「魚油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明者らは、魚油の嗜好性に着目し、魚油を魚の種類よって区別して、魚油に対する動物の嗜好性を調査した。例文帳に追加

The inventors have researched about the animal's preference on fish oil while distinguishing the fish oils by the kind of fishes on focusing attention on the palatability of the fish oil. - 特許庁

魚油が、抗酸化剤としてトコフェロールを０．５％以上添加した魚油である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the fish-oil contains tocopherol in an amount of ≥0.5%. - 特許庁

魚油乳化組成物及び該魚油乳化組成物を配合した乳関連飲料例文帳に追加

FISH OIL EMULSIFIED COMPOSITION AND MILK-RELATED BEVERAGE FORMULATED WITH THE SAME - 特許庁

魚油関連適用のための洗剤組成物例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION FOR REMOVING FISH SOIL - 特許庁

保存安定性に優れた魚油及びその製造方法例文帳に追加

FISH OIL EXCELLENT IN STORAGE STABILITY AND PRODUCING METHOD THEREOF - 特許庁

ＤＨＡ含有魚油はＤＨＡを主成分とする魚油と酢とからなる無臭化した懸濁物である。例文帳に追加

The DHA-containing fish oil is a deodorized suspension composed of a fish oil consisting essentially of DHA and vinegar. - 特許庁

魚油抽出法及びこの方法を利用した食品又は医薬品例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING FISH OIL, AND FOOD OR MEDICINE USING THE METHOD - 特許庁

魚を引きよせるために船外へどさっと落とされるぶつ切りされた魚と魚油から成る餌例文帳に追加

bait consisting of chopped fish and fish oils that are dumped overboard to attract fish  - 日本語WordNet

ビタミンaはレバー、卵黄、乳製品などの動物性食品や魚油に含まれる。例文帳に追加

vitamin a is found in liver, egg yolks, and whole milk dairy products from animals and in fish oils.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レチノールはレバー、卵黄、乳製品などの動物性食品や魚油に含まれる。例文帳に追加

retinol is found in liver, egg yolks, and whole milk dairy products from animals and in fish oils.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、魚油を接種した動物の血中β-エンドルフィンの血中濃度を調査した。例文帳に追加

Additionally, they have researched about the blood concentration of β-endorphin in blood of the animal which takes the fish oil. - 特許庁

本発明は、タラ目に属する魚の魚油を含有する摂餌性を向上させた動物飼料を提供する。例文帳に追加

This invention provides fish oil-containing feeds improved in feed intake belonging to gadiformes. - 特許庁

前記魚油またはその誘導体は、水中油滴型エマルジョンとして混合することが好ましい。例文帳に追加

The fish oil or the derivative thereof is preferably mixed as an oil-in-water type emulsion. - 特許庁

ω-3脂肪酸を含む魚油を含む食品において、魚の臭い及び／風味に乏しい食品を提供する。例文帳に追加

To provide an ω-3 fatty acid-containing food with little smell and taste of fish. - 特許庁

前記脂肪酸としては、例えば、しそ油、魚油、やし油、ココナツ油、ババス油が挙げられる。例文帳に追加

For example, a perilla oil, a fish oil, a coconut oil and a babassu oil may be cited as the fatty acid. - 特許庁

魚油及びプロバイオティクスを含む安定していて味の良い飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a stable tasty drink containing a fish oil and probiotics. - 特許庁

魚油、特にＤＨＡ油に抗酸化作用を付加し、劣化を少なくさせる。例文帳に追加

To impart an anti-oxidizing activity to a fish oil, especially a DHA oil so as to reduce its deterioration. - 特許庁

ω-3脂肪酸を含む魚油を含む食品に、食品用の酸及び香料添加剤を配合する。例文帳に追加

The food is obtained by formulating an acid and a perfume additive for the food in the food containing the ω-3 fatty acid. - 特許庁

魚油の結晶化抑制または固化抑制効果のあるポリグリセリン脂肪酸エステル及び本発明のポリグリセリン脂肪酸エステルを含有した魚油を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a crystallization inhibitor of a fish oil or a polyglycerol fatty acid ester having suppressing effects on solidification and the fish oil comprising the polyglycerol fatty acid ester. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸を含有する魚油を利用するマーガリンやショートニング等の油脂製品の製造において、加熱しても魚油の異味異臭をマスキングできる方法。例文帳に追加

To provide a method capable of masking foreign taste and nasty smell of fish oil even when heated in production of oil and fat products such as margarine and shortening utilizing fish oils containing highly unsaturated fatty acids. - 特許庁

また、動物用飼料に添加する魚油として、タラ目に属する魚の魚油を用いることを特徴とする動物用飼料の摂餌性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

Further, a method is provided to improve feed intake of feed for animal includes using fish oil of fish belonging to gadiformes as the fish oil to be added to the feed for animal. - 特許庁

加熱工程を伴わない天然に含まれる魚油そのものの成分の効率的な回収方法により、健康上有用な成分を失うことなくそのまま含有した低温抽出魚油を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature extracted fish oil intactly containing a healthy useful ingredient without loss thereof by an efficient method for recovering the ingredient of the fish oil itself contained in a natural product without being accompanied with a heating step. - 特許庁

魚油を分別して得られるステアリン画分（魚油ステアリン）を可塑性油脂の主原料とし、望ましくは植物油脂を混合することによる、ＰＵＦＡを含有してかつ天然油脂のみからなる健康に良い可塑性油脂。例文帳に追加

The plastic oils and fats comprise a stearin fraction (fish oil stearin) obtained by fractionation of a fish oil as a main raw material, preferably are formulated with vegetable oils and fats, contains PUFA, are composed only of natural oils and fats and good for the health. - 特許庁

この構成では下ヒーター３の上に線材１０があるため、この部分から下ヒーター３に魚油が直接滴下するのが阻害されるため下ヒーター３に滴下する魚油が少なくなり、その結果発煙が少なくなる。例文帳に追加

Since the wire 10 is located above the lower heater 3 in this configuration, the fish oil is prevented from being directly dripped on the lower heater 3 from this part, the amount of the fish oil dripping onto the lower heater 3 is reduced, and as a result, less smoke is generated therefrom. - 特許庁

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil-and-fat composition which can substitute for a hardened fish oil by randomly transesterifying an oil-and-fat mixture of which both the content of saturated fatty acids and the content of saturated fatty acids having specified number of carbon atoms are specified. - 特許庁

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。例文帳に追加

To provide oils and fats compositions as substitutes for hardened fish oil having a property equivalent to hardened fish oil and to provide oils and fats with little trans-isomer content, because of the recent rapid decease in catch of fishes, substituting for oils and fats compositions and oils and fats with little trans acid content are desired, in stead of the hardened fish oil which is widely used as materials in producing margarine and shortening. - 特許庁

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition, which has same characteristics as those of a hardened fish oil widely used as raw material of margarine and shortening, as a substitute of the hardened fish oil since fish catch quantity has been greatly reduced recently; and also to provide the oil and fat having a low content of trans isomers to meet an increasing demand for oils and fats containing less trans acids. - 特許庁

愛知県、長野県などでは、ビタミンA、ビタミンEなどを含んだ魚油が添加された「ビタミンちくわ」が販売されている。例文帳に追加

In Aichi and Nagano Prefectures, there are 'Vitamin Chikuwa' for sale, which contain fish oil with vitamin A E added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ω３脂肪酸は、イワシ、サバなどの海産魚の魚油や、イカ、タラなどの肝油などに含まれている。例文帳に追加

The ω3 fatty acid is contained in a fish oil of marine fishes such as a mackerel and a liver oil of a cuttlefish, a codfish or the like. - 特許庁

ぶどう種子の抽出物又はぶどう種子の抽出物と魚油から成る養殖水産動物用ＥＰＡ及び／又はＤＨＡ増強剤。例文帳に追加

The EPA and/or DHA fortifier for the culture aquatic animal comprises extract of grape seeds or the extract of grape seeds and fish oil. - 特許庁

上記薬剤に含まれる魚油の量は、摂取するエネルギー所要量に対し、平均して約１０％を占めていることが好ましい。例文帳に追加

The amount of fish oil contained in the medicine occupies, preferably, about 10% in average based on energy requirement ingested. - 特許庁

本発明は、cis9,trans11-共役リノール酸と、魚油を有効成分として含んでなる、脂質代謝改善用組成物を提供する。例文帳に追加

This lipid metabolism-improving agent contains 9-cis and 11-trans-conjugated linoleic acid and fish oil as active ingredients. - 特許庁

また、保存料と食塩とで十分湿潤した後、さらに魚油により処理して密封容器に封入することにより嗜好性が改善される。例文帳に追加

When processed with fish oil and sealed into a hermetically sealing container after being soaked with a preservative and salt, palatability is improved. - 特許庁

精製魚油に、エトキシンを０．１〜０．３重量％、ビタミンＥを０．３〜０．５重量％及びレシチンを０．５〜１．０重量％添加する。例文帳に追加

This anti-oxidized fish oil is obtained by adding 0.1-0.3 wt.% ethoxin, 0.3-0.5 wt.% vitamin E and 0.5-1.0 wt.% lecithin to a purified fish oil. - 特許庁

水と化石燃料、魚油、植物油、アルコール類等を混合した水、油混合液体を燃料化する方法及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING WATER-OIL MIXED LIQUID OBTAINED BY MIXING WATER WITH FOSSIL FUEL, FISH OIL, VEGETABLE OIL, ALCOHOLS, OR THE LIKE INTO FUEL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ｎ−３系脂肪酸は、イワシ、サバなどの海産魚の魚油や、イカ、タラなどの肝油などに多く含まれている。例文帳に追加

The n-3-based fatty acid is abundantly contained in a fish oil of marine fish such as sardine or mackerel and in liver oil of squid, cod, etc. - 特許庁

改質天然ゴムラテックスと、魚油またはその誘導体とを混合後、凝固させて、油展ゴムを製造する。例文帳に追加

The oil extended rubber is produced by mixing a modified natural rubber latex with fish oil or a derivative thereof and then coagulating the resultant mixture. - 特許庁

養殖用固形配合飼料は、少なくとも活性炭で処理した液状魚油と、マッシュとを主成分として含有する。例文帳に追加

The solid compounded feed for aquaculture mainly consists of a liquid fish oil treated with at least activated charcoal, and mush. - 特許庁

これらの調査の結果から、魚油に対する動物の嗜好性が魚の種類よって異なることを見いだし、本発明に想到するに至った。例文帳に追加

From result of these researches, they have found out the fact that animal's preference to the fish oil depends on the kind of fish to reach this invention. - 特許庁

ω-3脂肪酸を含む魚油を含む食品に、食品用の酸及び香料添加剤を配合する。例文帳に追加

The ω-3 fatty acid-containing food is produced by mixing an acid for food grade and flavoring additives with a food containing an ω-3 fatty acid-containing fish oil. - 特許庁

生産性を向上できる魚すり身の製造技術及び酸化安定性を向上させる魚油の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing a fish paste, which can improve productivity, and to provide a technique for producing a fish oil, which can improve the oxidation stability of the fish oil. - 特許庁

本発明に係る海産魚の養殖方法は、長日期において、脂質として菜種油と魚油を含み、菜種油と魚油の合計に対する菜種油の割合が１０質量％以上、３５質量％以下である飼料を施餌する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of culturing marine fish includes: providing the feed including a rape oil and a fish oil as fat in a long day period, wherein a ratio of the rape oil to a sum of the rape oil and the fish oil is ≥10 and ≤35 mass%. - 特許庁

食品添加物を使用せずに高度に安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供すること、および食品添加物の他、卵黄や全卵をも使用しないで安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide oil in water drop-type emulsified fish oil where a highly stable emulsified state can be maintained without using any food additives, or without using any egg yolk or whole egg as well as food additives. - 特許庁

毎晩のように行灯の火が消える家があり、原因は何であるかと調べたところ、夜中に旧鼠が現れて灯りに使う魚油を舐め取っていたという。例文帳に追加

At a certain house, andon (paper-covered lamp stand) was burning out almost every night; when the cause was searched, it was discovered that kyuso had been appearing in the middle of the night to lick the fish oil that was used for the light.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚特にカツオ抽出物を有機溶媒で抽出し、続いてカラムクロマトグラフィー、さらにイオン交換樹脂で処理して得られた魚油を含む化粧品組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition contains a fish oil obtained by extracting fish particularly bonito extract with an organic solvent and subjecting the extract to a column chromatography and an ion exchange resin treatment. - 特許庁