| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
Are all these buildings full of manga, anime and games?例文帳に追加
この建物の全部に マンガやアニメ ゲームが詰まっているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we've done it all without a flipping strategy document.例文帳に追加
私たちは その全てを 戦略書も読まずに実現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
G.p.s. and audio, on all seven red john suspects.例文帳に追加
レッド・ジョンの容疑者7人全員に gpsと盗聴装置をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's not selling at all. and at that time, I got this face.例文帳に追加
ハァ...でも全然売れなくて。 そんな時 この顔を手に入れたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crow, jack and the others all fought against duelists protecting the planetary gears.例文帳に追加
クロウや ジャックたちも 遊星ギアを守る デュエリストと戦っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now you have the sacred responsibility to lead all of humanity.例文帳に追加
そして今、君には 人類全員を導く神聖な義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These 2 years, I have all the time been watching over youhei and amichan.例文帳に追加
私は この2年間 ずっと 洋平と亜美ちゃんを見てきたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adam and I will be handpicking all the officers so we don't wind up with this.例文帳に追加
アダムと私が 警官の選択をする それで これは省ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.例文帳に追加
判決を言い渡すときは どの裁判官も地獄の責め苦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myrcella is a sweet, innocent girl and I don't blame her at all for you.例文帳に追加
ミセラには何の罪もない 彼女に責任を追わせたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all that's left is to decide on an official company name and incorporate?例文帳に追加
あと必要なのは 正式な社名と印鑑登録くらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's have some tea or something and talk. we just became friends, after all.例文帳に追加
お茶でも飲んで 話そうよ。 せっかく 友達になったんだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That property's nearby, and with all its furnishings, you can move in right away.例文帳に追加
その物件だったら こっから近いし 居抜きで すぐ入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe jack was right to want to take all of you away.例文帳に追加
おそらくジャックは正しかった 君のすべてを奪ったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel all the time that there's someone someone waiting and watching?例文帳に追加
いつも気配を感じるの じっと誰かが潜んでいるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of it was coming from this: shrimp farms.例文帳に追加
そしてそれらはすべて、エビの養殖場からもたらされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And along with the other monsters infesting this world, i'll seal them all!例文帳に追加
そして 世界にはびこる 魔物とともに封印させてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's an address to my deep web site where I keep all of my exploits and what you're looking for.例文帳に追加
あんたが探してるもの 俺のディープウェブサイトの アドレスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to listen to it once like everybody and to remember it all the time.例文帳に追加
一聴衆として聴いて いつでも それを思い出すため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, i've had a think about it and i've changed my mind. is that all right?例文帳に追加
それも考えましたが気が変わった それでいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
G.p.s. and audio, on all seven red john suspects.例文帳に追加
レッド・ジョンの容疑者7人全員に GPSと盗聴装置をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of those unknown possibilities of tomorrow.例文帳に追加
そして まだ見えない明日の あらゆる可能性に準備するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'd be able to actually provide all of our energy needs in this renewable way.例文帳に追加
すべてのエネルギー需要を 再生可能なもので賄えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be imagining all kinds of things, and i'll go nuts.例文帳に追加
いろんなこと妄想しちゃって おかしくなっちゃいそうだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm scared we're going to have come all this way and i'm going to lose you anyway.例文帳に追加
ここまで来ても、 結局あなたを失う心配がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, kind prince, let me have the slipper, and all will come to a happy end.例文帳に追加
お願い 靴を 親切な王子様 全てをハッピーエンドにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thrilled I was going to see all my family and my friends.例文帳に追加
私は家族や友人に会えるのでわくわくしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all that time and energy I put into your training?例文帳に追加
君の訓練にあれほど僕が 時間もエネルギーもつぎこんだのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sages does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.例文帳に追加
sagesは世界中で手術を行い 外科医の教育をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all backwards. it is. and darwin shows us why.例文帳に追加
これらは全て反対です なぜなのかダーウィンが示してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And most important, all of this can be tested scientifically.例文帳に追加
最も重要な点は 科学的にすべて 調べられる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you'd think, why are all these parts where they are?例文帳に追加
厄介なオーガズム、そして思考... なぜすべてのパーツはそこにあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave you all of the freedom in the world and business boomed.例文帳に追加
私がこの街に自由をもたらし ビジネスを活性化させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I would hear all sorts of stories about my father's previous life例文帳に追加
父のそれまでの生活に関する あらゆる話を聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, surely to you, and above all, to science, its blasphemy.例文帳に追加
いや まさに君にとってもn何より科学にとっての冒とくだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all babies get a better chance to survive例文帳に追加
そして全ての赤ん坊は生き延びる より良いチャンスを手にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you put them all together and it can be magic.例文帳に追加
でもそれらを一つにまとめると... ...それが魔法になることもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your home, your yacht, jet, all custom by world finest craftmans, and so your body aswell.例文帳に追加
あなたの "家" "ヨット" "ジェット" "世界最高級品" 更なる "体" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of this because you, ichigo, gave in to despair and stopped moving forward.例文帳に追加
すべては一護 お前が絶望し 歩みを止めたからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean you really went all the way to the hollow shrine and took its stone?例文帳に追加
それで ホロウの祠に行って 本当に取ってきたのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's open access; you can all go in and download data as you wish.例文帳に追加
誰でもアクセス可能で 自由にそのデータをダウンロードできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna be gone for a little while, and then i'm gonna come back, all right?例文帳に追加
ちょっとの間離れるけど 直ぐ戻ってくるから いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a man who conquered the mediterranean and obtained all the riches of this world.例文帳に追加
この世の富をすべて手に入れた一人の男がいたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you got to do is stand up to them one time and they'll stop, I promise.例文帳に追加
一度立ち向かうだけで良い 奴らはやめる 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that theory was that life produces all small molecules例文帳に追加
これは 生命が全ての 小さな分子を作るという仮説です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surely, goodness and love will follow me all the days of my life...例文帳に追加
私のいのちの日の限り 恵みと慈しみは追うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)