「高雲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

列を成す巻積雲や小さな高積雲に覆われた空例文帳に追加

a sky filled with rows of cirrocumulus or small altocumulus clouds  - 日本語WordNet

高層雲という空一面に広がる灰色の雲例文帳に追加

a dark cloud formation at a low level, called altostratus  - EDR日英対訳辞書

私たちは雲より高く飛んでいます。例文帳に追加

We are flying above the clouds. - Tatoeba例文

最も低い雲の層の高度例文帳に追加

altitude of the lowest layer of clouds  - 日本語WordNet

雲のある空の高い所例文帳に追加

the part of the atmosphere that is above the clouds  - EDR日英対訳辞書

雲をしのぐほど高いこと例文帳に追加

of something, the state of seeming to be as tall or as high as the clouds  - EDR日英対訳辞書

地上から雲底までの高さ例文帳に追加

the distance from the ground to the bottom of the lowest clouds  - EDR日英対訳辞書

私たちは雲より高く飛んでいます。例文帳に追加

We are flying above the clouds.  - Tanaka Corpus

高知県「三雲流」「伊賀流」例文帳に追加

'Mikumo school' and 'Iga school' in Kochi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：雲外隆松高峯院。例文帳に追加

Hogo (a Buddhist name): Ungaitakamatsutakaminein.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲高測定機という,ビーム反射光で雲高を測る計器例文帳に追加

an instrument that determines the height of a cloud formation by beam reflection, called ceilometer - EDR日英対訳辞書

京都バス高野営業所雲ヶ畑線　「高雲寺前」下車すぐ例文帳に追加

Take the Kyoto Bus Takano Branch Office Kumogahata Line and get off at Kounjimae stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：高徳院殿桃雲浄見大居士例文帳に追加

Homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood): Kotokuin-den Toun Joken Daikoji (高徳院殿桃雲浄見大居士)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

存在すると推定された雲底高度データを雲底高度候補とし、さらに各雲底高度候補を雲層候補とする。例文帳に追加

The cloud bottom height data estimated to exist is made the candiate of the cloud height, and each candidate cloud height is made a cloud layer candidate. - 特許庁

日置流出雲派（いずも）…吉田助左衛門重高（出雲守、露滴）。例文帳に追加

Heki-Izumo school: Shigetaka Suke-zaemon YOSHIDA (Izumo-no-kami (chief of Izumo-no-kuni), Roteki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）例文帳に追加

―　The overnight train services '(Sunrise) Seto,' '(Sunrise) Izumo' (between Tokyo and Takamatsu/Izumo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）例文帳に追加

Overnight train services '(Sunrise) Seto', '(Sunrise) Izumo' (Tokyo - Takamatsu, Izumo-city)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の状況に合った雲層の判別を行なうことで各雲層での雲量を高精度に得ることができる雲量判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cloud cover determining device capable of accurately obtaining cloud cover in each cloud layer by discriminating cloud layers suitable for actual circumstances. - 特許庁

高い高度に発生する、薄くて均一なかすんだ雲の層例文帳に追加

a thin uniform layer of hazy cloud at high altitude  - 日本語WordNet

高温高圧水を用いた天然雲母の処理法例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF NATURAL MICA USING HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-PRESSURE WATER - 特許庁

さざ波に似た規則的に並んだ小さな一連の雲から成る、高い高度に発生する雲例文帳に追加

a cloud at a high altitude consisting of a series of regularly arranged small clouds resembling ripples  - 日本語WordNet

戦後在籍していた太夫に、夕霧太夫（二代目）、高砂太夫、九重太夫、薄雲太夫、若雲太夫、春日太夫、花雲太夫、花琴太夫等。例文帳に追加

The tayu in Shimabara after World War II included: Yugiri tayu (second generation), Takasago tayu, Kokonoe tayu (九重太夫), Usugumo daifu, Wakagumo tayu (若雲太夫), Kasuga tayu (春日太夫), Hanagumo tayu (花雲太夫), and Hanakoto dayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星雲説という,太陽系が星雲状の高温溶解物質から成ったとする学説例文帳に追加

the theory that the solar system evolved from the cooling and contracting of a hot and rotating nebula, called nebular hypothesis  - EDR日英対訳辞書

夜光雲という,高緯度地方で日没後及び日の出前に現われる輝きを帯びた雲例文帳に追加

a shining cloud that appears in high latitudes after sunset or before sunrise, called noctilucent cloud  - EDR日英対訳辞書

出雲国造-出雲大社の最高神職として、現人神のように信仰を集めた。例文帳に追加

Izumo no Kuni no miyatsuko - The highest priest of the Izumo-taisha Shrine, worshiped as a living god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金井烏洲『無声詩話』や森島長志『槃礴脞話』の「雲泉画譚」に雲泉の作が高く評価されている。例文帳に追加

Unzen's works are highly evaluated in "Museishiwa" and "槃礴脞話" written by Uju KANAI and 森島長志 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅像の作者本山白雲（高村光雲の弟子）は退助の親族でもある。例文帳に追加

The creator of the statue, Hakuun MOTOYAMA (a disciple of Koun TAKAMURA), was a relative of Itagaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膜にはケイ酸塩が含まれ、そのケイ酸塩は、白雲母、黒雲母、合成金雲母、タルク、モンモリロン石、蛭石、緑泥石、または高陵石である。例文帳に追加

The film contains a silicate, and the silicate is muscovite, biotite, synthetic phlogopite, talc, montmorillonite, vermiculite, chlorite or kaolinite. - 特許庁

向こう遙か見渡せば雲外にそびえる新高山例文帳に追加

As I gaze off far into the distance, I see Mt. Niitaka rise above the clouds.  - 斎藤和英大辞典

2マイルないし3マイルの中間高度にある積雲例文帳に追加

a cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles  - 日本語WordNet

中間高度2マイルか3マイルにある層雲例文帳に追加

a stratus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles  - 日本語WordNet

雲の無い高度で起こる乱気流例文帳に追加

air turbulence at high altitudes where there are no clouds  - EDR日英対訳辞書

空高く雲がかかっている状態例文帳に追加

of the sky, to be clouded with high clouds  - EDR日英対訳辞書

雲鶴という,青磁の高麗茶碗例文帳に追加

a high quality tea cup made from celadon porcelain, called {"clouds and cranes"}  - EDR日英対訳辞書

シーロメーターという,雲高を測定する装置例文帳に追加

a device that measures the height of the cloud ceiling, called ceilometer  - EDR日英対訳辞書

高気圧のため空気が滞留している。雲もなく、無風。例文帳に追加

High pressure dictates stagnant air. You have no clouds and no wind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雲鶴-高麗青磁による筒型の茶碗。例文帳に追加

Unkaku: cylindrical-shaped bowls made from Korean celadon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮如上人銅像（高村光雲作・1934年）例文帳に追加

Bronze statue of Rennyo Shonin (made by Koun TAKAMURA in 1934)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若光の三男とされる高麗聖雲が建てた。例文帳に追加

KOMA no Shoun who is thought to be Jakko's third son built them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年（平成10年）3月14日-出雲市駅付近が高架化。例文帳に追加

March 14, 1998: The track near to Izumoshi Station was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高村光雲作の日蓮の銅像がある。例文帳に追加

The temple has a bronze statue of Nichiren created by Koun TAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良の高嶺は雪ならで　花なす雲にかくれたり例文帳に追加

There is snow on the top of Mt. Hira, so, flowers are covered with it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高濱神社（島根県出雲市）合祀例文帳に追加

Takahama-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) * Enshrined together  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かに星雲の高解像度画像が撮影される例文帳に追加

High-Resolution Image of Crab Nebula Taken  - 浜島書店 Catch a Wave

前穂高岳の頭が雲の中に隠れる例文帳に追加

The top of Mt. Maehotaka is hidden in the clouds.  - 京大-NICT 日英中基本文データ