-pathを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49846件
A one-surface recording paper sheet P1 stopping at a waiting position in a reverse conveying path is conveyed into a paper sheet conveying path, and a paper sheet 2 recorded in one surface thereof is conveyed into the reverse conveying path by reverse rotation of an ejection roller 24.例文帳に追加
反転搬送路の待機位置に停止する片面記録用紙P1を用紙搬送路に搬入するとともに片面記録された用紙P2を排出ローラ24の逆転により反転搬送路に搬入する。 - 特許庁
a path suitable for riding or leading horses (but not for cars) 例文帳に追加
馬に乗ったり、連れたりするのに適した道(しかし、車には適さない) - 日本語WordNet
a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile) 例文帳に追加
自動的に車両の進路を案内する設備のシステム(特にミサイル) - 日本語WordNet
the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass 例文帳に追加
人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り - 日本語WordNet
a circularity that has a different center or deviates from a circular path 例文帳に追加
異なった中心点をもつ、または円形の道筋から外れた円 - 日本語WordNet
a transmission from Earth to a spacecraft or the path of such a transmission 例文帳に追加
地球から宇宙船への伝達またはそのような伝達の道筋 - 日本語WordNet
Presently the residence was restored and reconstructed as the 'Cultural Path Futaba Museum.' 例文帳に追加
現在は復元・移築され、「文化のみち二葉館」として再生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a default Gentoo system, /usr/local/bin is in your $PATH.If it isn't, you should find a definition of PATH in the/etc/profile and fix it: 例文帳に追加
そして、user-modelinuxカーネルをいつものやり方で設定します: - Gentoo Linux
these functions will continue searching the rest of the search path. 例文帳に追加
で失敗する)、これらの関数は残りの検索パスの検索を続ける。 - JM
or, search permission is denied for one of the directories in the path prefix of oldpath or newpath , 例文帳に追加
のディレクトリ部分のどれかに検索許可がないか、oldpathがディレクトリで( .. - JM
we now have things that can be wrong with the file descriptor, fd : 例文帳に追加
但し、pathに関するエラーの場合は、ファイルディスクリプターfdに関するエラーとなる。 - JM
Optionally, you can type a location for the applet in the table's Path in WARcolumn. 例文帳に追加
任意で、アプレットの場所を表の「WAR 内のパス」列に入力できます。 - NetBeans
Contains the path to the file and the line number for the activity in the file. 例文帳に追加
ファイルのパスと、ファイル内でのアクティビティーの行番号が含まれます。 - NetBeans
The variable realImageFilePath is the actual path and filename of the image file on the server. 例文帳に追加
変数 realImageFilePath は、サーバー上での画像ファイルの実際のパスとファイル名です。 - NetBeans
Edit the app.name property in the File and Directory Names section to configure the context path: property name="app.name" value="MyProject"/例文帳に追加
「File and Directory Names」セクションにある app.name プロパティーにコンテキストパスを設定します。 property name=app.name value=MyProject/ - NetBeans
Change projectname to the value for the context path (exceptwithout the leading /). 例文帳に追加
projectname をコンテキストパスの値に変更します (ただし、クラスパスの先頭の / は省略)。 - NetBeans
Use Absolute Path to Library JAR Files.Use this option if the library is not in the libraries folder and you need to access the library in its existing location using an absolute path.例文帳に追加
このオプションは、ライブラリがライブラリフォルダ内になく、絶対パスを使用して既存の場所にあるライブラリにアクセスする場合に使用します。 - NetBeans
The miniature temples are spaced out along about 3-km mountain path. 例文帳に追加
各札所にあたる小規模な堂が約3kmの山道沿いに点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Romon Gate: The main gate which stands atop a steep stone staircase ascending from the main path. 例文帳に追加
楼門-参道から急な石段を上りつめた先に建つ正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoin-do hall: An enclosure at the end of the path that leads left (north) after passing through the Sammon gate. 例文帳に追加
松隠堂-三門をくぐった参道の左側(北側)の一郭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A toner stirring member 24 for stirring replenishing toner taken in through the toner replenishing path 20 of a developing housing 3 is disposed in the path 20.例文帳に追加
現像ハウジング3のトナー補給路20に、該トナー補給路20を通して取り込まれる補給トナーを攪拌するためのトナー攪拌部材24を配設する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit includes a logic circuit (65) having a scan path flip-flop and a test circuit (70) executing a scan path test.例文帳に追加
スキャンパスフリップフロップを有する論理回路(65)と、スキャンパステストを実行するテスト回路(70)とを具備する半導体集積回路を構成する。 - 特許庁
Next, steam-containing hydrogen is injected into the furnace from a supply path.例文帳に追加
次に、水蒸気含有水素を供給路から炉内へ注入する。 - 特許庁
Fragments of earthenware and a broken wooden hoe were excavated from the path between paddy fields. 例文帳に追加
あぜ道からは土器片や割れた木製の鍬などが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BOARD WITH NICKEL PLATED THROUGH-HOLE AND/OR NICKEL PLATED BLIND PATH例文帳に追加
ニッケルメッキされたスルーホールおよび/またはブラインド経由路を備えた基板 - 特許庁
The toner discharge port 64 is a hole opened in the toner path 63 so as to discharge the toner passing through the toner path 63 to the outside.例文帳に追加
トナー放出口64は、トナー通路63内において開口されておりトナー通路63を通るトナーを外部へ放出させる穴である。 - 特許庁
Hydrogen peroxide is replenished from a hydrogen peroxide solution supply path 13.例文帳に追加
過酸化水素を、過酸化水素水溶液供給路13から補給する。 - 特許庁
One embodiment includes a level shifter (100) on the data input path, and also provides an alternative path that bypasses the level shifter and runs through the output circuit.例文帳に追加
一実施例は、データ入力経路上にレベルシフタ(100)を含み、レベルシフタをバイパスし出力回路を通る代替の経路も提供する。 - 特許庁
To surely exhaust an electron path, to form the electron path compactly without increasing an interval between pole pieces and a coil containing space.例文帳に追加
電子通路をより確実に排気可能にし、しかも、ポールピースの間隙およびコイル収容スペースをともに大きくしないで、コンパクトに形成する。 - 特許庁
(3) Both groove depths of the fuel gas flow path 26 and the oxidizing gas flow path 27 dwindle over from a gas inlet to a gas outlet gradually.例文帳に追加
(3)燃料ガス流路26の溝深さと酸化ガス流路27の溝深さを、共に、ガス入口からガス出口にかけて徐々に小さくした。 - 特許庁
A circulation path 300 includes a path 302 for guiding a coolant water discharged from a cylinder head 220 to a radiator 310 and a thermostat 320.例文帳に追加
循環通路300は、シリンダヘッド220から排出された冷却水をラジエータ310、サーモスタット320に案内する通路302を備える。 - 特許庁
To provide a light source device for an endoscope which can prevent a leak of a laser beam out of an optical path even when some trouble occurs in the optical path from a laser beam source to an optical path composing element.例文帳に追加
レーザー光源から光路合成素子に至る光路上に障害が生じた場合であっても、この光路の外にレーザー光が漏れることを防止することができる内視鏡用光源装置を、提供する。 - 特許庁
To perform transmission diversity control in optimal condition by monitoring the uplink transmission path state and the downlink transmission path state.例文帳に追加
上りリンクの伝送路状態と下りリンクの伝送路状態とを監視することにより、最適な状態で送信ダイバーシチ制御を行うこと。 - 特許庁
The redundancy is determined when the path between the devices or the connecting device on the access path, even if it is not usable in the access from the server to the storage, can be alternated by another access path.例文帳に追加
冗長性は、サーバからストレージにアクセスするときに、装置間のパス、または、アクセスパス上の前記接続装置が使用不能になっても、他のアクセスパスにより代替できるときに、冗長性があると判断する。 - 特許庁
A second semitransparent mirror 15 which separates an optical path is arranged in the halfway part of the optical path which connects the second imaging element 16 to the objective lens 11.例文帳に追加
この第2撮像素子16と対物レンズ11とを結ぶ光路の途中には、光路を分離する第2ハーフミラー15が配置されている。 - 特許庁
When the temperature of air flowing through an air path (18) becomes low, the controller (39) rotates the motor (34) and advances the transpiration sheet (32) to the side of the air path (18).例文帳に追加
コントローラ(39)は、空気通路(18)を流れる空気温度が低くなると、モータ(34)を回転させて蒸散シート(32)を空気通路(18)側に推し進める。 - 特許庁
To preferentially receive/reproduce a signal from a desired broadcast station of a high reception level while reducing multi-path distortion using a multi-path equalizer.例文帳に追加
マルチパス等化器を用いてマルチパス歪を低減しつつ、受信レベルが高い所望の放送局からの信号を優先的に受信/再生する。 - 特許庁
The signal light of the wavelength λ_n has its optical path bent by a prism 13_n to widen an optical path interval and is inputted to a fiber collimator 14_n.例文帳に追加
そして、波長λ_nの信号光は、プリズム13_nにより光路が折り曲げられて光路間隔が広げられ、ファイバコリメータ14_nに入力する。 - 特許庁
To provide a high voltage conductive path and a wire harness capable of achieving space saving and easily and inexpensively forming a path.例文帳に追加
省スペース化を図ることが可能な、また、経路形成を容易且つ安価にすることが可能な高圧導電路及びワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
When the Camera Storage subunit receiving the command checks the path and the path is predetermined data, the Camera Storage subunit transmits apparatus unique information of vendor dependent to the controller.例文帳に追加
上記コマンドを受信したサブユニットは、パスをチェックして、あらかじめ定められたデータであった場合、vendordependentの、機器固有情報を送信する。 - 特許庁
The processing is performed at various emitting angles to thereby obtain the path distances of the sound path and the sound transmission efficiency.例文帳に追加
上記の処理を、種々の放射角度で行うことにより、各放射角度に対して、音の経路の経路距離と音の伝達効率が得られる。 - 特許庁
APPLICATION OF PATH-FILL ALGORITHM IN LAYING OUT TEXT AT PERIPHERY OF OBJECT例文帳に追加
オブジェクトの周囲にテキストをレイアウトする際のパスフィルアルゴリズムの適用 - 特許庁
When there is module which will be unnecessary according to data processing in the various modules 10F to 10J, the path information to the module is deleted from the path information set, by the path information setting section 10C.例文帳に追加
また、各種モジュール10F〜10Jでのデータ処理に伴い不要となるモジュールがある場合、経路情報設定部10Cにより設定された経路情報から、そのモジュールへの経路情報を削除する。 - 特許庁
When the path is already present, time slot data of the STM call are mapped to a free payload part of the ATM cell of the path.例文帳に追加
パスが既に張られていたら、その既に張られたパスのATMセルの空きペイロード部分に当該STM呼のタイムスロット・データをマッピングする。 - 特許庁
To control appropriately a load for every path which performs a routing.例文帳に追加
ルーティングを行う経路毎の負荷を適切に制御できるようにする。 - 特許庁
A fuel passage comprising a fuel supply path 11 and fuel return path 17 is connected to a fuel injection nozzle 3 of this combustion device 2.例文帳に追加
燃焼装置2の燃料噴射ノズル3には、燃料往路11と燃料復路17とからなる燃料流路が接続されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
