「黒色処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

解像性に優れ、黒色への調整が容易で、また熱処理後の色調変化を防止できる黒色硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a black curable resin composition that is excellent in resolution characteristics and easy for adjustment to a black color, and allows color tone variation after heat treatment to be prevented. - 特許庁

本発明は、十分な黒色度と密着性を持ち、樹脂や接着剤に対する接着性が優れるめっき膜を与えるとともに、環境面、廃水処理面での問題のない黒色電気めっき液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a black electroplating solution having sufficient blackness and adhesion, capable of giving a plating film having excellent adhesion for a resin and an adhesive and also causing no problems in environmental protection and waste water treatment. - 特許庁

画像処理装置は、黒色の画像のエッジにかかわる色ずれ領域については第１の色空間で表現される色データを第２の色空間で表現される黒色データに変換する色変換手段、を備える。例文帳に追加

An image processing device includes a color converting means for converting color data which are represented in a first color space into black data which are represented in a second color space, regarding a color slippage area relating to the edge of a black image. - 特許庁

バスケット１は、細部まで美しく黒色に着色されており、漆風黒色塗料の吹き付け処理により表面に被膜を有することで、塗料層の剥がれ落ちが防止されるので、美観が保持される。例文帳に追加

The basket 1 is colored black beautifully to small parts, and the beautiful appearance is maintained because the fall out of the coated layer is prevented by forming a coated film on the surface by the blowing treatment of the Japanese lacquer-like black coating material. - 特許庁

本発明は、画像処理手段を用いて黒色ワークの形状測定を精度良く行う形状測定装置を提供すること、及び、これを利用した黒色ワークの取出装置の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shape measurement device accurately doing a shape measurement of black-work using an image processing means and an extraction device of the black-work using the same. - 特許庁

そして、黒色層３４と導電層３５とを硬化させて現像液に対して不溶化させ、導電層３５から露出した黒色層３４の露出領域を現像液により除去して熱処理を加える。例文帳に追加

Then the black layer 34 and the conductive layer 35 are cured to be insolubilized against development liquid, an exposed region of the black layer 34 exposed from the conductive layer 35 is eliminated by the development liquid, and heat treatment is applied to the result. - 特許庁

黒色化処理した表面がエッチング工程に用いられる各種薬剤に暴露され、エッチングによる銅メッシュ形成後の黒色化された表面の反射率変化が２以下とした。例文帳に追加

The blackened surface is exposed to various chemicals to be used for the etching process, and the reflectivity change of the blackened surface after copper mesh formation by etching is set to be 2 or less. - 特許庁

黒色クロメート皮膜の硬度が高まり処理品同士の擦れがあっても皮膜が容易に取れてしまうことがない三価黒色クロメート皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide a trivalent black chromate film which has high hardness and consequently is hardly removed even when chromate-treated articles are rubbed with each other. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板やダイキャストを浸漬処理法により黒色・クロムフリー型化成皮膜を大がかりな設備を必要とせず簡単に且つ短時間に形成することができ、従来のクロメート皮膜とほぼ同等の特性を有する亜鉛または亜鉛合金の黒色化処理液および黒色化処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solution and a method for blackening zinc or zinc alloy in which a black/chromium-free type chemical conversion treated film can be easily deposited in a short time without any large equipment by a dipping method on a galvanized steel plate or die cast, and the film has the characteristics substantially equal to those of a known chromate film. - 特許庁

反応性基を有するカップリング剤で処理された無機酸化物、黒色顔料、およびエチレン性不飽和化合物を含有感光性黒色組成物、該感光性黒色組成物から形成されているブラックマトリックスを具備するブラックマトリックス基板、および該ブラックマトリックス基板上に、黒色以外の少なくとも２色のフィルタセグメントが形成されているカラーフィルタ。例文帳に追加

The black matrix substrate has a black matrix made of the above photosensitive black composition, and the color filter has filter segments of at least two colors except black formed on the black matrix substrate. - 特許庁

有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free of discoloration and discolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film. - 特許庁

有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free from discoloration and decolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film. - 特許庁

黒色化処理面を備える表面処理銅箔、その表面処理銅箔の製造方法及びその表面処理銅箔を用いたプラズマディスプレイの前面パネル用の電磁波遮蔽導電性メッシュ例文帳に追加

SURFACE-TREATED COPPER FOIL HAVING BLACKENING-TREATED SURFACE, PROCESS FOR PRODUCING THE SURFACE-TREATED COPPER FOIL AND, USING THE SURFACE-TREATED COPPER FOIL, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING CONDUCTIVE MESH FOR FRONT PANEL OF PLASMA DISPLAY - 特許庁

リン酸イオンとフッ化物イオンとを含有することを特徴とするマグネシウム合金用黒色化成処理液。例文帳に追加

The black chemical conversion treatment liquid for the magnesium alloy includes a phosphate ion and a fluoride ion. - 特許庁

無電解ニッケル−リンめっき浴、これを用いた黒色ニッケル皮膜の形成方法、及び酸性黒化処理液例文帳に追加

ELECTROLESS NICKEL-PHOSPHORUS PLATING BATH, METHOD OF FORMING BLACK NICKEL FILM USING THE SAME, AND ACID BLACKENING TREATMENT SOLUTION - 特許庁

インキジェットプリンター用や水性インキ用等の黒色水性インキとして有用な酸化処理カーボンブラックの水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of oxidized carbon black useful for aqueous black ink for use in a inkjet printer and aqueous ink. - 特許庁

その材質がアルミニウムまたはアルミニウムベースの合金の場合、陽極酸化処理により黒色化する。例文帳に追加

When the material of the printed board is aluminum or aluminum based alloy, blackening is effected by anode oxidation. - 特許庁

枠の表面には陽極酸化処理が施された後、陽極酸化皮膜が黒色系染料で染色される。例文帳に追加

After anodization treatment is applied to the surface of the frame, the anodization pellicle is dyed by a black dye. - 特許庁

黒色の外観を有して反射率の低い電磁波遮蔽用表面処理銅箔及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide surface treated copper foil for electromagnetic wave shielding having a black appearance and a low reflectivity, and to provide its production method. - 特許庁

データ補正部９は、２値化されたＣＭＹデータに対して黒色生成及び下色除去処理を施してＣＭＹＫカラー印刷データを生成する。例文帳に追加

A data correcting part 9 performs black color generation and ground color elimination processing of the binarized CMY data and generates CMYK color print data. - 特許庁

ブラックマトリクス１の黒色顔料には、プラズマ処理持異常放電を発生させないチタンブラックが用いられる。例文帳に追加

Titanium black which generates no abnormal discharge during the plasma processing is used for black pigment of the black matrix 1. - 特許庁

この黒化処理液によれば、鉄鋼表面において、黒色度に優れ、かつ防錆効果の高い酸化皮膜を得ることができる。例文帳に追加

The blackening liquid can form the oxide film having superior blackness and a high rust-preventing effect on the surface of the steel. - 特許庁

六価クロムを含有せず、六価クロム化成処理皮膜と同程度の耐食性を有し、更に黒色である皮膜を形成する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique of forming a coating which contains no hexavalent chromium, has the same level of corrosion resistance as hexavalent chromium chemical conversion treated coating and, moreover, is black. - 特許庁

ベースメタル層４７表面に黒化処理を施して露光光を吸収する黒色層４７ａを形成する。例文帳に追加

A black layer 47a to absorb exposure light is formed on the surface of the base metal layer 47 by subjecting the surface to a blackening treatment. - 特許庁

微量の金属イオンによって生じる微小な黒色スポットの発生が少ない現像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method by which the occurrence of fine black spots due to a very small amount of metal ions is suppressed. - 特許庁

第１属性分離部４は、例えば黒色に近い画素を文字・線画部分と判断するなどの比較的簡単な処理で属性分離を行う。例文帳に追加

A first attribute separation section 4 performs attribute separation by comparatively simple processing such as the discrimination of a pixel close to a black color to be a character / line image part. - 特許庁

黒色外観に優れ、かつ溶接性、耐疵付き性、および加工後の皮膜密着性も良好な表面処理金属材料を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated metallic material excellent in black appearance and also good in weldablity, flawing resistance and the adhesive strength of coating film after working. - 特許庁

グリル温度センサーの外表面と、該センサーが取付られた排気筒内面の周辺領域とを黒色化処理する。例文帳に追加

The outer surface of the grill temperature sensor and the peripheral area of the exhaust flue inner surface where the sensor is attached are blackened. - 特許庁

なお、基材が、黒色の塗布型化成処理皮膜を設けためっき鋼板またはステンレス鋼板でもよい。例文帳に追加

A base material may be a plated steel panel or a stainless steel panel provided with a black coating type chemical conversion treated film. - 特許庁

ミラーカバー３２の内壁面３２ｃに光を吸収する光吸収処理（例えば、黒色塗装）を施す。例文帳に追加

A photo-absorbing treatment (for example, black coating) for absorbing light is applied on an inner wall face 32c of the mirror cover 32. - 特許庁

黒色領域の周囲に輪郭状の白抜け領域が発生することを防止する処理の負荷軽減を実現する。例文帳に追加

To reduce the load of a processing for preventing an outline-like void domain from occurring around a black domain. - 特許庁

また、カラー着色粒子群６は正に帯電し、黒色粒子群７は負に帯電するように、各々帯電処理がなされている。例文帳に追加

Also each of the particle groups is subjected to electrification treatment in such a way that color colored particle groups 6 are positively charged and the black particle group 7 is negatively charged. - 特許庁

りん酸亜鉛処理による黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造の際に発生する、色調むらを解消する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving the irregularity of color tones generated at the time of producing a blackened galvanized steel sheet by zinc phosphate treatment. - 特許庁

多値化処理部４２は、入力されたＣＭＹＫバイナリ画像データのうちのＫ色（黒色）の画像データを多値化して多値画像データ（Ｋ0）とする。例文帳に追加

A multivalue-converting unit 42 converts the K color (black) image data out of the input CMYK binary image data into the multivalued image data (K0). - 特許庁

黒色セラミック層７の焼付作業は、カバーガラス４を熱処理により強化加工する際の加熱を利用する。例文帳に追加

A baking work of the black ceramic layer 7 is carried out by utilizing heat when the cover glass 4 is reinforced by thermal treatment. - 特許庁

原稿の白色部分が確実に白に、原稿の黒色部分が確実に黒に識別させることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of surely identifying a white part of an original as white and surely identifying a black part of the original as black. - 特許庁

画像処理部４１は、フィルタ切換時に通常観察画像（可視光像）で黒色となる部分を検出してこの検出した黒色部分を、赤外観察画像の映像信号に対して白色に変換表示させる色変換処理を行う。例文帳に追加

The image processing part 41 performs color converting processing wherein a part corresponding to black in a usual observation image (visible light image) at the time of changeover of the filters is detected and the detected black part is converted to white with respect to the image signal of an infrared observation image before displayed. - 特許庁

電磁波シールド用銅箔は、銅箔（元箔）または銅合金箔（元箔）の片面にＣｕ又は合金からなる黒色乃至褐色処理層が設けられ、当該黒色乃至褐色処理層上に必要によりＣｕ、Ｃｏ，Ｎｉ、Ｉｎ又はこれらの合金からなる平滑層が設けられている。例文帳に追加

The copper foil for shielding electromagnetic wave is provided with a black or brown processing layer consisting of Cu or alloy, on one side of a copper foil (original foil) or a copper alloy foil (original foil), and a smoothing layer consisting of Cu, Co, Ni, In or the alloy of them is provided on the black or brown processing layer if necessary. - 特許庁

また、本実施形態では、複合めっき皮膜１０全体に黒化処理を施すのではなく、複合めっき皮膜１０の表層部のみを黒化処理しているため、スス状剥がれを防止しながら均一な黒色を有する黒色ＰＴＦＥ複合めっき皮膜が得られる。例文帳に追加

In this embodiment, since only the surface layer part of the composite plated coating 10 is subjected to blackening treatment instead of performing the blackening treatment to the entire composite plated coating 10, a black PTFE composite plated coating having uniform black color can be provided while preventing soot-like peeling. - 特許庁

硝酸クロム、硝酸コバルト、硫黄化合有機酸を含む亜鉛又は亜鉛合金めっき上に三価黒色クロメート皮膜を形成するための三価黒色クロメート処理液において、塩化クロム０．５〜１０ｇ／Ｌと、一水素ニ弗化アンモニウム０．０１〜２０ｇ／Ｌを含めたものを用いて処理を行う。例文帳に追加

A trivalent black chromate treating liquid is used for depositing the trivalent black chromate film on zinc or zinc alloy plating containing chromium nitrate, cobalt nitrate and sulfur-combined organic acid, wherein the treatment is performed by using the liquid containing 0.5-10 g/L chromium chloride and 0.01-20 g/L ammonium monohydrogen difluoride. - 特許庁

淡黒色の色材、及び、濃黒色の色材を含む、複数の色材の総量を制限する場合に、淡黒色の色材を減少させることにより、色材の量の減少による色味の変化をなるべく少なくし、形成される画像の品質が高い画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method, in which the change of a hue due to reduction of the amount of a color material is reduced as much as possible and the quality of formed images is high by reducing the color material of light black when limiting the total amount of the plurality of color materials including the color material of light black and the color material of dark black. - 特許庁

赤外線透過性部材の熱処理用石英ガラス治具であって、該熱処理用石英ガラス治具が赤外線の反射率の高い白色部と黒色石英ガラスとからなることを特徴とする熱処理用石英ガラス治具。例文帳に追加

The quartz glass jig for the heat treatment of an infrared transparent member is characterized by comprising a quartz jig for heat treatment having the white section and black quartz glass with high infrared reflectivity. - 特許庁

黒色化処理面を備える表面処理銅箔及びその表面処理銅箔を用いたプラズマディスプレイの前面パネル用の磁気遮蔽導電性メッシュ例文帳に追加

SURFACE TREATED COPPER FOIL PROVIDED WITH BLACKENING TREATED FACE, AND MAGNETIC SHIELDING CONDUCTIVE MESH FOR FRONT PANEL OF PLASMA DISPLAY OBTAINED BY USING THE SURFACE TREATED COPPER FOIL - 特許庁

自然環境に優しく充分な耐食性や皮膜強度が得られ、安定した色ムラの無い黒色化成皮膜を形成可能な化成処理溶液と、この化成処理液による化成処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion treatment solution harmless for natural environment, capable of obtaining sufficient corrosion resistance and film strength, and capable of forming a stable black chemical conversion film free from color unevenness, and to provide a chemical conversion treatment method with the chemical conversion treatment solution. - 特許庁

プリント手段が各色毎に異なる２値化パターンを用いることで画質の向上が可能な場合にも最適な黒色生成及び下色除去処理を行うとともに、プリント手段に応じた濃度補正処理を黒色生成及び下色除去処理の後に行い、画質を向上させた画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To realize an image processor which performs optimum black generation and ground color elimination processing, even when image quality can be improved in such a manner a printing means uses a different binary pattern in each color and also improves image quality by performing density correction processing which corresponds to the printing means after generation of black color and the ground color elimination processing. - 特許庁