「馬着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インターネット上での競馬予想優勝馬に対しての２着馬・３着馬の確率計算システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CALCULATING PROBABILITIES OF SECOND HORSE AND THIRD HORSE TO TIPPING HORSE IN HORSE RACE ON INTERNET - 特許庁

彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。例文帳に追加

They arrived in a horse-drawn brougham.  - Weblio英語基本例文集

彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。例文帳に追加

His horse gained steadily on his rivals. - Tatoeba例文

馬での旅人が着た馬合羽という外套例文帳に追加

a water proof riding jacket used by people travelling on horseback, called 'umagappa'  - EDR日英対訳辞書

馬鎧という,軍馬に着せるよろい例文帳に追加

a special type of harness for a horse used in battle  - EDR日英対訳辞書

彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。例文帳に追加

His horse gained steadily on his rivals.  - Tanaka Corpus

乗馬用上着[外套(がいとう)].例文帳に追加

a riding coat  - 研究社 新英和中辞典

馬車が威勢よく玄関に着く例文帳に追加

A carriage dashes up to the door.  - 斎藤和英大辞典

馬車が威勢好く玄関へ着く例文帳に追加

A carriage dashes up to the door.  - 斎藤和英大辞典

馬車を玄関に着ける例文帳に追加

A carriage draws up to the door―pulls at the door.  - 斎藤和英大辞典

馬車を威勢好く玄関に着ける例文帳に追加

A carriage dashes up to the door.  - 斎藤和英大辞典

馬車が威勢好く玄関に着く例文帳に追加

A carriage dashes up to the door.  - 斎藤和英大辞典

その馬は一着になった。例文帳に追加

That horse came in first. - Tatoeba例文

その馬は一着になった。例文帳に追加

That horse came in first place. - Tatoeba例文

乗合馬車などの発着所例文帳に追加

a place from which buses depart and to which they arrive  - EDR日英対訳辞書

医療用馬券付き粘着テープ例文帳に追加

MEDICAL ADHESIVE TAPE WITH BETTING TICKET - 特許庁

馬が2着以内に到着することに賭けること例文帳に追加

a bet that a horse will finish a race no worse than second  - 日本語WordNet

日本の競馬を密着取材し続けている。例文帳に追加

I will continue closely covering Japan's horse races.  - Weblio Email例文集

僕はどうも馬上に腰が落ち着かない例文帳に追加

I can not sit a horse well.  - 斎藤和英大辞典

派手な服を着せられた（特に装飾用の衣裳の馬）例文帳に追加

clothed in finery (especially a horse in ornamental trappings)  - 日本語WordNet

立派な馬にまたがって厚手のコートを着た警官例文帳に追加

heavy-coated policemen astride noble horses  - 日本語WordNet

皆その馬が３着以内に入ると予測した例文帳に追加

Everyone predicted that the horse would show. - Eゲイト英和辞典

日本のトランセンドは半馬身差で２着に終わった。例文帳に追加

Japan's Transcend finished second by half a length.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の馬が１，２着を占めたのは快挙だった。例文帳に追加

It was a great feat for Japanese horses to take both first and second place.  - 浜島書店 Catch a Wave

叡山電鉄出町柳駅から叡山電鉄鞍馬線に乗ると約30分で鞍馬駅に着く。例文帳に追加

From Demachiyanagi Station of Eizan Electric Railway, Kurama Line, it takes approximately 30 minutes to arrive at Kurama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——どこかの馬鹿な司令官が、無頓着にも、馬に水を飲ませるために兵士たちをつけて送り出したのだ。例文帳に追加

- some foolish commander was permitting the soldiers of his escort to water their beasts in the open,  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

僕が着いた時には馬車もランドーも玄関の前にあり、馬たちは湯気を立てていた。例文帳に追加

The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

2本の脚がいつも地面に着いている、馬のゆっくりした足並み例文帳に追加

a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground  - 日本語WordNet

競馬またはドッグレースで第2着またはそれ以上で終わる例文帳に追加

finish second or better in a horse or dog race  - 日本語WordNet

英国人の司法官は、馬の毛でできた伝統的なかつらを着用する例文帳に追加

the English judiciary wear their traditional horsehair wigs  - 日本語WordNet

19世紀に乗馬で着用されたぴったりとしたロングコート例文帳に追加

a long close-fitting coat worn for riding in the 19th century  - 日本語WordNet

主に十二単で着用する袴で、馬乗り袴の一種である。例文帳に追加

It is a hakama mainly putting on with juni-hitoe (12-layered ceremonial kimono) and is a kind of umanori hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付着した血痕は暗殺された龍馬らのものとされている。例文帳に追加

The stains of the blood adhered to the scroll are believed to be Ryoma and others', who were assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…岡野(左内)猩々皮の羽織着て鹿毛なる馬に乗り。例文帳に追加

Okano (Sanai) wore a poppy red haori (Japanese half-coat) and rode a bay horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本隊は戻ってきた斥候隊に付いて行き、馬立場に到着した。例文帳に追加

The main troop followed the patrol troop, reaching Umatateba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作部30には、馬蹄形部36で包囲された着火ボタン31を有する。例文帳に追加

The operating part 30 has an ignition button 31 surrounded by a horseshoe-shaped part 36. - 特許庁

玄関には、乗馬服を着たトム・ブキャナンが、大股に立っていた。例文帳に追加

and Tom Buchanan in riding clothes was standing with his legs apart on the front porch.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この馬操作システムは、馬に装着され、馬体の状態のデータを取得するデータ取得部１１と、このデータ取得部１１により取得されたデータを基に馬を操作するための指示情報を作成し馬に対する操作を行う指示実行部１８とを具備する。例文帳に追加

This horse-operating system is equipped with a data-acquisition part 11 attached to the horse and obtaining the data of the state of the horse body, and a command-executing part 18 for preparing a commanding information for operating the horse based on the data obtained by the data-acquisition part 11 and performing the operation toward the horse. - 特許庁

伊勢人は、ある夜見た霊夢のお告げにしたがい、白馬の後を追って鞍馬山に着くと、そこには毘沙門天を祀る小堂があった。例文帳に追加

Isendo, in accordance with a message revealed to him in a spiritual dream one night, followed a white horse and arrived at Mount Kurama, upon which he saw a small shrine that housed Vaisravana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウサギの生産・養蚕・馬産を奨励、さらに納豆、豆腐の製法も教え、乾田での馬耕も指導、着々と成果をあげた。例文帳に追加

He steadily achieved results--he encouraged to stock breeding rabbits and horses, raise silkworms, while he also gave instructions on how to produce natto (fermented soybeans) and tofu (bean curd), and the plow method of a dry rice field utilizing horse power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レースを予想する競馬新聞を選択すると、その競馬新聞の予想着順可能性に自動的にベットする。例文帳に追加

When a racing form for predicting a race is selected, a bet is automatically placed on a predicted goal arrival order possibility of the racing form. - 特許庁

彼の快足の馬をもってすれば、彼はここへあと数分ほどで到着できるであろう。例文帳に追加

With his fleet-footed horse, he can get here in a few minutes.  - Weblio英語基本例文集

あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。例文帳に追加

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. - Tatoeba例文

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。例文帳に追加

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. - Tatoeba例文

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。例文帳に追加

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.  - Tanaka Corpus