例文 (999件) |
3種の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5299件
植物品種は以下により構成される。 1. 地域一般植物品種と野生品種 2. 地域固有植物品種 3. 植物新品種例文帳に追加
Plant variety consists of: 1. General domestic plant variety and wild plant variety 2. Local plant variety 3. New plant variety - 特許庁
あなたは過去3か月以内に予防接種を受けましたか?例文帳に追加
Have you received a vaccination within the past 3 months? - Weblio Email例文集
この構造体では 3 種類のアドレスが区別される。例文帳に追加
Three types of address are distinguished in this structure: * 3 - JM
PEAR 1.4.0 では 3 種類のパッケージ依存性をサポートしています。例文帳に追加
PEAR 1.4.0 supports 3 different kinds of package dependencies: - PEAR
(4) (2)及び(3)の規定は,次のような品種にも適用する。例文帳に追加
(4) The provisions of paragraphs (2) and (3) shall also apply in relation to varieties: - 特許庁
(3)業種で異なるアジア現地法人の販売先例文帳に追加
(3) Difference in sales destination of Japanese local subsidiaries by sector - 経済産業省
15 種類のスコープ3 排出のひとつ。例文帳に追加
One of the 15 types of scope 3 emissions. - 経済産業省
(ナレーター)原則3 2〜3種類の基本色を使うこと例文帳に追加
Narrator: number three, use two to three basic colors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
採取された3種の血液型は いずれもA型であり例文帳に追加
The blood type collected from these 3 sources were all type a. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ナレーター)原則3 (テッド)2〜3種類の基本色を使う例文帳に追加
Narrator: number three. tk: use two to three basic colors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
別院-1.直属別院、2.公共別院、3.特別別院の3種類がある。例文帳に追加
Branch temples - 1. Direct branch temple, 2. Public branch temple, 3. Special branch temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと例文帳に追加
in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card - EDR日英対訳辞書
ウィンドウの種類screenは 3 種類のウィンドウを提供している。例文帳に追加
"WINDOW TYPES" Screen provides three different window types. - JM
世界中の熱帯から温帯にかけて18種(内3亜種)が生息する。例文帳に追加
There are eighteen species (three are subspecies) that live throughout the world from tropical to temperate zones. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曲の調子には何種類か有ったが、現在は、唐楽に6種類、高麗楽に3種類が残る。例文帳に追加
Although there used to be several kinds as tones of music, today there remain six kinds in Togaku music and three kinds in Komagaku music. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
種結晶との取り付け面5の面積が、種結晶3よりも小さい種結晶台座2を用いる。例文帳に追加
A seed crystal mount 2 having the area of a mount face for a seed crystal smaller than the seed crystal 3 is used. - 特許庁
また、播種ロ−ル(3)の外周側または内周側に播種ロ−ル(3)を乾かすヒ−タを取付ける。例文帳に追加
A heater for drying the seeding roll (3) is installed on the outer peripheral side or the inner peripheral side of the seeding roll (3). - 特許庁
以前はオシダ属またはヒメシダ属に分類されていたシダの3種例文帳に追加
3 species of ferns formerly included in genus Dryopteris or Thelypteris - 日本語WordNet
Gentoo Linuxでは、インストール時に3種類のログツールから選べるようになっています。例文帳に追加
GentooLinux lets you choose between 3 different loggers when installing. 3.b. - Gentoo Linux
ロギングGentooLinuxでは、3種類のログツールから選べるようになっています。例文帳に追加
LoggingGentoo Linux lets you choose between 3 different loggers. - Gentoo Linux
(b) 第106条(3)に基づいて原品種から明確に識別することができ,かつ例文帳に追加
(b) it is clearly distinguishable in accordance with Article 106(3) from the initial variety; and - 特許庁
(a) 当該植物品種が第106条(3)から(6)までの要件を満たしているか否か例文帳に追加
(a) the plant variety meets the requirements of Article 106(3) to (6); - 特許庁
(3) 商標が区別しようとする商品又はサービスの種類の表示例文帳に追加
3) the indication of the kind of goods or services which the trademark is intended to distinguish. - 特許庁
3.洪水が各製造業種に与えた影響の違いとその理由例文帳に追加
3. Difference in the impact of the floods on manufacturing sectors and reasons therefore - 経済産業省
収集するデータの種類は、スコープ3 カテゴリによって異なる。例文帳に追加
The type of data that should be collected varies by scope 3 category. - 経済産業省
この種の二重計上は、スコープ3 の算定に固有のものである。例文帳に追加
This type of double counting is an inherent part of scope 3 accounting. - 経済産業省
所有車種で複数台あったのは、「Hyundai Santro」(3台)「Maruti Swift」(2台), 「Tata Indica」(2台)。例文帳に追加
In regards to car models, those mentioned by a number of respondents were "Hyundai Santro" (3 cars), "Maruti Swift" (2 cars), and "Tata Indica" (2 cars). - 経済産業省
その3種類の骨が発掘された地域は それぞれ3つとも違う例文帳に追加
Three different bones from three wildly divergent locations on the body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3ヶ月で地球上で既知の 生物種は3倍に膨れ上がりました例文帳に追加
In the first three months tripled the known species on the planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして 3万年前までは少なくとも 直立猿人が3種共存していたのです例文帳に追加
And until 30,000 years ago, at least three uprightwalking apes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3種類の口径の違った薬莢がある 銃撃犯は3人以上例文帳に追加
There's three different caliber casings, so there were three shooters, maybe more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DPCMビデオコーダの中での3種の基本コーディング・モードと, 3種の色要素とを考慮すると, 9種の異なるソースがあることになる.例文帳に追加
Considering the three basic coding modes within DPCM video coders and the three colour components there are nine different sources. - コンピューター用語辞典
次に種茶3種類からそれぞれ3つの袋、試飲に出さなかった客茶1種類から1つの袋の合計10袋の茶袋を作る。例文帳に追加
Second, ten tea bags including three bags each of three kinds of shucha, which makes nine bags, and one bag of the kyakucha, which was not offered for tasting, are prepared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、種茶と呼ばれる3種類と客茶と呼ばれる1種類の計4種類を用いるものである。例文帳に追加
Four kinds including three kinds of tea called shucha (literally, "tea of a kind") and one kind of tea called kyakucha (literally, "guest tea") are used in this tocha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
育苗トレイ1に対して、各セルの播種位置毎に種子を整列播種する装置であり、トレイ搬送部2と播種部3とからなる。例文帳に追加
The apparatus for sowing seeds in line at each sowing position of each cell in a raising seedling tray 1 comprises a tray conveying part 2 and a sowing part 3. - 特許庁
種撒き機3の下部には、播種穴21sへ種子Sを放出する種子放出穴311aが設けられている。例文帳に追加
In the lower part of the sowing machine 3, a seed discharging hole 311a for discharging the seed S to the seeding hole 21s. - 特許庁
弊社の事業は大別すると3種類に区分されます。例文帳に追加
The business of our company is broadly separated into three categories. - Weblioビジネス英語例文
月末までに3種類を5個ずつ送ってください例文帳に追加
Please send five pieces each of three different kinds by the end of the month. - Weblio Email例文集
私は新型コロナウイルスワクチンを3回接種しました。例文帳に追加
3回目のワクチン接種は副反応は特になかったです。例文帳に追加
I didn't have any particular side effects after the third vaccination. - 時事英語例文集
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。例文帳に追加
The 21st March is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination. - Tatoeba例文
2、3種のずっしりとした体のトカゲ例文帳に追加
any of two or three large heavy-bodied lizards - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |