「ﾜｲﾔｰﾛｰﾌﾟ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ウインドサーフィンやヨットで,艇やボードから乗り出してバランスをとる時に,体をワイヤーロープで確保すること例文帳に追加

an act of steadying the body with a wire when leaning out of sailing boat to keep the boat balanced  - EDR日英対訳辞書

またワイヤーロープを複数アンカーを経由して施工することにより法面の崩壊防止の効果が増大する。例文帳に追加

An effect of preventing collapse of the slope is increased by constructing the wire ropes through a plurality of anchors. - 特許庁

鋼製アーム１０は、ワイヤーロープ１３と、その両端軸部に固着した管軸１４・１５を備える。例文帳に追加

An arm 10 made of steel has a wire rope 13 and pipe shafts 14 and 15 fixed at both end shaft sections of the wire rope. - 特許庁

回転軸にモーターＭを付け、モーターに接続したワイヤーロープＮで滑車Ｋ、Ｌを使い、荷台をコントロールする。例文帳に追加

A motor M is attached to the rotated shaft and the loading platform is controlled by a wire rope N connected to the motor using pulleys K, L. - 特許庁

これにより、洗浄装置本体をワイヤーロープ４で井戸内に吊降し、吊り上げができることで作業時間が大幅に短縮される。例文帳に追加

Thus the washing device body can be lifted down/up into/from the well by the wire rope 4, which contributes to drastic shortening of working hours. - 特許庁

次に、ウィンチユニット８０が、前記回転数に応じてワイヤーロープ８３により回転軸４５ｂをレール部材４１ａ、４１ｂに沿って移動させる。例文帳に追加

Then, a winch unit 80 moves a rotating shaft 45b along rail members 41a, 41b with the wire rope 83 according to the rotating speed. - 特許庁

連結具２０は各テールコード１ａ、１ｂを保持するブラケット２、２と、ブラケット２、２間を連結するワイヤーロープ３ａとを有している。例文帳に追加

The coupling tool 20 has brackets 2 and 2 for holding each of the tail codes 1a and 1b and a wire rope 3a for coupling between the brackets 2 and 2. - 特許庁

プランジャ５０の進退動は、ワイヤーロープ５２を介し、椅子ユニット１２に取付けられたレバーユニット６２により使用者によって操作される。例文帳に追加

The forward and backward movement of the plunger 50 is operated by the user by a lever unit fitted to the chair unit with a wire rope 52. - 特許庁

また、ドラム１２の周面１２ａには、巻き取られるワイヤーロープ４を内包可能な溝１２ｂが形成されている。例文帳に追加

A groove 12b containing a wound wire rope 4 is formed on a peripheral surface 12a of the drum 12. - 特許庁

したがって、モータウインチ17を正逆転してワイヤーロープ22を巻取り、繰出すことでシャッター本体５を上昇、下降することができる。例文帳に追加

Hence, the shutter main body 5 can be raised and lowered by rotating the motor winch 17 in normal and reverse directions for winding and unwinding the wire rope 22. - 特許庁

また、横方向の外力に対する相対強度を補強したワイヤーロープシステムを導入したエレベーターとした。例文帳に追加

Also, a wire rope system with relative strength to an external force in a horizontal direction enhanced is introduced in this elevator. - 特許庁

海洋深層水が存在する任意の海域に、油圧装置、ワイヤーロープ取水容器からなる取水装置を設置した船舶を停船させる。例文帳に追加

A ship with a water intake device composed of a hydraulic device and a wire rope intake water container is moored in an arbitrary sea area where the ocean deep water layer exists. - 特許庁

外気温が低い季節であっても、スムーズにワイヤーロープに塗布された油の除去作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable an operation for removing oil coated on a wire rope to be carried out smoothly even in a season in which ambient air temperature is low. - 特許庁

ワイヤーロープウインチ式水門開閉装置において、省スペース化および軽量化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To realize space saving and reduce weight in a wire rope winch type water gate opening/closing device. - 特許庁

喫水が変化してもワイヤーロープの緩みをなくして乱巻きを防止することができるランプウィンチの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a ramp winch capable of preventing random winding by eliminating looseness of a wire rope even when a draft changes. - 特許庁

そして、玉掛け作業前に油圧シリンダ５及びジャッキ６によって、玉掛けワイヤーロープＲに試験荷重をかけて強度試験を行う。例文帳に追加

Then, test load is applied to the sling wire rope R by the hydraulic cylinder 5 and the jack 6 before sling work to perform a strength test. - 特許庁

油圧ジャッキ（３０）を前後逆向きにして牽引用ワイヤーロープ（７１）と補助金具（７２）を追加すれば牽引による矯正も出来る。例文帳に追加

When the hydraulic jack 30 is reversed back to front, and a towing wire rope 71 and an auxiliary fitting 72 are added, straightening can be performed by towing. - 特許庁

被覆層２は、ワイヤーロープ１の外周面３に全長に亘って被覆される合成樹脂又はゴムから成る。例文帳に追加

A covering layer 2 is made of synthetic resin or rubber to be covered along overall length on an outer peripheral surface 3 of the wire rope 1. - 特許庁

走行路の他方端には、ワイヤーロープ１Ａ，１Ｂの走行方向をそれぞれ逆転させるためのリターンシーブ４Ａ，４Ｂが配置される。例文帳に追加

Return sheaves 4A, 4B for reversing respectively the running directions of the wire ropes 1A, 1B are arranged on the other end of the test course. - 特許庁

この出力は、負荷検出手段１３からの信号でワイヤーロープ５に所定張力が生じたことが検出されるまで行う。例文帳に追加

The output is performed until the generation of the predetermined tension is detected in a wire rope 5 by the signal from the load detection means 13. - 特許庁

トラック荷台の荷物の上に登ることなく、荷積用のワイヤーロープを締め直すことのできる緊締機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a fastening mechanism refastening a wire rope for loading without climbing up on a load placed on a truck deck. - 特許庁

石材を安全に移動し、所望とする場所に据付けることができ、吊り上げ時、据付け後のワイヤーロープの掛け外しを容易とすること。例文帳に追加

To easily hook and remove wire ropes when suspending and after installation, by installing stone in a desired place by safely moving the stone. - 特許庁

内箱２６と外箱２９の間には金属性のワイヤーロープの防振部材２８を設けることで、高い耐荷重性と耐久性を実現する。例文帳に追加

High load resistance and durability are realized by providing a vibrationproof member 28 made of a metallic wire rope between the inner box 26 and the outer box 29. - 特許庁

ワイヤーロープの写真撮影の際の作業性を向上させることができるロープ保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a rope holder capable of enhancing the workability when taking a photo of a wire rope. - 特許庁

鋼線の破断位置に関わりなく、ワイヤーロープの損傷度を正確に判定できる探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw inspection device capable of accurately judging the damage degree of a wire rope regardless of the breaking position of a steel wire. - 特許庁

法面削孔装置を取り付けたタワーと補助タワーとを法面上を歩くようにワイヤーロープで遠隔操作する。例文帳に追加

A tower attached with a slope face boring device and an auxiliary tower are remote-controlled so as to permit walking on the face of slope. - 特許庁

ワイヤーロープをネット状の構造とし、落石衝突時にネット構造の変形によりエネルギーの吸収を緩和させる。例文帳に追加

A wire rope in a net-like structure is employed, and energy absorption is alleviated by deformation of the net-like structure in a collision of a falling rock. - 特許庁

サブワイヤーロープとジブ先端部に設けた外れ止めピンとが擦れるような動作を行えないように制御すること。例文帳に追加

To perform control so as not to perform operation such as rubbing between a sub-wire rope and a slipping-out preventive pin arranged in a jib tip part. - 特許庁

ワイヤーロープ４１における昇降パレット２２ｂ，２２ｃ間に掛け渡された途中部分がプーリ４９に掛け回されている。例文帳に追加

Then some midpoint of the wire rope 41 between the lifting pallets 22b, 22c is engaged with a pulley 49. - 特許庁

ワイヤーロープ２および３は、それぞれの両端部を道路構造物又は支柱へ固定し、両固定端の間に、余長部継ぎ目１２を設ける。例文帳に追加

Both ends of each of the wire ropes 2 and 3 are fixed to a road structure or the support, and the extra-length section joint 12 is provided between both the fixed ends. - 特許庁

ダウエルピンは、マウンティングブロック及びワイヤーロープを構成する材料よりも硬度の高い材料からなる。例文帳に追加

The dowel pin is made of a material having the hardness harder than that of the material composed of the mounting block and the wire rope. - 特許庁

緊張することにより変形した弾性体の復元力が持続され、ワイヤーロープの弛緩防止となる。例文帳に追加

Since the restoring force of the elastic body of the wire rope deformed by the tension sustained, the wire rope is prevented from being loosened. - 特許庁

ゴンドラ本体１は牽引用ワインダー２により牽引用ワイヤーロープ３を牽引操作することにより昇降路１０内を昇降する。例文帳に追加

A gondola body 1 is elevated/lowered in a hoistway 10 by pulling a towing wire rope 3 by a towing winder 2. - 特許庁

ブレーキ機能を有さない簡易な直流モータを使用しながら、ワイヤーロープの弛みによるトラブルを防止できる昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device, capable of preventing trouble due to loosening of a wire rope while using a simple DC motor without having a brake function. - 特許庁

ポケット式ロックネット工の場合はポケット支柱と吊ロープアンカー間のワイヤーロープに衝撃緩和装置を取り付ける。例文帳に追加

Shock-absorber equipment is mounted to a wire rope between a pocket column and a suspended rope anchor in the case of a pocket-type rock net work. - 特許庁

一端を吸込口10側に他端を浚渫船１側にしてワイヤーロープ19，20を一定張力で設ける。例文帳に追加

One end is set to the sunction port 10 side, the other end is set to the dredger 1 side, and wire ropes 19, 20 are arranged with specific tesile force. - 特許庁

いったん組み立てられると、振動エネルギーにさらされた場合でも、ワイヤーロープに伸縮性があるため、屈曲したり収縮できる。例文帳に追加

Once assembled, the wire rope has elasticity so that, when being exposed to the vibration energy, it can be bent or shrunk. - 特許庁

ワイヤーロープ７、８を各爪歯車５、６から引き出し、そのフック部１２、１４を車椅子の一部に引っ掛け、ハンドル１５を操作する。例文帳に追加

The wire ropes 7 and 8 are pulled out from respective ratchet wheels 5 and 6, their hook parts 12 and 14 are hooked to a part of a wheelchair and a handle 15 is operated. - 特許庁

ワイヤーロープ１０と、ワイヤーロープ１０の外面に沿ってワイヤーロープ長手方向に配線される複数本の熱電対１４と、複数本の熱電対１４が配線されたワイヤーロープ１０の外側に被着される熱電対固定用チューブ１７と、その熱電対固定用チューブ１７の外側に線状または帯状金属材を編み込むことによって形成された外装１８とから構成される石炭サイロ用測温ケーブルを特徴とする。例文帳に追加

The thermometry cable for coal silos comprises a wire rope 10 two or more thermocouples 14, wired in the longitudinal direction of the wire rope, along the outer surface of the wire rope 10; a thermocouple-fixing tube 17, attached outside the wire rope 10 to which two or more thermocouples 14 have been wired; and a sheath 18 formed by braiding a linear or belt-like metal material outside the thermocouple-fixing tube 17. - 特許庁

モーター１にワイヤーブラシ２を取り付け、ワイヤーロープ４でケーシング５内に挿入する。例文帳に追加

According to the structure of the screen washing device available in the well, a wire brush 2 is attached to a motor 1, and the former and the latter are inserted into a casing 5 by the wire rope 4. - 特許庁

ワイヤーロープと噛み合っていない方のダウエルピンの端部はマウンティングブロックの上面と面一に打ち込まれる。例文帳に追加

The other end of the dowel pin not engaged with the wire rope is driven therein so as to be flush with the upper face of the mounting block. - 特許庁

本発明の線路異常監視装置においては、架線１の末端に接続するワイヤーロープ６に張力センサ２０が取り付けられている。例文帳に追加

In this track abnormality monitoring device, a tension sensor 20 is attached to a wire rope 6 connected to a terminal of the wiring 1. - 特許庁

右側の開閉操作部１８は、ワイヤーロープ３１によって前記接近方向への移動が規制される。例文帳に追加

For the right side opening/closing operation part 18, movement to the approaching direction is regulated by a wire rope 31. - 特許庁

そしてワイヤーロープ２ａ，２ｂは１組にまとめられプーリ６を介して、他端側がカウンターウエイト７に結合されている。例文帳に追加

The wire ropes 2a, 2b are integrated into one set and connected to a counter weight 7 at their other ends through a pulley 6. - 特許庁

潤滑の機能低下を防止するとともに塊状に固化することを防止することのできるワイヤーロープ用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for use in wire ropes which is capable of preventing the reduction in the lubrication function and is capable of preventing the solidification into a massive form. - 特許庁