「８１」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An LD 54 emits light and makes it incident to a collimator lens 81.例文帳に追加

ＬＤ５４は、光を発光して、コリメータレンズ８１に入射させる。 - 特許庁

Further the electric component unit 50 has a first mounting plate 81, a second mounting plate 82 and a third mounting plate 83 disposed on three planes continuously bent in order to respectively mount three substrates 71, 72, 73, and further includes a mounting member 80 formed to allow the first mounting plate 81 and the third mounting plate 83 to be opposed to each other.例文帳に追加

さらに、電装品ユニット（50）は、順に連続して折れ曲がる３つの平面上に配置され、３つの基板（71,72,73）がそれぞれ取り付けられる第１取付板（81）と第２取付板（82）と第３取付板（83）とを有し、第１取付板（81）と第３取付板（83）とが向かい合うように形成された取付部材（80）を備えている。 - 特許庁

The yoke side 86a is an iron core of the moving coil 81.例文帳に追加

ヨーク辺８６ａは可動コイル８１の鉄心となっている。 - 特許庁

The protective film deposited on the substrate 81 is composed of an SiOC film.例文帳に追加

基板８１上に形成される保護膜は、ＳｉＯＣ膜からなる。 - 特許庁

The remote-controlled work robot comprises a remote-controlled actuator 80 and a support device 81 for the same.例文帳に追加

遠隔操作型アクチュエータ８０とその支持装置８１とでなる。 - 特許庁

A mail transmitter 81 sends the compressed electronic mail to the addressee.例文帳に追加

メール送信部８１は、圧縮された電子メールを宛先人に送信する。 - 特許庁

A third hole 80 and a fourth hole 81 are formed in the flexure 23.例文帳に追加

フレキシャ２３に第３の孔８０と第４の孔８１が形成されている。 - 特許庁

Multiple air blow-out holes 81 are provided in the suction head 211.例文帳に追加

吸引ヘッド２１１には、複数のエア吹出穴８１が設けられる。 - 特許庁

The humidifier 10 includes a bypass passage 81 formed in a casing 11 so that the outside air taken into the casing 11 bypasses adsorption heat exchangers 51, 52 to be fed into the room, and a bypass amount variable mechanism 83 for changing an amount of air flowing in the bypass passage 81.例文帳に追加

調湿装置（10）は、ケーシング（11）内に取り込んだ室外空気が吸着熱交換器（51,52）をバイパスして室内へ送られるようにケーシング（11）に形成されるバイパス通路（81）と、バイパス通路（81）を流れる空気の量を変更するためのバイパス量可変機構（83）とを備える。 - 特許庁

Finally, an airtight cap structure 81 is connected to the soil barrier underneath.例文帳に追加

最後に気密キャップ構造８１が下の土のバリアに結合される。 - 特許庁

The storage member 81 and the nonmagnetic member 82 are formed as one unit by resin.例文帳に追加

収容部材８１と非磁性部材８２とは、樹脂で一体に形成される。 - 特許庁

Also, in the package 83, ground layers 61, 71 are formed on the surfaces of the top and bottom ceramic layers 81, 81 with the line 7 sandwiched, and a plurality of via holes 4 for coupling both the ground layers 61, 71 are formed around the line 7.例文帳に追加

又、パッケージ83には、位相整合用ストリップ線路７を挟んで上下のセラミック層81、81の表面にそれぞれグランド層61、71が形成されると共に、位相整合用ストリップ線路７の周囲には、両グランド層61、71を互いに連結する複数本のビアホール４が形成されている。 - 特許庁

A holding member 7 is held between a spring 81 and a body 60.例文帳に追加

ばね８１と筐体６０との間で保持部材７を保持する。 - 特許庁

A hazard switch 81 is arranged between the blow-off openings 32, 33.例文帳に追加

吹出し口３２，３３間にハザードスイッチ８１が配置される。 - 特許庁

The track working vehicle C is equipped with: a travel device 1 having wheels 11, 11 rolling on tracks 81, 81; a vehicle frame 2 on which the travel device 1 is installed; and a work machine 3 set on the vehicle frame 2 to perform maintenance work for structures around the tracks 81, 81.例文帳に追加

軌道８１，８１上を走行する車輪１１，１１を有する走行装置１と、走行装置１が取り付けられる車両フレーム２と、車両フレーム２に設置されて軌道８１，８１周辺の構造物の保守作業をおこなう作業機３と、を備える軌道用作業車Ｃである。 - 特許庁

An insulating member 81 having a stator covering part 81 for insulating teeth and a coil 32 from each other by covering the teeth and an annular part 81 forming a female screw hole 81 is held on a rear end side of a stator 31 by winding the coil 32 around it.例文帳に追加

ティースを覆うことによりティースとコイル３２とを絶縁するステータ被覆部８１と、雌ネジ孔８１が形成された環状部８１とを有する絶縁部材８１は、コイル３２が巻回されることによって、ステータ３１の後端側で保持されている。 - 特許庁

The wiring material ink 3 is dropped to the trench 4 of a wide section 81.例文帳に追加

配線材料インク３は幅広部８１の溝４に滴下する。 - 特許庁

The arcuate bar spring 8 has first and second locking ends 81 and 82.例文帳に追加

円弧状棒バネ８は第１及び第２の係止端８１，８２を有する。 - 特許庁

The strut 81 and pedestals 82 and 83 are fixed with a bolt 85.例文帳に追加

支柱８１と台座８２，８３は，ボルト８５によって固定される。 - 特許庁

A window portion 81 is formed in a game board 3 of the game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤３には窓部８１が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, the second metal 81 constitutes an illumination device HS capable of fixing.例文帳に追加

一方、第２金具８１は、発光装置ＨＳを固定可能に構成する。 - 特許庁

The lower frame 8 comprises a supporting part 81 and a module lower side fitting part 85.例文帳に追加

下枠８は支持部８１とモジュール下側取付部８５とからなる。 - 特許庁

The support slot 51 has a left guide part 71 and a right guide part 81.例文帳に追加

支持スロット５１は、左ガイド部７１と右ガイド部８１を有している。 - 特許庁

This sealing structure is constituted by providing a pair of guide rollers 81, 81 on door end sides of a lower end part of the sliding door 30 of suspension door type by making positions of their heights different and fixing a pair of roller receivers 82, 82 to a lower frame 11 by matching their positions with respective positions of height of the guide rollers 81, 81.例文帳に追加

吊戸形式の引戸３０の下端部の戸先側、戸尻側にそれぞれ高さ位置を異ならせて一対のガイドローラ８１、８１を付設し、ガイドローラ８１、８１のそれぞれの高さ位置に合わせて一対のローラ受け８２、８２を下枠１１に固定する。 - 特許庁

The lens part 82 is provided for diffusing light from the light emitting source 81.例文帳に追加

レンズ部８２は、発光源８１からの光を拡散させるものである。 - 特許庁

4) Encouraging support for reemployment of elderly people (\\38,881 million)例文帳に追加

④ 高年齢者等の再就職支援の促進（388億81百万円） - 経済産業省

By increasing the wall thickness t1 of the switch body 81, the rigidity of the switch body 81 itself can be enhanced, and breakage/deformation of the switch body 81 can be prevented thereby.例文帳に追加

このように、スイッチ本体８１の肉厚ｔ１を厚くすることで、スイッチ本体８１自体の剛性を高めることができ、スイッチ本体８１の破損・変形を防止することができる。 - 特許庁

The diesel particulate filter 81 is installed in an exhaust system of the diesel engine provided with EGR valve 7, and a catalyst is installed in an upstream of the filter 81 and the exhaust gas throttle valve 9 is installed in a downstream of the filter 81.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ７を備えたディーゼルエンジンの排気系には、ディーゼル・パティキュレート・フィルタ８１とその上流に触媒８２が装備され、さらに、下流には排気絞り弁９が設置されている。 - 特許庁

The cleaned water discharge pipe 8 comprises a flexible elastomer tube 81, and a metal wire rod 82 fixed by the elastomer tube 81 along the tube axial direction of the elastomer tube 81.例文帳に追加

浄水吐出管８が、可撓性のエラストマ製チューブ８１と、エラストマ製チューブ８１の管軸方向に沿ってエラストマ製チューブ８１に固定された金属製線材８２とで構成されている。 - 特許庁

A clutch 80 includes a clutch inner 81 and a clutch outer 82 which houses the clutch inner 81 and transmits or interrupts torque to the clutch inner 81.例文帳に追加

クラッチ８０は、クラッチインナ８１と、クラッチインナ８１を収容し、当該クラッチインナ８１との間でトルクを伝達又は遮断するクラッチアウタ８２とを備える。 - 特許庁

When the upper case 81 is opened for the lower case 82, the upper case 81 abuts on the stoppers 9, 10 and the opening of the upper case 81 is restricted to its half-opening state.例文帳に追加

下筐体８２に対して上筐体８１を開くと、ストッパ９，１０に上筐体８１が当接し、上筐体８１の開きがその半開状態で規制される。 - 特許庁

The connection arm 82 is rotated around a joined point 85 of the slide member 81 by the movement of the slide member 81 to move the disk tray 2 in the moving direction of the slide member 81.例文帳に追加

連接アーム８２は、スライド部材８１の移動により当該スライド部材８１との結合点８５を中心に旋回しながら、ディスクトレイ２をスライド部材８１の移動方向に移動させる。 - 特許庁

The reinforcement plate 107 reinforcing the connection part of the first and second chamber half bodies 81, 82 is attached to the first chamber half body 81 near connection faces of the first and second chamber half bodies 81, 82.例文帳に追加

第１および第２チャンバ半体８１，８２の結合部を補強する補強プレート１０７が、第１および第２チャンバ半体８１，８２の結合面の近傍で第１チャンバ半体８１に取付けられる。 - 特許庁

When information is written in a plastic lens 81, the lens 81 is moved above a magnetic head 92 to make the lower surface 81c of the lens 81 approach the upper surface 92a of the magnetic head 92.例文帳に追加

プラスティックレンズ８１への情報書込時は、プラスティックレンズ８１を磁気ヘッド９２の上方に移動させてプラスティックレンズ８１の下面８１ｃを磁気ヘッド９２の上面９２ａに近接させる。 - 特許庁

When a concentrated toner liquid in the container 81 is depleted, the container 81 is exchanged for the new container 81, and the new roller 92 applies the drying preventing liquid continuously onto the belt 43.例文帳に追加

第１の収容容器８１の濃縮トナー液がなくなると、新しい第１の収容容器８１が交換され、新しい乾燥防止ローラ９２により中間転写ベルト４３に対して継続的に乾燥防止液が塗布される。 - 特許庁

The welded part 82 is formed from the connected part between the cover 8 and the case 7 over the peripheral part of recessed part 81 and includes a protruded part 82a protruding to the opening of the recessed part 81 almost in parallel with a bottom face of the recessed part 81.例文帳に追加

溶接部８２は蓋部８とケース７との接続部分から凹部８１の縁部に亘って形成されており、凹部８１の底面と略平行に、凹部８１の開口部に張り出した張出部８２ａを備えている。 - 特許庁

The flexible tube part 25 has a spiral tube 81, a front side joining tube 111 provided on a distal end 81a side of the spiral tube 81, and a back side joining tube 121 provided on a proximal end 81b side of the spiral tube 81.例文帳に追加

可撓管部２５は、螺旋管８１と、螺旋管８１の先端部８１ａ側に配設される前側接続管１１１と、螺旋管８１の基端部８１ｂ側に配設される後側接続管１２１とを有している。 - 特許庁

Each of the doorway side terminal device 82 becomes conductive through a car side conductive piece 81 by contacting with the car side conductive piece 81 disposed on a door 33 of the car and becomes non-conductive when separated from the car side conductive piece 81.例文帳に追加

各乗場側端子装置８２は、かごの戸３３に設けられたかご側導体片８１への接触によりかご側導体片８１を通して導通状態となりかご側導体片８１から離れると非導通状態となる。 - 特許庁

The stage 87 is moved by manual operation means 95 for eliminating a space between the shutter and the stage 87, where the layered condition of the coins may collapse or holding the coins in the layered condition between the shutter 81 and the stage 87.例文帳に追加

手動操作手段95でステージ87を移動させ、シャッタ81とステージ87との間で硬貨の重積状態が崩れるスペースを無くしたり、シャッタ81とステージ87との間で重積状態の硬貨を挟んで保持する。 - 特許庁

Further, the protrusion to be detected 81 is positioned under the following states: the protrusion to be detected 81 is positioned at an initial position prior to rotation of the reset gear 50; and the protrusion to be detected 81 is brought into contact with the gear cover 43 and is elastically deformed in the gear cover 43.例文帳に追加

そして、被検出突起８１は、リセットギヤ５０が回転する前の初期位置に位置する状態で、ギヤカバー４３内でギヤカバー４３と当接して弾性変形した状態で位置決めされている。 - 特許庁

When the control section 81 can collect the charge, denoted by the charging information of the updated attached information provided from the pay information providing apparatus 90, the control section 81 forms the original image read and sub image onto the recording paper.例文帳に追加

制御部81は、有料情報提供装置90から提供された更新付加情報の料金情報が示す料金を徴収できた場合に、読み取った原画像及び副画像を記録用紙に形成する。 - 特許庁

When an electromagnetic clutch of a driving mechanism 81 is turned off, the power transmission path of the gear unit of the driving mechanism 81 is shut off, and the gear 82 of the driving mechanism 81 can freely rotate.例文帳に追加

駆動機構８１の電磁クラッチがオフになると、駆動機構８１のギアユニットの動力伝達経路が遮断され、駆動機構８１のギア８２が回転自在になる。 - 特許庁

The delivery roller R11 has a roller body part 81, and a stiffness imparting roller 82 arranged in one end part in the shaft direction of the roller body part 81 and projecting in the peripheral direction of the roller body part 81.例文帳に追加

排紙ローラＲ１１は、ローラ本体部８１と、ローラ本体部８１の軸方向の一端部に設けられローラ本体部８１の周方向に沿って突出する腰付けローラ８２と、を備える。 - 特許庁

The temperature adjustment means 8, 9 each have an upper surface 81 at one end, a knob 82 on the center of the upper surface 81, and a circular recessed groove portion 83 around the knob 82 on the upper surface 81.例文帳に追加

温調手段８、９は、一端に上面８１が形成され、上面８１の中心部につまみ８２が設けられ、上面８１のつまみ８２の周辺には円形凹状の溝部８３が形成されている。 - 特許庁

The cam plate 8 for compressor has: a base material 81; and a sliding layer 82 formed in the surface of the base material 81 and structuring at least a sliding surface 81 for allowing a shoe 21 to slide thereon.例文帳に追加

本発明の圧縮機用斜板８は、基材８１と、この基材８１の表面に形成され、シュー２１が摺動する摺動面８ａを少なくとも構成する摺動層８２とを有している。 - 特許庁