「黒色処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

基材の材質に依らず、またプライマー処理などの必要もなく、密着性が良好で、ゴミの発生もないような黒色塗膜を形成することで、反射率を１％以下に抑制させることができる塗料と、表面反射防止方法と、表面反射防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material achieving reflectance control to ≤1% by forming a black film which has good adhesion and avoids the generation of dust irrespectively of the material of a substrate without requiring primer treatment, and to provide a surface antireflection method and a surface antireflection agent. - 特許庁

画像処理装置は、２Ｄ表示用の字幕画像５１の表示位置を左目用のオフセット方向にオフセット量offsetだけずらすことにより左目用の字幕データを生成し、そのようにずらしたときの軌跡領域の透明度の低い黒色の画像を軌跡画像５２として軌跡データを生成する。例文帳に追加

An image processing device generates subtitle data for the left eye by shifting the display position of a subtitle image 51 for 2D (Two-Dimensional) display by an offset amount offset in an offset direction for the left eye, and generates trajectory data with a black image with low transparency in a trajectory region when such shifting is carried out as a trajectory image 52. - 特許庁

黒色系印刷層が設けられた白色系フィルムに於いて、裏面の色彩が表面側に影響しにくく改良された白色系遮光フィルム及び白色系遮光フィルムの表面処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an improved white light blocking film in which the color on the reverse surface hardly affects the right surface in a white film having a black printed layer mounted on it, and to provide a surface treating method of the white light blocking film. - 特許庁

書いた線が高い色整合性または黒色度に優れておりそして含浸処理済みの芯が筆記媒体上で、使用者に心地よく軽快でそして滑らかな筆記感覚並びに引っ掻き感触およびがさつき音の無い筆記感覚を与える良好な滑り性を示す芯の提供。例文帳に追加

To provide a lead having a high color match or excellent in blackness of writing and exhibiting good slippiness in which the lead after a process of impregnating imparts to users a writing sense feeling comfortable, light and smooth on a writing medium and imparts a writing sense feeling with a scratch feeling and no roughness. - 特許庁

そして、これらを合成処理部１０９で合成し、出力制御部１０４では、第一背景画像を黒色の印刷材料で、第二背景画像をＣＭＹ色を重ね合わせたプロセスブラックの印刷材料で印刷出力するように印刷出力部１０５に対して指示を行う。例文帳に追加

Then, they are combined in a composition processing part 109, and an output control part 104 instructs a print output part 105 to print and output the first background image by a black print material and the second background image by a process black print material on which CMY colors are superimposed. - 特許庁

カラーフィルタアレイ５８上全面、及びカラーフィルタアレイ除去部６１を埋め込むように黒色遮光層を形成した後、カラーフィルタアレイ５８を露呈させるまで全面エッチバック処理するとブラックマトリクスが形成される。例文帳に追加

A black light shielding layer is formed on the entire surface on the color filter array 58 so that the color filter array removed parts 61 may be filled and then the entire surface etching back is performed until the color filter array 58 is exposed to form a black matrix. - 特許庁

導電層３５の熱処理前後の厚さを係る範囲内に設定すれば、黒色層３４と導電層３５を安定に塗布して有効に両立させることができ、電磁波シールド層のパターン損傷を抑制防止して表面抵抗値を低減できる。例文帳に追加

When the thickness values of the conductive layer 35 before and after the heat treatment are set in the range, the black layer 34 and the conductive layer 35 can be stably applied and effectively utilized, so that pattern damage on the electromagnetic wave shielding layer can be suppressed and a surface resistance value can be reduced. - 特許庁

飲料容器などの被検査物上の濃度レベルの低い黒色印刷部の印刷ハゲ等の欠陥検査をデジタル画像処理で行うため、被検査物の撮像画像から暗部領域の検査対象画素を抽出する検査マスク画像を自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate an inspection mask image for extracting pixels to be inspected at a dark region from the imaging image of an object to be examined for examining the defect such as an off-setting in a black print section having a low concentration level on the object to be examined such as a drink container using digital image processing. - 特許庁

樹脂との接着性が向上し、かつ連続して銅または銅合金を処理しても褐色ないし黒色の析出物の生じることのない銅または銅合金のマイクロエッチング剤およびそれを用いるマイクロエッチング法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microetching agent for copper or a copper alloy improvded in adhesive properties with resin and free from brown or black precipitates even in the case copper or an copper alloy is continuously treated and to provide a microetching method using the same. - 特許庁

印刷装置１００は、入力画像の中に白色と黒色のみで構成される白黒エッジ部分があれば、その部分については、黒データテーブルと呼ばれるテーブルを参照しつつ入力時の解像度を保ったままハーフトーン処理を行う。例文帳に追加

A printing device 100 is designed to perform the half-tone process with resolution maintained from the time of input while referencing a table called a black data table about a portion if there is a black and white edge portion to be configured only by black color and white color in an input image. - 特許庁

基板６とプラズマ電極用金属板３の間に配置された筒状のアースシールド４と、アースシールド４の基板側端部近傍に移動可能に設けられ、表面が黒色化処理された遮蔽板５（５ａ、５ｂ）とを備えている。例文帳に追加

The plasma treatment device includes: a cylindrical earth shield 4 arranged between a substrate 6 and a metallic sheet 3 for a plasma electrode; and shielding plates 5 (5a, 5b) movably provided in the vicinity of the edge part on the side of the substrate in the earth shield 4 and whose surfaces are subjected to blackening treatment. - 特許庁

筐体Ｒの内側表面（詳しくは、ケース３０の内側表面３０ｂおよびカバー２０の内側表面２０ｂ）には、赤外線吸収率を高める表面状態、例えば黒色の塗装等の表面処理を施した表面状態が形成されている。例文帳に追加

A surface state for improving infrared absorption efficiency treated by black painting or the like for instance is formed on an internal surface of a cabinet R (in detail, on an internal surface 30b of a casing 30 and an internal surface 20b of a cover 20). - 特許庁

次に影の領域に含まれる注目画素と３次元モデルの位置に設けられる平面との距離ｄを求め（Ｓ７０４）、距離ｄに応じたフィルタを選択し（Ｓ７０５）、選択されたフィルタを用いて、注目画素に対してフィルタリング処理を行い、黒色の濃度の制御を行う（Ｓ７０６）。例文帳に追加

The distance d between an attention pixel included in the shadow region and a plane provided in the position of the three-dimensional model is found (S704), a filter is selected according to the distance d (S705), the attention pixel is filtered using the selected filter and the density of black is controlled (S706). - 特許庁

黒色磁粉を適用した非蛍光式磁粉探傷において、被検査体の表面が溶接後の時間経過や熱処理の影響により変色しても良好な視認性が得られ、欠陥の検出精度を向上できる磁粉探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic powder flaw detection method capable of obtaining good visibility, even if the surface of an inspection target is discolored by the effect of the time elapse or heat treatment after welding, to enhance the detection accuracy of flaws, in non-fluorescent type magnetic powder flaw detection to which a black magnetic powder is applied. - 特許庁

車載ＬＥＤランプ用のヒートシンクを、黒色塗料のプレコート処理９が予め施された素材アルミニウム合金薄板１を、コルゲート加工（波形成形加工）することによって、放熱フィン形状として連続する波形２、３形状に成形されてなるものとする。例文帳に追加

The heat sink for an on-board LED lamp is formed in continuous waveform 2, 3 shape as a heat radiating fin shape by subjecting to corrugating working (waveform shaping working) a material aluminum alloy thin plate 1 which is applied beforehand with a pre-coating treatment 9 of black paint. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置１０は、特徴点抽出部１２１により、魚眼レンズ１１で撮影された画像のうち、魚眼展開画像面に射影されない黒色領域と、当該領域以外の領域である魚眼展開画像との境界位置の座標を境界特徴点として抽出する。例文帳に追加

This image processor 10 is configured to extract the coordinates of a boundary position between a black region which is not projected to a fisheye development image face and a fisheye development image, being any region other than the region among images photographed by a fisheye lens 11 as a boundary feature point by a feature point extracting part 121. - 特許庁

基板７とイオン源用金属板３の間に配置された筒状のアースシールド５と、アースシールド５の基板側端部近傍に移動可能に設けられ、表面が黒色化処理された遮蔽板６（６ａ、６ｂ）とを備えている。例文帳に追加

The apparatus includes a cylindrical grounding shield 5 arranged between a substrate 7 and a metal plate 3 for an ion source, and shielding plates 6 (6a, 6b) movably provided in a vicinity of an end on the substrate side of the grounding shield 5 with surfaces thereof being blackened. - 特許庁

顔料を含有する処理物の流動性を良好にした上で、生産性を向上させ、さらに、顔料分散体のより均一な分散状態を作り出し、印刷品質などを高めることができる水性黒色顔料分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an aqueous black pigment-dispersed product, which method improves the fluidity of an object to be processed that contains a pigment, thereby improves productivity and brings forth a more uniformly dispersed condition for the pigment dispersed product to enhance the quality of printing. - 特許庁

損傷検出装置20は、黒色の加工面２の検査部位２ａに青色光を照射する照明装置21と、検査部位２ａを撮影するカメラ22と、カメラ22からの画像データに基づいて前記損傷部の有無を判定する画像処理装置23とから構成される。例文帳に追加

The damage detection device 20 is constituted of an illumination device 21 for irradiating the inspection portion 2a on the black processed surface 2 with blue light, a camera 22 for photographing the inspection portion 2a, and an image processing device 23 for determining the existence of the damaged part based on image data from the camera 22. - 特許庁

中間コード画像データ生成部２３が描画命令から生成する中間コード画像データには、高解像度化処理のための黒色の情報および中間コード画像データ中のＲＧＢの色情報の有効／無効を設定した色指定有効／無効情報を含んでいる。例文帳に追加

Intermediate code image data which an intermediate code image data generating part 23 generates based on a drawing instruction include black information for the process of enhancing resolution and color designation on/off information for setting whether RGB color information in the intermediate code image data is valid or not. - 特許庁

カラー画像情報を含まない場合には、黒色の画像形成ステーション１０ａのみ初期化処理を行なった後（ｓ４，ｓ５）、主走査によって読み取った画像情報に基づくモノクロの画像データを画像形成ステーション１０ａに供給してモノクロ画像形成プロセスを実行する（ｓ６〜ｓ８）。例文帳に追加

When color image information is not included, the initializing processing only for a black image forming station 10a is performed (s4 and s5), then monochrome image data based on image information read by main scanning is supplied to the image forming station 10a so as to perform monochrome image forming processing (s6 to s8). - 特許庁

３価クロム化合物、コバルト化合物、シュウ酸、リン酸、および硫酸を含有し、６価クロムと硝酸イオンを含有しない酸性水溶液からなり、水溶液中のリン酸イオン／硫酸イオンの質量比が１より大である表面処理液を用いて、亜鉛系めっき鋼材に反応型の浸漬処理を行うと、耐食性に優れた黒色防錆皮膜が形成される。例文帳に追加

The method for forming the black rust-preventive film superior in corrosion resistance includes immersing the galvanized steel material in the surface treatment liquid to react the steel material with the liquid. - 特許庁

形成処理の対象となる画像情報を受け入れ、形成先の媒体上で、画像が形成可能な領域を表わす情報に基づいて、受け入れた画像情報に対する画像処理を行い、形成用画像を生成し、当該生成した形成用画像の形成にあたり、黒色以外の色が利用されるか否かを判断する。例文帳に追加

The image processor receives image information as a target of a forming processing, performs an image processing for the received image information based on information representing an area where an image can be formed on a medium of a forming target, produces a forming image, and judges whether or not a color other than a black is utilized, upon forming the produced forming image. - 特許庁

透明基板上の黒色感光性樹脂層に近接露光法（プロキシミティー）にてパターン露光し、現像処理等の一連のパターニング処理を行ってブラックマトリクスを形成する工程において、簡易的にブラックマトリクス露光パターンのパターン補正を行って露光マスクを作製してブラックマトリクスを形成するカラーフィルタ基板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter substrate by simply correcting a black matrix exposure pattern, fabricating an exposure mask and forming a black matrix in a black matrix forming process in which a series of patterning treatments such as pattern exposure with a proximity exposure method on a black photosensitive resin layer on a transparent substrate, a development treatment and so on are conducted. - 特許庁

ニッケル塩、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、硫黄含有化合物およびＰＴＦＥ微粒子を含む無電解ニッケルめっき浴を用いてＰＴＦＥ複合めっき皮膜１０を焼き網２の表面に形成した後、そのＰＴＦＥ複合めっき皮膜１０の表層部を、塩化第二鉄および塩酸を含む黒化処理剤により黒化処理して均一な黒色複合めっき皮膜が得られる。例文帳に追加

After a PTFE composite plated coating 10 is formed on a surface of a gridiron 2 by using an electrodeless nickel plating bath containing nickel salt, hypophosphorous acid or its bath soluble salt, a sulfur-containing compound and PTFE fine particles, a surface layer part of the PTFE composite plated coating 10 is subjected to blackening treatment by a blackening treatment agent containing ferric chloride and hydrochloric acid and a uniform blackened composite plated coating is obtained. - 特許庁

中間コード画像データ解釈部３１で中間コード画像データを解釈してレンダリング処理を行う際に、色指定有効／無効情報が色情報を無効とする設定の場合、高解像度化処理のための黒色の情報を含む属性情報をバンドバッファ１４に書き込み、色情報については書き込まない。例文帳に追加

When an intermediate code image data interpreting part 31 interprets the intermediate code image data to perform a rendering process, if the color designation on/off information is set to invalidate the color information, attribute information including the black information for the process of enhancing resolution is written into a band buffer 14 while no color information is written into it. - 特許庁

画像処理部１５０は、２値の画像データが入力されると、画素毎に、入力値が例えば白色を示す「０」の場合には、スルー経路１５５、セレクタ１５２を介して「０」のデータを出力し、入力値が例えば黒色を示す「１」の場合には、スムージング部１５１によりスムージング処理された後の多値のデータをセレクタ１５２を介して出力する。例文帳に追加

When binary image data is inputted, an image processing section 150 outputs the data of "0" through a through path 155 and a selector 152 if the input value is "0" indicating white color, and outputs multiple-valued data subjected to smoothing at a smoothing section 151 through the selector 152 if the input value is "1" indicating black color. - 特許庁

複数の文字画像を含むカラー画像をモノクロ画像に変換する画像処理装置１００であって、カラー画像からモノクロ画像への変換の際に、そのカラー画像に含まれる複数の文字画像のうち、黒色の文字画像の画像濃度を、黒とは異なる特定色の文字画像の画像濃度よりも低くする処理を実行するように、色変換手段１０４を構成した。例文帳に追加

The image processor 100 converts color images including a plurality of character images to monochromatic images, and a color conversion means 104 is configured so as to execute the processing of making the image density of black character images among the plurality of character images included in the color image lower than the image density of the character image of the specific color different from black when converting the color image to the monochromatic image. - 特許庁

バナジウムイオンを１０〜１５０ｍｍｏｌ／Ｌ、アルミニウムイオンを３〜３０ｍｍｏｌ／Ｌ、アンモニウムイオンを２００〜６００ｍｍｏｌ／Ｌ、更に必要に応じてコバルトイオンを５〜５０ｍｍｏｌ／Ｌ含有する水溶液からなる黒色化処理液に、亜鉛または亜鉛合金を浸漬し、更にタンニン系水溶液で処理してから、有機樹脂皮膜を形成することを特徴とするものである。例文帳に追加

Zinc or zinc alloy is dipped in blackening solution consisting of aqueous solution containing 10-150 mmol/L vanadium ions, 3-30 mmol/L aluminum ions, 200-600 mmol/L ammonium ions, and 5-50 mmol/L cobalt ions as necessary, and further treated in tannin-based aqueous solution to deposit an organic resin film. - 特許庁

プラズマ処理のような特殊な表面処理を施すことなく、隣接する色画素層間における異色インクの混入により発生する混色を防止することができ、局部的な白抜けなどの画素欠陥が発生するのを防止することができる隔壁となるブラックマトリクスを形成することが可能な感光性黒色樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive black-colored resin composition capable of forming a black matrix as a barrier that prevents color mixing caused by intrusion of inks in different colors between adjoining color pixel layers and prevent pixel defects such as local voids, without applying a special surface treatment such as plasma treatment. - 特許庁

このとき、バンディングが発生し易いような印刷画素（例えば、黒色の画素や略解像度大の画素）を含む画像行をオーバーラップモードにて印刷すれば、他の画像行は通常の印刷で高速印刷しつつも、バンディングの発生を抑制することができるため、高速で高品質な印刷処理を実行することが可能になる。例文帳に追加

When an image line including print pixels susceptible to banding (e.g. black pixel or high resolution pixel, is printed in overlap mode, occurrence of banding can be suppressed while printing other images normally at a high speed resulting in high speed high quality print processing. - 特許庁

構成元素がランタン、プラセオジウム、ネオジウム及びサマリウムから選ばれる少なくとも１種である希土類、アルカリ土類金属及び鉄とからなる複合酸化物系黒色顔料の表面をシリコン、アルミニウム、ジルコニウム、チタン及び亜鉛から選択される１種の元素の水酸化物又は酸化物で表面処理する。例文帳に追加

The surface of a compound oxide black pigment composed of a rare earth which is at least one kind selected from lanthanum, praseodymium, neodymium and samarium, an alkaline earth metal and iron is treated with a hydroxide or an oxide of one kind of element selected from silicon, aluminum, zirconium, titanium and zinc as constituent elements. - 特許庁

クリスタルガラス等の透明或は半透明材料内部にレーザー加工を施して各種の用途に適用するようにした記念品或はその他のディスプレイ等の、裏面を黒色或は暗色に処理した置物において、光源を持つ装飾用スタンドを必要としなく、レーザー加工された画像の判別性を良くする形状の置物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stationary article with a blacked or dark-colored reverse side, such as a commemorative object or other displays formed by internally performing laser processing to a transparent or translucent material such as crystal glass so as to be applicable to various purposes, the stationary article being configured so that a laser-processed image can be easily discriminated without the need for a decorative stand having a light source. - 特許庁

黒色顔料を含有するポリエステルフィルムであり、当該フィルム中のリン元素の含有量が０〜１７０ｐｐｍの範囲であり、フィルムの末端カルボキシル基量が２６当量／トン以下であり、１５０℃で３０分間処理後のフィルム長手方向の収縮率が０．８％以下であることを特徴とする太陽電池裏面封止用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially-oriented polyester film for sealing the back of a solar cell contains the black pigment, and is characterized in that the content of phosphorus elements in the film is 0 to 170 ppm, the quantity of terminal carboxyl groups of the film is 26 equivalent/ton, and a shrinkage ratio in a film length direction after a 30-minute treatment at 150°C is ≤0.8%. - 特許庁

蒸着法またはスパッタリング法により透明樹脂フィルム（１）の表面にＣｕ被膜を形成するＣｕ被膜形成工程と、該Ｃｕ被膜形成工程の後、硫化アンモニウムの水溶液で処理をすることにより、表面を黒色または褐色に着色させる着色工程と、該着色工程の後、スクリーン印刷法またはフォトレジスト法により配線（２）を形成する配線形成工程とを有する。例文帳に追加

A manufacturing method includes a Cu coating forming step of forming CU coating on the surface of a transparent resin film (1) by vapor deposition or sputtering; a coloring step of coloring the surface in black or brown, by performing treatment using a solution of ammonium sulfide after the Cu coating forming step; and a wiring forming step of forming wiring (2), according to screen printing or photoresist after the coloring step. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の画像処理方法は、ＣＣＤカメラで撮像した半田ペーストが印刷される前のプリント基板の画像から白色の輝度を黒色の輝度に変換しさらに画像全体を反転させた画像と印刷後のプリント基板の画像を反転させた画像を重ね合わせることで電極パッド間の半田ペーストの検出を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The image processing method has characteristics wherein a white color brightness is converted into a black color brightness from an image of a printed board before a solder paste imaged by a CCD camera is printed, and an image acquired by inverting the whole image and an image acquired by inverting the image of the printed board after being printed are overlapped together, to thereby enable detection of the solder paste between electrode pads. - 特許庁

また、水酸化マグネシウムを含む水酸化第一鉄スラリーのｐＨが７以上となるように維持しながら、液温２０〜５０℃の範囲で酸化反応を行い、得られた複合酸化物粒子を、不活性ガス雰囲気下、１０００〜１３００℃で熱処理を行うことを特徴とするＭｇ含有黒色酸化鉄粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for making the Mg-containing black iron oxide particles comprises subjecting a ferrous hydroxide slurry containing magnesium hydroxide to an oxidation reaction within a liquid temperature ranging from 20 to 50°C while maintaining the pH of the slurry at ≥7, then subjecting the resultant multicomponent oxide particles to a heat treatment at 1,000 to 1,300°C under an inert gaseous atmosphere. - 特許庁

めっき核が、パラジウム、金及び白金から選択される少なくとも１種である態様、親水性樹脂が水溶性ポリアミドである態様、金属微粒子が、黒色の銅である態様、めっき処理が透明層を無電解めっき浴に浸漬することにより行れる態様、無電解めっき浴に収容される無電解めっき液が還元剤を含有する態様、透明層が架橋された態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the plating nuclei are at least one kind selected from palladium, gold and platinum, that the hydrophilic resin is water-soluble polyamide, that the metal fine particles are black copper, that plating is carried out by dipping the transparent layer in an electroless plating bath, that the electroless plating liquid housed in the electroless plating bath contains a reducing agent, that the transparent layer is crosslinked, etc. - 特許庁

本発明の製造方法によって製造された表面処理銅箔は、斑及び残渣が殆ど無い黒色の均一な外観を有し、エッチング性と耐薬品性が優れているため、これを利用して製造された電磁波遮蔽用複合材料の不良率が顕著に低くなり、上記複合材料を使用して製造されたPDP表示画面の外観が優れる。例文帳に追加

Since the surface treated copper foil produced by this production method has a black, uniform appearance hardly having spots and residues, and has excellent etching properties and chemical resistance, the fraction defective of a composite material for electromagnetic wave shielding produced by utilizing the same is made remarkably low, and the appearance of a PDP (Plasma Display Panel) display screen produced by using the composite material is made excellent. - 特許庁

一度の黒色感光性樹脂組成物の塗布、露光、現像、焼成処理によって表示領域内と額縁部で膜厚差を有するブラックマトリックスを形成し、遮光性を十分に保ちつつ、光漏れなどの不具合を防止することができるカラーフィルタの製造方法、それを用いて得られるカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter, with which malfunctions such as light leakage is prevented while a sufficient light-shielding property is retained, by only once processing a black photosensitive resin composition with application, exposure, development, and baking, and forming a black matrix having film thickness difference between the inside of a display region and a picture frame region. - 特許庁

円盤状セラミック基体２と、該円盤状セラミック基体２の内部に埋設された抵抗発熱体４とを有する円盤状ヒータ１であって、円盤状セラミック基体２の中央部６表面を黒色化処理し、円盤状セラミック基体２の中央部６表面からの輻射熱を、外周部７表面よりも大きくした。例文帳に追加

The disc-like heater 1 comprises a disc-like ceramic basic body 2, and resistor heaters 4 buried therein wherein the surface at the central part 6 of the disc-like ceramic basic body 2 is blackened so that heat is radiated more from the surface at the central part 6 of the disc-like ceramic basic body 2 than from the surface at the outer circumferential part 7. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤および離型剤を含有するトナー母粒子とシリコーンオイルで表面を処理してなる無機酸化物とからなる静電荷像現像用黒色トナーであって、離型剤がノルマルパラフィンの含有率が３５〜６５質量％、融点６０〜９０℃の炭化水素系ワックスであることが好ましい。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing black toner comprises: toner mother particles which at least contain binder resin, colorant and releasing agent; and inorganic oxide of which the surface is treated with silicone oil, wherein the releasing agent is a hydrocarbon type wax which has an normal paraffin content of 35 to 65 mass% and has a melting point of 60 to 90°C. - 特許庁

乾燥皮膜が黒色となってバーコード読み取りができないといった欠点がなく、加硫後の外観不良及び接着阻害を起こさないなど、ゴム製品の物性に有害作用を及ぼさず、従来通りのエア抜き性が良好な透明な皮膜を形成するタイヤ用表面処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treating agent composition for a tire, which is free from such the defect that a dried film thereof becomes black and bar codes can not be read, does not cause appearance deterioration and adhesion inhibition after vulcanization, consequently has no harmful effect on the physical properties of a rubber product, and forms a transparent film with conventional good air release properties. - 特許庁

印刷物に近似し、かつ現像処理後のマゼンタ色調の経時変動が改良され、黒色画像が均一に再現されるハロゲン化銀カラー写真感光材料及び、濃度に関係なく一定の色相を保ち、かつ網点画像情報に基づく露光・出力する際の網点再現性に優れたシアン色画像を与えるハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material which provides color reproducibility approximate to that of print ensures a suppressed change of a magenta tone after development with the lapse of time and uniformly reproduces a black image and a silver halide color photographic sensitive material which keeps a uniform hue independently of concentration and gives a cyan image excellent in dot reproducibility in exposure and output based on dot image information. - 特許庁

この発明に係る片口金形蛍光ランプ１００は、突出部分の周囲にピン１１２が取り付けられた口金１１０の画像を画像処理して口金１１０に対するピン１１２の取り付け不良を検出する場合の画像認識性向上のための口金組成物として黒色と暗色とのいずれかの着色剤を使用することを特徴とする。例文帳に追加

A lipped-mold type fluorescent lamp 100 uses a coloring agent of either black or dark color as a base component for improving image recognition when a mounting defect of pins 112 to a base 110 is detected by carrying out an image processing of an image of the base 110 with pins 112 mounted around a projected part. - 特許庁