1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

13. See Huxley's admirable Essay on Descartes. Lay Sermons, pp. 364, 365. 例文帳に追加

[13]:ハクスリのすばらしいデカルト論『俗人説法』 364,365ページを参照 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

IL-13 RECEPTOR POLYPEPTIDE例文帳に追加

IL−13受容体ポリペプチド - 特許庁

February 13, 1663: Shorokui 例文帳に追加

寛文3年(1663年)1月6日:正六位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 13th family head of the Ouchi clan. 例文帳に追加

大内氏の第13代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1763: Yamato no kami (governor of Yamato Province) 例文帳に追加

1763年(宝暦13年):大和守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Iesada TOKUGAWA (1824 – 1858) became the thirteenth shogun. 例文帳に追加

徳川家定(1824-1858)13代将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 Capabilities pertaining to electronic accessories 例文帳に追加

13 電子補機に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She died on November 11, 871. 例文帳に追加

貞観13年(871年)9月28日崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880: Osaka Middle School 例文帳に追加

1880年(明治13年)大阪中学校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On October 13th, promoted to Ju Goi-jo. 例文帳に追加

10月13日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

July 13: He was transferred to the office of Udaijin. 例文帳に追加

5月24日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 13: He was promoted to the Jushiinoge rank. 例文帳に追加

1月7日 従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 28, 891, he died. 例文帳に追加

寛平3年(891年)1月13日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

846, died at the age of 61 例文帳に追加

承和13年(846年)-死去(61歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sect Shinto (the 13 Shinto sects) 例文帳に追加

教派神道(神道十三派) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, he was assigned to be an adviser. 例文帳に追加

13年に相談役に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17 The FreeBSD Funnies 18 Advanced Topics 例文帳に追加

13. まじめな FreeBSD ハッカーだけの話題 - FreeBSD

Option may be set to the following value: 13 例文帳に追加

optionは、次の値に設定できる。 - JM

Your room is 1301, on the 13rd floor.例文帳に追加

お部屋は13階の1301号室です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a facility in district 13.例文帳に追加

十三学区にある施設です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came here when I was 14 with a life expectancy of 13.例文帳に追加

14歳のとき ここに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom has a 13-year-old sister.例文帳に追加

トムには13歳の姉がいる。 - Tatoeba例文

I was supposed to be there at 1PM. 例文帳に追加

13時にそこに行くはずだった。 - Weblio Email例文集

coming next after the thirteenth in position 例文帳に追加

13番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet

I will get the 1pm train. 例文帳に追加

私は13時の電車に乗ります。 - Weblio Email例文集

long [short] division 例文帳に追加

長[短]除法 《13 以上[12 以下]で割る》. - 研究社 新英和中辞典

Figure 1.1.13 Changes in commodity indexes例文帳に追加

第1-1-13図 商品指数の推移 - 経済産業省

China's population numbers 1.3 billion.例文帳に追加

中国の人口は13億人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bearing device 14 is provided with a pair of radial foil bearings 21, 22 provided concentrically with a rotary shaft 13 and supporting the rotary shaft 13 from a radial direction, and a group of axial magnetic bearings 23 opposed to the rotary shaft 13 from the axial direction and supporting the rotary shaft 13 from the axial direction.例文帳に追加

軸受装置14は、回転軸13に同心状に設けられて回転軸13を径方向から支持する1対のラジアルフォイル軸受21,22と、回転軸13に軸方向から対向させられて回転軸13を軸方向から支持するアキシアル磁気軸受23とを備えている。 - 特許庁

The wiring duct mechanism 11 of a lattice form has a pair of opposed wiring ducts 13, 13 positioned at an upper side and a pair of opposed wiring ducts 13, 13 positioned at a lower side, and is constituted by assembling the wiring ducts 13, 13, 13, 13 in the lattice form.例文帳に追加

井形の配線ダクト機構11は、上方に位置する対向する一対の配線ダクト13、13と、下方に位置する対向する一対の配線ダクト13、13とを有し、これら配線ダクト13、13、13、13を井形に組むことにより構成されている。 - 特許庁

Locking parts 13 and 17 are respectively provided at two positions in an axial direction in an inner peripheral surface of the housing 2, and the bearing body 3 is pressed to the first locking part 13 by elastic force of an elastic member 15 whereby the bearing body 13 is fixedly mounted between the locking parts 13 and 17.例文帳に追加

ハウジング2の内周面の軸方向二箇所に係止部13、17を設け、弾性体15の弾性力で軸受本体3を第一係止部13に押付けて軸受本体3を両係止部13、17間に拘束する。 - 特許庁

To provide a guide lamp 11 in which attachment and detachment of a display body 13 can be facilitated and position relations between a light source part 23 and the display body 13 can be stabilized, while variations in luminance of the display body 13 can be reduced.例文帳に追加

表示体13の着脱を容易にでき、光源部23と表示体13との位置関係を安定させることができて、表示体13の輝度のばらつきを低減できる誘導灯11を提供する。 - 特許庁

A contact part 50 of the module main body 41 contacts along longitudinal direction of the mounting rail 13 in a state that the module main body 41 is fitted to the mounting rail 13, and the illumination module 14 is arranged in parallel with the mounting rail 13.例文帳に追加

モジュール本体41を取付レール13に嵌合した状態でモジュール本体41の当接部50が取付レール13の長手方向に沿って当接し、照明モジュール14を取付レール13に平行に配置する。 - 特許庁

When the open angle of the door body 13 opened by using a support shaft 56 as a fulcrum is in the range below the designated open angle, the lower surface of the door body 13 runs onto a stopper 57 to support the door body 13 in an elevated position.例文帳に追加

支軸56を支点として開放される扉体13の開放角度が、所定の開放角度以下の範囲では、扉体13の下面がストッパ57に載り上がり、扉体13を上昇位置に支持する。 - 特許庁

The keyboard (12) is provided with a keyboard base (13), a plurality of key tops (14) arrayed on the keyboard base (13) and synthetic resin-made key top support parts (15) each of which supports the key tops (14) and the keyboard base (13) so as to vertically move them.例文帳に追加

キーボード(12)は、キーボードベース(13)と、キーボードベース(13)の上に配列された複数のキートップ(14)と、キートップ(14)をキーボードベース(13)に昇降動可能に支持する合成樹脂製のキートップ支持部(15)と、を備えている。 - 特許庁

The opening quantity of the stop 13 is grasped from the voltage outputted from the potentiometer 15 to eliminate the need to initialize the opening state of the stop 13 and the opening quantity of the stop 13 can begins to be controlled immediately.例文帳に追加

ポテンショメータ15から出力する電圧から絞り13の開口量を把握し、絞り13の開口状態を初期状態にしなくてすみ、絞り13の開口量の制御動作を直ちに開始する。 - 特許庁

After an electromagnetic device main unit 12 is contained in a case 13 through an aperture 44 of the case 13 and a powder material 14 for filling which has insulation property is filled, the aperture 44 of the case 13 is closed by an covering unit 42.例文帳に追加

ケース13内に、ケース13の開口部44を通じて、電磁機器本体12を収納してから、絶縁性を有する粉末状の充填材14を充填した後、ケース13の開口部44を蓋体42で閉塞する。 - 特許庁

The brush 25 is rotated in a direction crossing the moving direction F of the grip 13 and moved in a direction crossing the moving direction F of the grip 13 to increase an effect for scraping off the contamination of the grip 13.例文帳に追加

ブラシ25を、グリップ13の移動方向Fに対して交差する方向に回転させ、かつグリップ13の移動方向Fに対して交差する方向に移動させ、グリップ13の汚れを掻き取る効果を高くする。 - 特許庁

When the display body 13 is installed on the guide lamp main body 12, the upper part of a light guide plate provided on the display body 13 is pressed down on the light source part 23, and the position relations of the light source part 23 and the display body 13 is stabilized.例文帳に追加

表示体13を誘導灯本体12に取り付けるとき、表示体13が備える導光板の上部を光源部23に押し付け、光源部23と表示体13との位置関係を安定させる。 - 特許庁

By screwing the male screw part 54 at the head part 52 of the screw 13 to the female screw part 70 of the falling preventing cover 14, the screw 13 is moved in a direction of separating from the terminal fitting 12, and the screw 13 is held to the falling preventing cover 14.例文帳に追加

ねじ13の頭部52の雄ねじ部54と脱落防止カバー14の雌ねじ部70との螺合により、ねじ13を端子金具12から離反する方向に移動させ、ねじ13を脱落防止カバー14に保持する。 - 特許庁

By this constitution, when the arm 13 is grasped by an operator so as to be raised up, the U-shape type brace 5 is thereby lowered down, and when the arm 13 is lowered down, the U-shape type brace 5 is raised up.例文帳に追加

よって、作業者がアーム13を握り、アーム13を上昇させるとU字型締金5が下降し、アーム13を下降させるとU字型締金5が上昇する。 - 特許庁

The presser includes a base 11 having a plurality of engaging protrusions 13.例文帳に追加

押え具は、複数の係合凸部13を有するベース体11を備える。 - 特許庁

When it is in the range above the designated open angle, the lower surface of the door body 13 separates from the stopper 57 to lower the door body 13 from the elevated position.例文帳に追加

所定の開放角度以上の範囲では、扉体13の下面がストッパ57から外れ、扉体13を上昇位置から下降させる。 - 特許庁

Shinden was built in 1924. 例文帳に追加

寝殿-1924年(大正13年)の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heating source 15 incorporating a heater 14 is provided outside the protection vessel 13.例文帳に追加

保護容器13の外側にヒータ14を内蔵した加熱源15を設ける。 - 特許庁

The lock mechanism has a receiver 13, operating rod 14, and releasing members 19, 20.例文帳に追加

ロック機構は、受け体13と作動ロッド14と解除部材19,20を備える。 - 特許庁

The coil 14 generates a magnetic flux passing the heating part 13 from the projection part 111.例文帳に追加

コイル14は、凸部111から加熱部13を通過する磁束を発生する。 - 特許庁

A cooling circuit includes the generating tube 35 arranged in the ice-making part 13.例文帳に追加

冷却回路は、製氷部13に配置する蒸発管35を備える。 - 特許庁

A lens 17 converges the laser light beam 13 on the focus F 13.例文帳に追加

レンズ17は、レーザ光線13を焦点F13に収束させる。 - 特許庁

例文

The 13-meter-high kadomatsu is taller than the 12-meter-high shrine gate. 例文帳に追加

13メートルの高さの門松は高さ12メートルの鳥居よりも大きい。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS