「８１」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, a dynamic vibration reducer (81) comprising pendulums (71) is provided on an upper end face of the rotor (17).例文帳に追加

一方、回転子（17）の上端面には、振子（71）により構成された動吸振器（81）が設けられる。 - 特許庁

The baseplate 8 has side pieces 85 and 85 respectively continuously arranged in both side installation object parts 81 and 82 in its side part.例文帳に追加

ベースプレート８は、その側部に両側の被取付部81、82にそれぞれ連設された側片85、85を有する。 - 特許庁

The exhaust duct 55 is connected to an air inlet 58 of each indoor space 81 and indoor air is guided in a body unit.例文帳に追加

排気ダクト（55）は、各室内空間（81）の吸込口（58）に接続され、室内空気（RA）を本体ユニットに導く。 - 特許庁

The seat part 82 is a highly rigid member having a larger diameter than the main body 81 and higher rigidity than the main body 81.例文帳に追加

シート部８２は、本体８１より径が大きく、本体８１より剛性が高い高剛性部材である。 - 特許庁

The leaf spring 81 holds user's clothes etc., between the clip 35 and leaf spring 81.例文帳に追加

板ばね８１は、クリップ３５と板ばね８１との間にユーザの服飾等を保持する。 - 特許庁

The characteristics of the cover body 22 can be easily improved by making the characteristics of the respective inner parts 81 and 82 different.例文帳に追加

各インナ部81，82の特性を異ならせることにより、カバー体22の特性を容易に良好にできる。 - 特許庁

It is also applicable to the storage chamber 81 fixed to the front edge of the storage chamber 81.例文帳に追加

当部分Ｕ３を貯蔵室８１の前縁に固定した貯蔵室８１にも適用できる。 - 特許庁

The lateral fixing screw 111 and the vertical adjust screw 117 can be operated from the top face part 81 side of the holder body 72.例文帳に追加

ホルダ体72の上面部81側から左右固定ねじ111および上下調整ねじ117を操作できる。 - 特許庁

When light enters the APD 81, a current corresponding to an incident light quantity P flows in the APD 81.例文帳に追加

ＡＰＤ８１に光が入射すると、ＡＰＤ８１には入射光量Ｐに応じた電流が流れる。 - 特許庁

The flyweight 81 is composed of projections 81a and 81b supported by the pin 71 and a weight body 18c.例文帳に追加

遠心ウエイト81は、ピン71に支持される基部81a，81bと、ウエイト本体81cとから構成される。 - 特許庁

A second fluid chamber 82 in a second cylinder 81 is connected with the auxiliary chamber 94 by a bypass passage 92.例文帳に追加

第２シリンダ（81）内の第２流体室（82）は、バイパス通路（92）によって補助室（94）に接続される。 - 特許庁

A core bush 46 is embedded in the fixed mold 31 and the valve device 81 is incorporated in the core bush 46.例文帳に追加

固定型31に入子ブッシュ46を埋め込み、この入子ブッシュ46内にバルブ装置81を組み込む。 - 特許庁

Then, 1st and 2nd adjusting tools 81 and 82 are screwed in an opposed body 63 attached around the bearing part.例文帳に追加

軸受部を囲んで取り付けた対向体63に第１及び第２の調整具81，82を螺合する。 - 特許庁

The position regulation plate 71, 72 and 73 are energized by regulation springs 81, 82 and 83 to project perpendicular to the housing chamber 25.例文帳に追加

各位置規制板71，72，73は、規制ばね81，82，83により、収納室25に垂直に突出するように付勢する。 - 特許庁

Coins are set in the layered condition between a shutter 81 and a stage 87 of the coin storage part 76.例文帳に追加

硬貨収納部76のシャッタ81とステージ87との間に硬貨を重積状態でセットする。 - 特許庁

When the protrusion (81) is fitted completely in the through hole (75), conduction of fluid is blocked.例文帳に追加

突出部（81）が貫通孔（75）に完全に嵌まり込むと、流体の流通が阻止される。 - 特許庁

The material with poor thermal conductivity acts as a heat insulating member 81 to suppress the radiation from the pan.例文帳に追加

この熱伝導性の悪い材料が断熱部材81として作用し、鍋からの放熱が抑制される。 - 特許庁

Consequently, a current flows between the terminals 81 and 82 through the conductors 83 and 84, and the terminals 81 and 82 are short-circuited.例文帳に追加

それにより導電物８３，８４を通じて端子８１，８２間に電流が流れ、短絡する。 - 特許庁

A controller 80 of the air conditioner 10 is provided with a target value setting part 81 and a capacity control part 82.例文帳に追加

空調機（10）のコントローラ（80）に、目標値設定部（81）と容量制御部（82）とを設ける。 - 特許庁

A locking portion 81 is provided with the unlocking portion 82 exposed to a surface of the band part 40.例文帳に追加

係止部81には、バンド部40の表面に臨むロック解除部82を設けている。 - 特許庁

Notched portions 82 are formed in a notched shape in upper and lower corner portions of each of the flanged portions 81, respectively.例文帳に追加

これらの各フランジ状部81の上下の角部に切欠部82をそれぞれ切欠形成する。 - 特許庁

The working grease supplying/discharging portion 23 is extended from the cylinder portion 81 of the adjuster cylinder 22.例文帳に追加

作動油脂給排部23をアジャスタシリンダ22のシリンダ部81から延出させる。 - 特許庁

A flow-in port 81 and a flow-out port 82 are formed at a cylinder 71 of the expander.例文帳に追加

膨張機のシリンダ（71）には、流入ポート（81）と流出ポート（82）とが形成される。 - 特許庁

The lamp unit 14 is vertically rotated by a second driving means 92 provided for the arm 81.例文帳に追加

アーム81に設けた第２の駆動手段92で、ランプユニット14を垂直方向に回動する。 - 特許庁

An arm 81 of the support unit 12 is horizontally rotated by a first driving means 31 of the body unit 11.例文帳に追加

本体ユニット10の第１の駆動手段31で、支持ユニット12のアーム81を水平方向に回動する。 - 特許庁

Since the outer surface of the pan 11 is covered with the heat insulating member 81, the pot 11 can be handled with bare hands even just after cooking.例文帳に追加

また、鍋11の外面は、断熱部材81により調理直後であっても素手で鍋11を扱える。 - 特許庁

In the connection parts of the respective protector bodies 81, 82, 83, bendable parts 101 that can be bent are provided.例文帳に追加

各プロテクタ体81，82，83同士の接続部分に、屈曲可能な屈曲可能部101を設ける。 - 特許庁

A plurality of lock pieces 81 are connected with axial rings 82 and spring rings 83 to form a locking member 42.例文帳に追加

複数のロックコマ81を、軸リング82及びばねリング83で連結して、抜止部材42を形成する。 - 特許庁

The claw part 80 of the clip 40 comprises the slit 81, an elastic piece 82, a hinge part 83, and a projection part 84.例文帳に追加

クリップ40の爪部80には、スリット81、弾性片82、ヒンジ部83、突起部84を備える。 - 特許庁

A filtered fluid passage 81 communicating the inside and the outside of the filter 23 is formed on the supporting shaft 22.例文帳に追加

支持軸22に、フィルタ23の内外を連通させる濾過済流体通路81が形成されている。 - 特許庁

The asynchronous mechanism 80 has a long hole 81 and a pin moving inside the long hole 81.例文帳に追加

（２） 非同期機構８０は長穴８１と長穴８１内を移動するピンとを有する。 - 特許庁

The ridge-top-forming member 81 forms a periphery of an approximately polygonal shape from a side view.例文帳に追加

上面形成部材81は、側面視で略多角形状をなす外周形状に形成する。 - 特許庁

Last week my grandmother turned 81 years old.例文帳に追加

先週、おばあさんは８１歳になった。 - Tatoeba例文

Article 81, paragraph (1) and paragraph (3) 例文帳に追加

第八十一条第一項及び第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

81. Xylitol 例文帳に追加

八十一　キシリトール（別名キシリット） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 81 of June 11, 1988) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和六三年六月一一日法律第八一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75 through Article 81 (Deletion) 例文帳に追加

第七十五条から第八十一条まで　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Porta Branch, Higashishiokoji-cho, Shimogyo Ward; eighty-one seats in total 例文帳に追加

ポルタ支店下京区東塩小路町、全81席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, Chugoku No.81 was grown on a test basis as cooking rice. 例文帳に追加

1991年中国81号を食用米として試験栽培。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in May 1945 when he was eighty one years old. 例文帳に追加

昭和20年（1945年）5月、81歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route numbers: 4・5・9・Rapid 9・16・17・19・26・28・33・Limited 33・42・50・73・75・78・81・Limited 81・100・101・205・Special Limited 205・206・208・South 5・Extra 28 例文帳に追加

4・5・9・快速9・16・17・19・26・28・33・特33・42・50・73・75・78・81・特81・100・101・205・快速205・206・208・南5・臨28の各系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Post Office(612-00, 612-08, 612-09, 612-80, 612-81, 612-82, 612-83, 612-84) 例文帳に追加

伏見郵便局（612-00・-08・-09・-80・-81・-82・-83・-84） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Post Office (607-00, 607-08, 607-09, 607-80, 607-81, 607-82, 607-83, 607-84) 例文帳に追加

山科郵便局（607-00・-08・-09・-80・-81・-82・-83-・84） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashiroyawata Post Office (614-00, 614-08, 614-09, 614-80, 614-81, 614-82, 614-83, 614-84) 例文帳に追加

山城八幡郵便局（614-00・-08・-09・-80・-81・-82・-83・-84） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

81liters of hot spring water per minute (116 tons per day) is welled up. 例文帳に追加

湧出量　　毎分81リットル、日量116トン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス