-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The check member 9 is energized in the valve closing direction by a check spring 13.例文帳に追加
逆止部材(9)を逆止バネ(13)で閉弁方向へ付勢する。 - 特許庁
A device main body 11 is eibtally provided with an up-and-down head 13, and a honing tool 15 is rotatably provided to the up-and-down head 13 via a main spindle 14.例文帳に追加
装置本体11に昇降ヘッド13を昇降可能に設け、昇降ヘッド13に主軸14を介しホーニングツール15を回動可能に設ける。 - 特許庁
A plug 16 is provided on the upper side in the back of the base 22 of the case 13.例文帳に追加
筐体13のベース22の背面上部側にプラグ16を設ける。 - 特許庁
Start-up performance of the inverter circuit 13 at the time of low voltage is improved.例文帳に追加
インバータ回路13の低電圧時の始動性能を向上させる。 - 特許庁
Thus the lower and upper layer liqs. 13, 15 can be efficiently separated.例文帳に追加
したがって、下層液13と上層液15とを効率よく分離できる。 - 特許庁
The cap (13) with an air suction port (4) is fitted tightly to the fixture.例文帳に追加
次に、吸気用口(4)を備えたキャップ(13)を該固定具に密嵌する。 - 特許庁
The primary X-ray 21 permeates the X-ray transmissive window 13.例文帳に追加
1次X線21は、真空容器12のX線透過窓13を透過する。 - 特許庁
The continuous rice cooking device comprises a tunnel-shaped heating chamber 13 and a transfer means for transferring a rice cooking pot 2 through the heating chamber 13.例文帳に追加
連続炊飯装置は、トンネル状の加熱室13と、炊飯釜2を加熱室13内を通して移動させる搬送手段とを備える。 - 特許庁
UI section 13 sets the region of interest in a frame image of a moving image.例文帳に追加
UI部13は、動画像のフレーム画像に注目領域を設定する。 - 特許庁
A PVA film 13 is put between TAC films 11, 12 and is bonded.例文帳に追加
PVAフィルム13をTACフィルム11,12間に挟み込んで接着する。 - 特許庁
The mandrel plate 5 is arranged in a state to stride the communicating aperture 13.例文帳に追加
マンドレルプレート5は、連通孔13を跨いだ状態に配置される。 - 特許庁
The body 10 includes a top wall 12, shorter side walls 13, and longer side walls 14.例文帳に追加
本体10は、頂壁12、短側壁13および長側壁14よりなる。 - 特許庁
A coil 16c of a starter relay 16 is connected to a start position ST of a key switch 13.例文帳に追加
キースイッチ13のスタート位置STにスタータリレー16のコイル16cを接続する。 - 特許庁
An inner taper 13 engaged with the outer taper 8 is arranged in the body 7.例文帳に追加
本体7に外テーパー8に係合する内テーパー13を設ける。 - 特許庁
A groove 53 for heat radiation, is formed on an outer peripheral surface of the rotary shaft 13.例文帳に追加
回転軸(13)の外周面に、放熱用の溝(53)を形成する。 - 特許庁
The Honda clan resided in it over 13 reigns or 220 years until the Meiji Restoration. 例文帳に追加
13代220年の間、本多氏の居城となり明治維新を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two variations are dai-kunai (big kunai) (ranging about from 13 to 15 cm in length) and sho-kunai (small kunai) (ranging about from 8 to 10 cm in length). 例文帳に追加
サイズは大苦無(13~15cm程)と小苦無(8~10cm程)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yagyu clan was the ruler for the next 13 generations until the Meiji period. 例文帳に追加
以後、柳生氏が13代にわたって支配し、明治時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Edict No.13 of 1896 "Edict concerning organization of counties in Okinawa Prefecture." 例文帳に追加
明治29年勅令第13号、沖縄県ノ郡編制ニ関スル件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) an act done under Part 13 16 or 20 of these Regulations.例文帳に追加
(e) 本規則第 13部、第 16部又は第 20部に基づいて行われた行為 - 特許庁
He was in power from June 13, 1011 to January 29, 1016. 例文帳に追加
在位は寛弘8年(1011年)6月13日から長和5年(1016年)1月29日まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be a year long, but was set 13 days by Emperor Ninmyo later. 例文帳に追加
1年間だったが、後に仁明天皇により13日間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Front Gate and the Gatehouse of the Faculty of Agriculture : They were built in A.D.1924 (Taisho 13). 例文帳に追加
農学部表門および門衛所:1924年(大正13年)建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 13, 1913: Kyoto Training Institute of Sericulture was transferred from the Ministry of Agriculture and Commerce to the Ministry of Education. 例文帳に追加
1913年6月13日:農商務省から文部省に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 13, 1375 - promoted to Jusanmi. 例文帳に追加
1375年12月13日(天授元年/永和元年11月20日(旧暦))、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitake MATSUDAIRA (13th Chief of the Takasu-han Clan) 例文帳に追加
松平義勇(高須藩13代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response to this, on August 13, the cabinet approved the dispatch of an additional two divisions. 例文帳に追加
それに応じて、8月13日に、二個師団追加派遣を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 13, 1440, he became Samurai-dokoro Shoshi, Governor of the Samurai-dokoro, a position equal to the Samurai-dokoro Tonin. 例文帳に追加
1440年(永享12)6月13日、幕府の侍所所司に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 13: Appointed to the post of Aki no kami (governor of Aki Province). 例文帳に追加
閏9月22日安芸守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 21, he was transferred to the post of Dainagon. 例文帳に追加
1月13日、大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 13, 1510, he was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became a Jiju (Chamberlain). 例文帳に追加
1510年(永正7年)3月13日、従五位下に叙し、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 13, 1953: Shinzan-mura absorbed a portion of Omiya-cho. 例文帳に追加
1953年(昭和28年)4月13日大宮町の一部が新山村に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1883, a party of 27 people of 13 households got together to sail out from Yokohama Port. 例文帳に追加
明治16年4月に13戸27人が集まり横浜を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 13, 1878, he was formally appointed as the first Chief Justice of Daishin-in. 例文帳に追加
1878年(明治11年)9月13日正式に初代大審院長となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1564, when he was 13, he joined Shoraku-ji Temple of Shingon sect and trained there. 例文帳に追加
1564年、13歳の時に真言宗勝楽寺に入り修行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Nikko Tosho-gu Shrine (1636) 例文帳に追加
-日光東照宮(寛永13年作) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 13th chief priest of Myoraku-ji Temple (Chita City) 例文帳に追加
妙楽寺(知多市)13代住持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13, 1988: One-man-operated trains began running in the Nagatoshi - Senzaki section. 例文帳に追加
1988年(昭和63年)3月13日-長門市~仙崎間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13, 1896: The Nara Line was further extended from this station to Kizu Station. 例文帳に追加
1896年(明治29年)3月13日-当駅から木津駅まで路線延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamatoji Line has been used as the nickname for the line since March 13, 1988. 例文帳に追加
大和路線という愛称は1988年3月13日から使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 13 describes a particular networking implementation in detail. 例文帳に追加
13章では、ある特定のネットワークの実装について詳細に述べます。 - FreeBSD
If supplied, then valid indial (13/1300/1800/1900) numbers will pass validation. 例文帳に追加
指定すると、有効なインダイヤル (13/1300/1800/1900)番号が検証を通過します。 - PEAR
The salt content of low-salt soy-sauce is 13%, which is 80% of general soy-sauce. 例文帳に追加
うす塩しょうゆの塩分は13%で通常の醤油の8割程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to wind force classification, Wafu is a wind having a wind speed ranging from 5.5 to 7.9 m/s (13 to 18 mph). 例文帳に追加
風力において、和風(わふう)は風速5.5~7.9m/s、13~18mphである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he entered the priesthood (at the age of 13 years old), his then-mentor was Kaiun, a priest of Jodo Shinshu. 例文帳に追加
出家(13歳時)の師は、浄土真宗の海雲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|