| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
I also noted the issues and ways to resolve them for you all as well.例文帳に追加
皆さんの問題点と 課題についても記してあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it focuses all the load on the masonry walls and the columns.例文帳に追加
石造りの壁や柱に この機能を全て集中します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it's all the foreigners that are coming in here and destroying the country.例文帳に追加
外国人がどんどんこの国に 入ってきて 破壊していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was worried that you'd have gone and spent it all.例文帳に追加
お前が全部 使っちまうんじゃ ないかって心配してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scythe has managed to take all the best players from singapore and put them in their lineup.例文帳に追加
サイスはシンガポールの トッププレイヤーを集めて チームを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that you tell me and it doesn't make me happy who's to blame?例文帳に追加
人が私に言うことは 私を幸福にはしない 誰が悪い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those colors are ice and it goes up to about two miles thick例文帳に追加
色のついているのはすべて氷で、厚さが3キロ以上あり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things we'd dreamt about and all the music we'd loved came from here例文帳に追加
僕らが夢見てたことも 愛した音楽もここから生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her husband being a pillar of the community and all.例文帳に追加
彼女の夫は共同体や全ての事の中心人物でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would be able to save all that culture and history in the books.例文帳に追加
本に収められていた歴史と文化を 救おうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now are you gonna help us or are you gonna sit here and let us all die?例文帳に追加
すぐに助けて 座ってみんな死ぬのを 待っているつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all ant colonies have in common that there's no central control.例文帳に追加
どのアリコロニーにも共通するのは中央制御が存在せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the people coming to the show were waiting for the beatles例文帳に追加
だからショーに来た観衆はみんな ビートルズを待っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, we are all about the struggle of emotions.例文帳に追加
そしてもちろん、我々は感情のせめぎ合いの中にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. there's an old man, he's got a safe, and he's gone for a week.例文帳に追加
年寄りの男がいて 金庫を持っていて 1週間留守 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're under pressure to be online and available at all times例文帳に追加
いつもネットとつながっていなければならない重圧にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know all the biological phenomena and once you accept that例文帳に追加
これらの生物学的現象を みなさんもご存じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming例文帳に追加
そして 悪魔の様相 そのものである―― 彼の目が夢想する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all this at a time when the population has doubled.例文帳に追加
しかもこれらが実現する間に人口は2倍になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these years and I still feel like an outsider when I come here.例文帳に追加
長い年月 此処に居るのに 部外者のように 感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those people and you got to share the same tiny bathroom.例文帳に追加
みんなで共有しているようなものだ 同じ小さなバスルームを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we just announced last week we were all in new york.例文帳に追加
先週、発表したばかりだ - 我々は全員ニューヨークにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know if she has friends, you don't know what she does all day... and you don't know your wife's blood type.例文帳に追加
友人や普段の行動 血液型も知らないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chas, I know what I need to do, and i'll get it sorted, all right?例文帳に追加
チャス やるべきことは分かっている でも俺が判断する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's been great meeting you all at the events we've been at.例文帳に追加
それにいろんなイベントで 皆さんにお会いできて嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now all that's left is to break it up, weigh it, and we're done.例文帳に追加
あと残っているのは 細かくして、重さを測って、 お終いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all around us, and they're important parts of our cities.例文帳に追加
私たちを取り巻く 重要な 街の一部だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can remember is a toy monkey and a butterfly tattoo例文帳に追加
私が覚えてるのは サルの オモチャと 蝶々の入れ墨だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In almost all cases, strong species survive and the weak ones die.例文帳に追加
ほとんどの場合 強い種が 生き残り 弱い種は死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this ticket there's only five of them in the whole world and that's all there's ever going to be.例文帳に追加
「だがな、このチケットは...」 「...世の中にたった5枚しか無ぇんだ。 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're here to burn down the building and extinguish all the evidence therein例文帳に追加
君たちは建物を燃やして 中の証拠を消すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I am mrs. gordon, and you are living here all the time例文帳に追加
私がゴードン婦人になったら あなたは いつもここにいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm throwing everything I own in my casket and burn it all!例文帳に追加
俺の棺おけの中に 全財物 ぶち込んで 燃やしてやらあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all throughout high school I made my own animations.例文帳に追加
高校にいる間ずっと 自作のアニメーションを作ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People are pulled from frozen water all the time and revived. you don't know he's dead.例文帳に追加
人間は凍結した水から 蘇生するわ 死んでないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I just cranked away at all the big machines for about 100 hours.例文帳に追加
100時間程 様々な巨大な機械を使い製作します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We distribute information and resources equally to all players, maintain order例文帳に追加
我々は一般プレイヤーに情報や資源を平等に分配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Editors and screenwriters have known this all along.例文帳に追加
編集者や脚本家には このことが ずっと分かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell the reporters all about how you hired my daughter and then fired her.例文帳に追加
記者たちに 娘がどうやってクビになったか言ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There, I was exposed to people from all sorts of faiths and cultures例文帳に追加
そこでは 様々な信条や文化の 人たちに触れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is dominated by englishmen, and they all seem to be 42.例文帳に追加
圧倒的にイギリス人が多いんです 全員 42歳に見えます(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But im sure we can put all this behind us and just..例文帳に追加
しかし、私達はきっと、これをすべて 忘れることができるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in our smallest units of life, our cells, we carry all the information例文帳に追加
私たちの生命を作る 一番小さな単位 細胞には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.例文帳に追加
ネギ、ブロッコリーに取り組んでいます。一つ一つが重要なものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)