a problem wherein a conventional peptide is decomposed by human digestive enzyme and weak in proliferation-promoting activity of fibroblast; and to provide a peptide which promotes the proliferation of cells, protects the skin from injury, and can be utilized through mixing it in various foods, drinks, medicines, and cosmetics. - 特許庁

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。例文帳に追加

To realize a peptide which can solve conventional problems of the tendency to be decomposed by human digestive enzymes and the weak activity of promoting the growth of fibroblasts, can promote the proliferation of cells, can protect the skin from being damaged, and can be utilized by incorporation in foods, beverages, medicaments, and cosmetics. - 特許庁

飲食物の腐敗あるいは食中毒の原因となる耐熱芽胞菌、および栄養細胞菌類、真菌類に対する、安全で確実な抗菌剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a safety and secure antimicrobial agent to a heat resistant spore forming bacterium that induces decay of food and drink or food poisoning, vegetative cell fungus and Eumycetes. - 特許庁

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞を増殖させる作用を有する線維芽細胞増殖作用剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter having a function for activating the production of the collagen by fibroblast cells, a collagenase inhibitor for inhibiting the collagenase activity associated with the reduction and degeneration of the collagen, a fibroblast cell-propagating agent having activity for propagating the fibroblast cells, a skin cosmetic material having excellent aging prevention and improvement activities, and a food or beverage having a beautifying function obtained by blending such active ingredients. - 特許庁

オニイチゴから抽出されるコラーゲン産生促進物質、コラゲナーゼ活性阻害物質、及び線維芽細胞増殖作用物質を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤及びこれらを配合した皮膚化粧料並びに美容用飲食品である。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor and the fibroblast cell-propagating agent containing the collagen production- promoting substance, the collagenase inhibitory substance and the fibroblast cell-propagating substance extracted from Poa eminers Presl., as active ingredients, and the skin cosmetic material and the food or beverage obtained by blending these agents are provided. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料並びに美容用飲食品例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, COLLAGENASE INHIBITOR, FIBROBLAST PROLIFERATION AGENT, ELASTASE INHIBITOR, ESTROGEN-LIKE ACTION AGENT, SKIN COSMETIC, AND BEAUTIFYING DRINK OR FOOD - 特許庁

コラーゲン合成促進剤、線維芽細胞増殖促進剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、チロシナーゼ阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに化粧料及び飲食品。例文帳に追加

COLLAGEN SYNTHESIS PROMOTER, FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, CYCLIC AMP PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR, THYROSINASE INHIBITOR, BLOOD PLATELET COAGULATION INHIBITOR, AND COSMETIC AND FOOD/DRINK - 特許庁

ハス胚芽および／またはヤーコンの抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、脂肪細胞分化抑制作用を有し、肥満や糖尿病の予防や改善に有効である。例文帳に追加

Foods, quasi-drugs and pharmaceuticals containing the embryo of a lotus and/or extracts of yacon exhibit fat cell differentiation-inhibiting actions and are effective for prevention and amelioration of obesity and diabetes. - 特許庁

この飲食品は、前述のような各抽出物を有効成分として含有しているので、優れたヒト真皮線維芽細胞の増殖能及びタンパク質の糖化抑制能を有している。例文帳に追加

The food and drink has an excellent human corium fibroblast-proliferating ability and protein saccharification suppressing ability because of containing the respective extracts as the active ingredients. - 特許庁

真皮層線維芽細胞における有効なコラーゲン産生促進剤及び有効なコラーゲン産生促進剤を配合する皮膚外用剤、美容食品を提供する。例文帳に追加

To provide an effective collagen production-accelerating agent in the dermis layer fibroblast cells, and a skin external agent and a beauty food blended with the effective collagen production-accelerating agent. - 特許庁

得られたペプチドは、皮膚の弾力性、保水性の保持に重要な役割を果たす真皮線維芽細胞を賦活する作用を有しており、化粧料や健康食品の有効成分として有用である。例文帳に追加

The obtained peptide has activities for activating dermal fibroblast playing the important role for maintaining the elasticity and water retentivity of the skin, and is useful as an active ingredient of a cosmetic or a health food. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferation agent, the elastase inhibitor, the estrogen-like action agent, the skin cosmetic, and the beautifying drink or food contain extracts of Averrhoa carambola L. foliages, respectively. - 特許庁

化粧品、飲食品、医薬品等の様々な用途に利用することができる皮膚繊維芽細胞増殖促進剤及び皮膚コラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin fibroblast proliferation-promoting agent and a skin collagen production-promoting agent each capable of being utilized for various uses such as cosmetics, foods, drinks and medicines. - 特許庁

これまで健康食品などの効果しか見出されていなかったザクロ（Ｐｕｎｉｃａ ｇｒａｎａｔｕｍ）の花の抽出物を利用して、真皮線維芽細胞由来エラスターゼの活性を効果的に阻害する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin effectively inhibiting activity of elastase derived from a dermal fibroblast by utilizing an extract of flower of Punica granatum in which effect other than effect as a health food has not been found hitherto. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferating agent, the elastase inhibitor and the estrogen-like action agent, the skin cosmetic material and the food and drink for beautification are brought to contain an extract from leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

繊維芽細胞増殖促進効果及び／又はコラーゲン産生促進効果に優れる組成物を提供するとともに、その組成物を含有する飲食品、化粧品、皮膚外用剤および医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition excellent in fibroblast proliferation-promoting effect and/or collagen production-promoting effect, and also a beverage, food, cosmetic, skin preparation for external use and medicine containing the composition. - 特許庁

本抗菌剤を飲食物の加工、流通、消費に際して使用することにより、腐敗や食中毒の原因菌の耐熱芽胞菌および栄養細胞細菌類、真菌類の増殖を阻止し、従来の技術よりも容易に、食品の安全衛生に有効な技術を提供する。例文帳に追加

The application of the antimicrobial agent in processing, distribution and use of food and drink, inhibits proliferation of the heat resistant spore forming bacterium that induce decay and food poisoning, vegetative cell fungus and Eumycetes and provides an effective technology that is an easy technology than conventional one, for safety and health of foods. - 特許庁

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、細胞中でのエイコサノイド産生反応における酵素であるホスホリパーゼＡ_２の活性を抑制するホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板の活性化を抑制する血小板凝集抑制剤並びに皮膚外用剤及び美容飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter having action activating production of collagen by fibroblast, a phospholipase A_2 activity inhibitor for suppressing activity of phospholipase A_2 which is an enzyme in an eicosanoid production reaction in a cell, a platelet aggregation inhibitor for suppessing activation of a platelet, an external preparation for skin and a beautifying food and beverage. - 特許庁

過酸化水素による骨芽細胞の死滅を最小限に食い止めてその絶対数を高いレベルで維持し、これによって骨形成優勢をもたらことで骨粗鬆症などの骨代謝性疾患を予防あるいは治療することのできる化合物を見い出すこと。例文帳に追加

To provide a compound enabling osteometabolic diseases including osteoporosis to be prevented or treated by maximally stopping the perishment of osteoblast by hydrogen peroxide to maintain the absolute number of the osteoblast at high levels to yield osteoplastic predominance. - 特許庁

慢性肉芽症、慢性リウマチや脊椎関節症等を引き起こす、炎症の一原因となる食細胞における活性酸素の異常発生を抑えるため、ＮＡＤＰＨオキシダーゼの阻害活性を有するポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide having an inhibitory activity for NADPH (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) oxidase in order to suppress occurrence of an abnormality of active oxygen in a phagocyte to be one cause of inflammation causing chronic granulomatous disease, chronic rheumatism, spondylarthropathy, etc. - 特許庁

クスノハガシワ抽出物をコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及び抗老化剤の有効成分として含有するとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。例文帳に追加

This skin cosmetic and food/drink for cosmetrogical use are each obtained by formulating extract from Mallotus philippinensis Mueller- Argoviensis which is the active ingredient of the collagen production promoter, collagenase inhibitor, fibroblast proliferative agent, hyaluronic acid production promoter, elastase inhibitor and antiaging agent. - 特許庁

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferating agent, an elastase inhibitor and an estrogen-like action agent, useful for preventing and ameliorating skin aging, as well as a skin cosmetic material imparted with actions for preventing-ameliorating skin aging, and food and drink for beautification. - 特許庁

補体第4成分及び／又はβデフェンシンを有効成分とする、骨芽細胞の分化を促進することによって骨形成を促進する骨形成促進剤、また、補体第4成分及び／又はβデフェンシンを配合した骨形成促進用飲食品、医薬、飼料。例文帳に追加

The osteogenesis promoting agent which contains a complemental fourth component and/or β-defensine as effective components, and promotes osteogenesis by promoting the differentiation of osteoblasts; and also drinks and foods, medicines, and feeds for promoting osteogenesis blended with the complemental fourth component and/or the β-defensine; are provided. - 特許庁