「馬のしり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

がっしりした体の馬.例文帳に追加

a horse of a strong frame  - 研究社 新英和中辞典

人の尻馬などに乗るな。例文帳に追加

Don't follow anybody blindly. - Tatoeba例文

人の尻馬などに乗るな。例文帳に追加

Don't follow anybody blindly.  - Tanaka Corpus

相馬氏庶流（後の陸奥相馬氏）の人物。例文帳に追加

A man of a branch family of the Soma clan (later the Soma clan of Mutsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(競馬で)最後に追いこむ馬の走り方例文帳に追加

of a horse race, a tactic of a horse's suddenly applying a burst of speed and overtaking other horses  - EDR日英対訳辞書

馬術で,トロッティングという,馬の走り方例文帳に追加

in horseback riding, a way of running called trotting  - EDR日英対訳辞書

競走馬の走り方の特質例文帳に追加

a racing horse's way of running  - EDR日英対訳辞書

彼は人の尻馬に乗って騒いでいる例文帳に追加

He is a blind follower.  - 斎藤和英大辞典

あの男は尻馬に乗りたがる例文帳に追加

He is of a sequacious disposition.  - 斎藤和英大辞典

鹿足という,馬の走り方例文帳に追加

(in the art of riding) a way of riding named sprint of a deer  - EDR日英対訳辞書

普通かけ足という,馬の走り方例文帳に追加

a pace of a horse, called canter  - EDR日英対訳辞書

彼は馬にとび乗って走り去った.例文帳に追加

He jumped on his horse and rode off [away].  - 研究社 新英和中辞典

馬は野原を走り抜けた。例文帳に追加

The horse ran through the fields. - Tatoeba例文

馬に乗って走り回ること例文帳に追加

an act of riding about on a horse  - EDR日英対訳辞書

馬に乗って走り続ける例文帳に追加

to continue galloping on a horse  - EDR日英対訳辞書

彼は馬に乗り走り去った例文帳に追加

He mounted the horse and rode away. - Eゲイト英和辞典

馬は野原を走り抜けた。例文帳に追加

The horse ran through the fields.  - Tanaka Corpus

馬勒でのマーティンの強奪は失敗した、そして、馬は走り去った例文帳に追加

Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away  - 日本語WordNet

通常のばん馬レースでは，がっしりした体格の馬が騎手やおもりを載(の)せた重いそりを引く。例文帳に追加

In the usual bamba race, heavily-built horses pull heavy sleighs loaded with a jockey and weights.  - 浜島書店 Catch a Wave

一匹の野うさぎが街道にでてきて、馬たちを驚かせ、そして馬たちは猛烈な勢いではしりだしました。例文帳に追加

A hare jumped across the road and startled them, and they fairly ran away.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

馬は突然の物音におびえてしりごみした.例文帳に追加

The horse shied at the sudden noise.  - 研究社 新英和中辞典

その名馬で再び頼政の陣に戻り、その馬の尻に「宗盛」の焼印をして平家方に突き返す。例文帳に追加

He returned to Yorimasa's camp with the Meiba and branded 'Munemori' on that horse and sent the horse back to Taira family side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は人の尻馬に乗るのはいやだ例文帳に追加

I don't like to follow the lead of others.  - 斎藤和英大辞典

(江戸時代,)客の乗った馬の尻につける荷物例文帳に追加

during Japan's Edo era, baggage attached to the hips of a horse on which a customer is riding  - EDR日英対訳辞書

馬が馬駐に達する速さが競われたが、乗尻の技術なども問われた。例文帳に追加

The jockeys competed for the speed to reach the goal, but the skills of norijiri was considered important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にもかかわらず、馬たち、御者、馬車はものすごいスピードで走り去っていきました。例文帳に追加

while horses, coachman, and carriage flew past in wild career.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

（馬か他の動物）のために棚に飼料を供給する例文帳に追加

supply a rack with feed for (horses or other animals)  - 日本語WordNet

馬に乗り,行列の尻に立つ者例文帳に追加

a person riding a horse at the tail end of a procession  - EDR日英対訳辞書

私の馬は長いこと乗り[走り]続けて疲れ切っていた.例文帳に追加

My horse was done up after the long ride.  - 研究社 新英和中辞典

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。例文帳に追加

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity. - Tatoeba例文

馬の背にまたがり野山を走り回った。例文帳に追加

I rode around the country on horseback. - Tatoeba例文

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。例文帳に追加

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity  - Tanaka Corpus

馬の背にまたがり野山を走り回った。例文帳に追加

I rode around the country on horseback.  - Tanaka Corpus

下総国千葉氏庶流相馬氏の一族。例文帳に追加

A family of the Soma clan, a branch family of the Chiba clan of Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は馬の死を知り、すがりついて泣いた。例文帳に追加

The girl heard of the death of the horse, and cried holding on to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天日槍命が但馬出石に退くことになったとしている。例文帳に追加

This forced Amenohiboko to retreat to Deishi, Tajima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるごとの草や穀物の葉・茎など粗末な飼料（特に牛・馬の）例文帳に追加

coarse food (especially for livestock) composed of entire plants or the leaves and stalks of a cereal crop  - 日本語WordNet

馬子は崇峻天皇の発言を知り、天皇を殺害することを決意する。例文帳に追加

Informed of the intention of Emperor Sushun, Umako made a decision to kill him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数分後、我々は彼の馬車が走り去っていくのを耳にした。例文帳に追加

and a few moments after we heard the slam of the carriage door and the rattle of the wheels as he drove away.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

天智天皇の代に、馬来田と吹負は病を称して自宅に退いた。例文帳に追加

In the period of Emperor Tenji, Fukei and his older brother Maguta retired in the name of the illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央競馬オープン競走。イズマン式枠連の法則資料集。例文帳に追加

COLLECTION OF LAW DATA OF IZMAN TYPE NUMBER FORECAST IN CENTRAL HORSE RACING OPEN RACE - 特許庁

ひつぎの周りにはわらがしきつめられ、馬車は走り出しました。例文帳に追加

They placed straw round the coffin, and the van drove away.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

鎧の袖を引きちぎられながらも馬上の達者なために辛うじて落馬せず走り、そこへ鷹司官者が遮った。例文帳に追加

Because Yoshiuji was good at horseback riding, he run without falling even though his sleeve of armor was tore off, and there came a spy of Takatsukasa to block Yoshihide's way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて、パリオリンピック(1900年)では「乗馬走り高跳び」「乗馬走り幅跳び」の2種目があったが、転倒・落馬の危険が高いため、この回のみで廃止された。例文帳に追加

In the Paris Olympic Games of 1900, equestrian high jumps and long jumps were performed, but they were no longer performed since then because of a high risk of tumbles and falls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬鹿にすると反射的に審神者を馬鹿にして始末に負えないことになるので思慮が必要である。例文帳に追加

If a receiver looks down on a spirit, the receiver will be looked down on reflexively by the spirit, so receivers need careful consideration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス