「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed are a pair of digital spectacles which have digital functions, and then enables the user to make adjustments and also allows all users to have all uses in all situations.例文帳に追加

デジタル製品にして、デジタル機能を搭載したため、個人での調節が可能になり、あらゆる視力者が、あらゆる場面においても、あらゆる使用方法が可能になる - 特許庁

all well dressed, all looking a little hungry, and all talking in low, earnest voices to solid and prosperous Americans. 例文帳に追加

べつにかれら同士でグループを組んでいるわけではないけれど、一様に仕立てのいい服を着て、飢えた顔つきで、羽振りのいいアメリカ人に低い熱心な声で話しかけている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And so the face of the unknown killer, built up from fragments of evidence... was sent out all over the country... to chiefs of police, sheriffs, county constables, and county jailers... to the wardens of prisons... to all postmasters and postal inspectors... to the agents of the treasury department... to the fbi.例文帳に追加

断片から作り上げた 犯人の顔が... 全国に送られた 警察署長 保安官 警官 刑務官へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has the largest number of seats for customers among all the branches and smoking is allowing in all seats in the basement and its menu is rich with a variety of refreshments and has a lot of regular customers. 例文帳に追加

支店の中では最も席数が多く、地下1階は全席喫煙可能で喫茶メニューが充実しており、常連が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a synchronous division, the interpreter management part allocates one interpreter to all axes, and the interpreter 1 prepares the motion command for all axes and send it to the track calculation part, and all axes are controlled synchronously.例文帳に追加

同期区間では、インタプリタ管理部が全軸に対して１つのインタプリタを割付け、インタプリタ１が全軸の動作指令を生成して軌道計算部に送り、全軸が同期して制御される。 - 特許庁

"One for all, all for one." It is difficult for the government alone to solve public problems. Each member of the Japanese society must consider how the industry, private, academic, press and public sectors should be united to make "all-Japan" efforts.例文帳に追加

"One for all, all for one."―社会問題の解決は政府の力だけでは困難であり、産民学報官の一体となったオールジャパンの取組をいかに進めるかについて、日本人1 人1 人が社会の一員として考える必要がある。 - 経済産業省

There were tigers and elephants and bears and wolves and foxes and all the others in the natural history, and for a moment Dorothy was afraid. 例文帳に追加

トラやゾウやクマやオオカミやキツネや自然の中のあらゆる動物がいて、一瞬だけドロシーはおびえました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Jugoinoge was conferred on all branches that came from the lineage of a prestigious family and had few enfeoffments, all fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family), all tozama daimyo (nonhereditary feudal lord) having Kokudaka (assessed yield) under 100,000 Koku (approximately 18 million liters of crop yield) in their territory, and all hatamoto (direct retainers of the bakufu) of high rank in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代以降は、御家門のうち傍流にして知行の少ない家、譜代大名、10万石に満たない外様大名は、或いは大身の旗本はみな従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an excellent practitioner of the Yin and Yang (positive and negative, light and shade) art, a concept originated in China based the durability of all the existences in the universe, and he gained an absolute trust of the Emperor of that time. 例文帳に追加

陰陽の術に優れ、時の帝から絶対的な信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All they knew, what was in the cave, and one day one of them gets out... and goes out and... sees the real world, comes back and tells the others.例文帳に追加

彼らは洞窟の中なら なんでも わかってた ある時 洞窟から出て... 外に行き... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lysette was whacked in the eye and then tied up and gagged and hauled all the way the hell out here and had two rottweilers sicked on her.例文帳に追加

リゼットは 顔面を強打され ここまで引きずられ 2匹のロットワイラーに 襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you and your brother and your sister and all of her children.例文帳に追加

そしてお前 お前の、弟も そして姉妹も そして、彼女の子供全て 我々は皆、死んで行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

would stretch himself and yawn and sigh, and even howl now and then, all in vain, 例文帳に追加

そこでパトラッシュは背中を伸ばし、あくびをし、ため息をつき、吠えたりもしましたが、無駄なことでした。 - Ouida『フランダースの犬』

The government army decided to make an all-out attack to wipe out the main military base of the Satsuma army all at once, and made preparations for the all-out attack to be started in the next morning. 例文帳に追加

この機に官軍は総攻撃を仕掛けて薩軍の本拠を一挙に掃討することを決意し、明朝からの総攻撃の準備を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. 例文帳に追加

彼がこれらのことを言うと，彼の反対者たちはみな恥じ入った。しかし，群衆はみな，彼によってなされたすべての栄光ある事柄のために喜んだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:17』

ALL WOOL WOVEN FABRIC HAVING LIGHT-WEIGHT AND STRETCHABILITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

軽量感及び伸縮性を有する純毛織物とその製造方法 - 特許庁

PARTITION LINE CONSTRUCTION MACHINE ADAPTABLE TO ALL DIMENSIONS AND CASTER WHEEL FOR BOTH FORWARD AND BACKWARD DIRECTIONS例文帳に追加

全寸法対応区画線施工機及び前後両方向キャスター車輪 - 特許庁

I hope that you and our employees and all their families are healthy. 例文帳に追加

私はあなたと私たちの社員とその家族が健康であることを願う。 - Weblio Email例文集

Including dishes and crockery in all materials; in particular, paper and cardboard dishes. 例文帳に追加

あらゆる素材の皿及び陶磁器，特に，紙製及び厚紙製皿を含む。 - 特許庁

All numbers, letters and lead lines shall be simple and clear. 例文帳に追加

すべての数字，文字及び引出線は，単純かつ明瞭でなくてはならない。 - 特許庁

MAT, PILLOW AND SLEEPING BAG CONNECTED TO MAT, AND BEDDING CONNECTING ALL OF THESE例文帳に追加

マット、このマットに連結可能な枕及び寝袋、これらを連結した寝具 - 特許庁

retrieval, and deletion by key and a non-sorted traversal of all 例文帳に追加

キーによる削除の他、すべてのキーに渡るソートされていない横断的な - JM

(Original text: All of the Koshiro and Miyake established by the previout emperors and all of the Kakibe and Tadokoro owned by Omi, Muraji, Tomo no miyatsuko, Kuni no miyatsuko and Mura no obito shall be abolished.) 例文帳に追加

（原文罷昔在天皇等所立子代之民処々屯倉及臣連伴造国造村首所有する部曲之民処々田荘。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Track 1 is used for the arrival and departure of Rapid Expresses and all other such trains. 例文帳に追加

なお、快速急行などの列車はすべて1号線発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Word '玉', '瑞', and '斎' all have the meaning of 'holy' and 'beautiful.' 例文帳に追加

「玉」や「瑞」、「斎」という言葉はともに「神聖な」「美しい」という意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bases 6 and 7 and the protrusions 1 are all constituted of resin.例文帳に追加

基台６，７および突出部１は共に樹脂により構成されている。 - 特許庁

ION EXCHANGE MEMBRANE AND MEMBRANE ELECTRODE JOINED BODY AND FUEL CELL ALL HAVING EXCELLENT DURABILITY例文帳に追加

耐久性に優れたイオン交換膜、膜電極接合体、燃料電池 - 特許庁

And reports are coming in from all around the country as police, firefighters and paramedics...例文帳に追加

<全国の警察官、消防士、救命士からー> <レポートが届いています。 > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, how I wish I could be there with mr. hooper and the gang learning all about trapezoids and parallelograms.例文帳に追加

フーパー先生たちと台形や 平行四辺形を学びたいね やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been home a week and all you do is avoid mom, ignore walter, and judge me.例文帳に追加

1週間で 全てした ママを避けて ウォルターを無視して 私を裁いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jay and I used to always feed all those leftover bones and things to that big pig you guys had.例文帳に追加

ジェイと私は 食べ残しなんかを 飼ってらしたブタに あげたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.例文帳に追加

講演に関するデータや、ニュースなどといったあらゆるデータが存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I keep spitting blood all over it and laughing at how many fresh copies they come up with.例文帳に追加

俺は血を吹きつけ━ 何枚も書類を 作り直すのを笑うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though she goes shopping and party all day long, and that she's just a nominal chief editor例文帳に追加

1日中買い物やパーティーに行ってて普通の編集長だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, tons of money, and all that's left is murder, sadness and secrets.例文帳に追加

ああ 金は浴びるほどあった きっと殺人に悲しみと 秘密が隠されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make them play for months at a time; they'll all be geniuses and go to harvard.例文帳に追加

数ヵ月遊ばせれば 全員が天才になって ハーバ-ドへ行けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The abused and enslaved in the red queen's court, all of you stand up and fight!例文帳に追加

この赤の女王の城で 虐げられ者たちよ 立ち上がれ、戦うのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night.例文帳に追加

ヘリコプターも ロケットランチャーもある 一晩で 全員始末出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, you all remember, there was weeks and weeks例文帳に追加

その後数週間にわたり暴露が続いたのを 皆さんも覚えていますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we fell into this horrible bog. and chaya saved me, honestly, I can't swim at all.例文帳に追加

ひどい沼地に落ちたの ハヤが私を救った 私は全く泳げない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all i've gotten out of him is word salad and the occasional spit in the face.例文帳に追加

と 彼から 聞き出したのは混乱した言葉だ 時折 顔に唾を吐く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stumbled across a room that was full of files and boxes and all sorts of stuff I wasn't supposed to see.例文帳に追加

ファイルや箱と見てはいけない物で 一杯の部屋に遭遇した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was watching you onstage and all of a sudden you had that goofy look in your eye and you just...例文帳に追加

舞台上のお前を見てたら 突然... ...目がうつろになって ちょうど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Benefits us all and helps create a safer and better world.例文帳に追加

私たち全員が恩恵を受け 安全でより良い世界を作ことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, will you just tell her that I called and that... tell leila i'm okay, and daddy won.例文帳に追加

電話があったと伝えて貰えますか あとレイラにパパは大丈夫で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書