「ﾜｲﾔｰﾛｰﾌﾟ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ１１に、地切指令手段１４、負荷検出手段１３、ワイヤーロープ繰り出し長さ検出手段１５、および、ウインチ４の巻き取り駆動量検出手段１６からの各検出信号を入力し、コントローラ１１で、下記手順を実行する。例文帳に追加

Each detection signal from a lift-off instruction means 14, a load detection means 13, a wire rope delivery length detection means 15, and a winding drive quantity detection means 16 of a winch 4 is input in a controller 11, and the following procedures are executed by the controller 11. - 特許庁

本発明は、ロープ又はワイヤーロープ等をガイドするローラーにおいて、これらの索の接続等の為のシャックル、リング等の不連続部分が、ローラーのシーブにあたりスムースな巻揚げを阻害し跳ね上がり等の危険を招いていが、これをガイドローラーのシーブに代わり３個の小ローラーを三角形に配置し、この３個の小ローラー全体が回転して、跳ね上がり等を起すことなくガイドローラーとして働くことを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

Three small rollers are arranged in a triangle instead of the sheave of the guide roller, and all of three small rollers are rotated to work as the guide roller without causing jumping or the like. - 特許庁

浮体式起伏ゲートの扉体を強制的に起立・倒伏作動させることが可能で、扉体の自動起立・倒伏作動時において扉体に取り付けられたワイヤーロープが弛むことなく常時緊張状態を確保してゲート全閉作動に支障が発生しない、浮体式起伏型ゲートの扉体起立・倒伏作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door body raising/bringing-down operation device of a floating body type derricking gate, which is capable of forcibly raising/bringing down the door body of the floating body type derricking gate, securing a tension state at all times without loosening a wire rope attached to the door body during the automatic raising/bringing-down operation of the door body, and preventing hindrance in the operation of fully closing the gate. - 特許庁

現地においては、既設の岸壁クレーン２０を使用し、ガーター２を吊り上げ、移動側の脚５をワイヤーロープ７により地面に固定し、既設の走行装置８を作動させて固定側の脚４とガーター２とを一体に移動させ、移動側の脚５を所定の位置に位置決めし、ガーター２側に固定する。例文帳に追加

On the spot, using an existing quay crane 20, the garter 2 is lifted and the leg 5 on the moving side is fixed on the ground by a wire rope 7, and operating the existing running device 8, the leg on the fixing side and the garter 2 are integrally moved and the leg 5 on the moving side is positioned at a predetermined position for fixing it on the garter 2 side. - 特許庁

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。例文帳に追加

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger. - 特許庁

マスターリンク１３とフック１５とが、リンクチェーン１６を介して連結されているチェーンスリング１１や、ワイヤーロープ４４を介して連結されてワイヤースリング４５において、フック１５の下側部２１を、９０°よりも小さく屈曲形成するとともに、マスターリンク１３の下側部３５を平坦状に形成する。例文帳に追加

In a chain sling 11 with a master link 13 and a hook 15 connected thereto via a link chain 16, or in a wire sling 45 with the master link and the hook connected via a wire rope 44, a lower part 21 of the hook 15 is bent to an angle smaller than 90°, and a lower part 35 of the master link 13 is formed flat. - 特許庁

本発明は、従来の装置の欠点であったワイヤロープのテンションを問題とすることなく、また、ネット又はシートの荷重を問題とすることなくワイヤーロープをスムーズに移動することができるウインチを用いた移動システム、ネット又はシートのウインチを用いた移動システムを提供することを解決する。例文帳に追加

To provide a moving system using a winch, that is, the moving system of a net or a sheet by using the winch, capable of smoothly moving a wire rope, without causing the problem with tension of the wire rope being a defect of a conventional device, and without causing the problem with a load of the net or the sheet. - 特許庁

石材やコンクリートの切断用ワイヤーソーで無端状に接続するためのスリーブおよびそのスリーブを使ったワイヤーソーで、スリーブからワイヤーロープが抜けた場合でも、スリーブが単独で飛散することを防止するとともに、ワイヤーソーの端にあるビーズが飛散せず、安全性の高い接続用スリーブおよびワイヤーソーを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve to connect endlessly a wire saw for cutting of a stone material and concrete, and the wire saw using the sleeve, which are high in safety by preventing flying of the sleeve independently and flying of beads on an end of the wire saw even when a wire rope is extracted from the sleeve. - 特許庁

この時、該ピン３０の位置は、該ブームヘッド１４がワイヤーロープ１３，１３に対して所定の角度を有して吊り上げられる位置であり、且つ、該ブームヘッド１４に設けられたカップリング用のピン孔２７が、前記ブーム側に設けられたカプラ用ピン孔２３の下方鉛直線上に沿って吊り上げられる位置に設けられている。例文帳に追加

At this time, the position of the pin 30 is a position in which the boom head 14 is lifted at specified angles in relation to the wire rope 13, and a coupling pin hole 21 provided on the boom head 14 is provided in a position in which the boom head 14 is lifted along the vertical line of the coupling pin hole 23 provided on the boom side. - 特許庁

幹線ケーブルの上部を覆うように取付けることができるように、ワイヤーロープで筒状となるように編まれたワイヤーネットと、このワイヤーネットの上部に設けられた吊り下げ用リングと、前記ワイヤーネットの上部に前記吊り下げ用リングよりも上部に位置するように設けられた第２の吊り下げ用リングとでケーブルグリップを構成している。例文帳に追加

To install the main cable so as to cover its top, this cable grip is constituted of a wire net braided so as to form a tubular shape out of a wire rope, a hanging ring provided on the top of the wire net, and a second hanging ring provided on the top of the wire net so as to be positioned more upward than the hanging ring. - 特許庁

デッドセクション部を構成する各種部材を取り替える際に、セクション絶縁体やトロリ線に捻りを生じることなく、かつ、セクション絶縁体に傷を付けたり、ワイヤーロープが外れたり、切断することなく、確実に取替部材にトロリ線の張力が直接かからないようにすることができるデッドセクション部の取替装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a replacing device for dead section part which can surely preclude tension of a trolley wire from acting directly on a replacement member without generating twisting in a section insulator and the trolley wire, without damaging the section insulator, and without generating coming-off and breakage of a wire rope, when various kinds of members constituting a dead section part are replaced. - 特許庁

ブーム９の先端部に一対の第１のシーブ１２，１２を配設し、該第１のシーブ１２，１２に掛け廻された一対のワイヤーロープ１３，１３の先端部１３ａ，１３ａをブームヘッド１４に設けた係止用のピン３０に取り付け、そして、ブーム内に配設された油圧シリンダの駆動により該ブームヘッド１４を吊り上げる。例文帳に追加

A pair of first sheaves 12 are provided on the tip of a boom 9, the tips of a pair of wire ropes 13 laid on the first sheaves 12 are attached to locking pins 30 provided on a boom head 14, and the boom head 14 is lifted by drive of a hydraulic cylinder arranged in the boom. - 特許庁

ドライヤー、セパレータピット等の垂直壁面Ｗの除染作業において、２台のウインチユニットを隔設し、これらウインチユニットから繰り出された２本のワイヤーロープで小型除染機を吊り下げ、前記２台のウインチユニットの巻取り又は巻戻し操作により小型除染機の姿勢を一定に保ちつつ壁面Ｗ上を水平又は垂直に移動させて、除染可能にした。例文帳に追加

For making decontamination of vertical walls W of a dryer, a separator pit, etc., possible, two winch units are remotely placed a small decontamination machine is hung with 2 wire ropes let out of the winch units, the posture of the small decontamination machine is kept constant, by winding and rewinding of the 2 winch units and the walls W are moved horizontally or vertically. - 特許庁

浮体式プラットフォームであって、バラストタンクを有する下部浮体と、該下部浮体にコラムを介して連結支持される上部プラットフォームと、上部プラットフォームにウインチを設け、該ウインチに巻き取り、巻き戻されるワイヤーロープに錘を締結し、浮体にバラストの給排により錘の質量より小さい予備浮力を与え得るようにした。例文帳に追加

This floating body type platform is provided with a lower floating body having a ballast tank, an upper platform connected and supported on the lower floating body through a column, and a winch mounted on the upper platform, and a bob is fastened to a wire rope wound or unwound on the winch, whereby preliminary buoyancy smaller than the mass of the bob is given to the floating body by supply and discharge of ballast. - 特許庁

少なくとも目視用のカメラ２１と推進装置２５〜２７を備えた水中点検ロボット２０をランチャ４内に収容し、該ランチャ４をウインチ１１から繰り出したワイヤーロープを用いて水中の被検査部５０の近傍に降下させ、その後、前記ランチャ４から発進した前記水中点検ロボット２０によって前記被検査部５０の点検を行うようにした水中点検システムである。例文帳に追加

In the underwater inspection system, the underwater inspection robot 20 provided with at least a viewing camera 21 and propulsion devices 25-27 is stored in the launcher 4, the launcher 4 is brought down near an underwater part 50 to be inspected using a wire rope paid out from a winch 11, and thereafter, inspection of the part 50 to be inspected is performed by the underwater inspection robot 20 departed from the launcher 4. - 特許庁

移動式クレーン１に備えられた運転室昇降機構６により運転室７が上部旋回体３に対して上昇した位置に支持されると、ワイヤーロープ１０がキャブステーシリンダ装置９のロッド側端部９Ａを運転室７の下部に吊り下げてキャブステーシリンダ装置９を所定の起立角度に保持する。例文帳に追加

When a cab 7 is supported at a raised position against a top revolving superstructure 3 by a cab lifting mechanism 6 provided to a mobile crane 1, a wire rope 10 suspends a rod side end 9A of a cab stay cylinder device 9 below the cab 7, so as to hold the cab stay cylinder device 9 at a predetermined stand angle. - 特許庁