「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

By opening a can and pouring it all over the engine block.例文帳に追加

オイルの缶を開け エンジン全体に 注ぐようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.例文帳に追加

すべての微生物を洗い流してから移植したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feel like i've been rewarded, and all the pain taken away.例文帳に追加

すべてが報われた気がした。 どんな痛みも受け止めよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna grow up and work for daddy or sell pot to undergrads all my life.例文帳に追加

俺は親父の為に成長し 働くつもりは無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while all of the amputees who wear our knees例文帳に追加

私たちの義肢を装着するすべての切断患者から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these daily acts of care and creativity.例文帳に追加

気配りや、創造性に富んだことを日々行っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Copyright of the manga, inheritance, and all of the things that she saved up例文帳に追加

漫画の著作権も遺産も リリカが築いてきたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you are excellent and combine all of them successfully.例文帳に追加

君は そのすべてを兼ね備えた 優秀なサカンだと思うが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.例文帳に追加

そのような責任感の有無が 世界を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I pray that you will help us fend off hatred, so that we may all truly trust in you with all our hearts, and lean not on our own understanding.例文帳に追加

憎悪を払う手助けを祈ります 心の底からあなたを信頼し 自分の解釈に頼らないために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why to make a shit lab, and mean, why all the secrecy?例文帳に追加

なぜクソ研究所の存在を 秘密にする理由は何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, all I have is my shop, my bungalow and a little money例文帳に追加

ダメよ、私にはお店と家 あと少々の貯蓄だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad's been all alone after mom and phoebe died.例文帳に追加

フィービーもお母さんも死んじゃって お父さんは独りぼっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you all, let's win and do it例文帳に追加

全部貴女達のおかげよ こうやって勝っていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of all, it was not even in my college textbooks.例文帳に追加

それどころか大学の教科書にもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.例文帳に追加

なぜなら全ての抗生物質は殺菌性だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It swallowed all the marks of the stolen brothers and sisters.例文帳に追加

それは捕らわれた兄弟たちの痕跡を 全てかき消す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I assure you, in my country, we have all modern conveniences.例文帳に追加

言っとくが 俺の国は... すべての最新設備が揃ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And behavioral design is all about feeling in control例文帳に追加

そして機能のデザインにおいてはコントロールの感覚が大事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twoday drive from the nearest ocean and you're eating raw fish. that's all i'm saying.例文帳に追加

車だと海まで2日かかるのに 生魚を食べるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, out of all, sasuke ... as a criminal for you例文帳に追加

そして 何より うちはサスケ... お前のために犯罪者として➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna pull it back out and we're gonna do this all over again.例文帳に追加

引っ張り出す それから もう1度 最初からやり直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if I were smart, i'd find myself another date and forget all about you.例文帳に追加

私が利口なら... 他の人見つけて あなたを忘れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked all over the world destroyed my knee and my life.例文帳に追加

私は世界中を捜して 膝と人生を棒に振った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what took me from essex all the way across the world例文帳に追加

エセックスを離れて 世界に渡っていけたのはなぜでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considering you got your face up on buses and billboards all over town例文帳に追加

あんたは街中のバスや広告に 顔が載っているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In days to come, please give all your support to maria and risasan.例文帳に追加

マリアちゃんと 梨沙さんを しっかり 支えていきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first disappearance was all planned by you and yahagisan例文帳に追加

最初の失踪は 全部 あなたと矢作さんの計画だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At Urabon-e (the Bon Festival), all homyo-jiku are exposed and hung. 例文帳に追加

また盂蘭盆会には、すべての法名軸を出して掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had several children, including Muneyoshi, Munenari, and Muneshige, all Fujiwaras. 例文帳に追加

子には藤原宗能、藤原宗成、藤原宗重らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.) 例文帳に追加

三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All family members eat the offerings they bring back and celebrate the children's happy growth. 例文帳に追加

家族でお供物を頂き子の成長をお祝いする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I warn you, once and for all, that this foolishness must stop. 例文帳に追加

これっきり言わないが, こんなばかなまねはやめなさい. - 研究社 新和英中辞典

The wedding ceremony was performed in due order and with all solemnity. 例文帳に追加

結婚の儀式は式次どおり厳粛に執り行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

Fortunately I was able to meet the deadline and didn't cause any trouble at all. 例文帳に追加

幸い時限には間に合って問題にはならなかった. - 研究社 新和英中辞典

The train was very crowded and I was kept standing all the way to [I couldn't get a seat until we reached] Shizuoka. 例文帳に追加

電車が込んで静岡まで立ち通しだった. - 研究社 新和英中辞典

All of a sudden the sky became overcast and the next moment it began to rain. 例文帳に追加

一天にわかにかき曇りたちまち雨が降ってきた. - 研究社 新和英中辞典

He stole a march on us all and got engaged to her. 例文帳に追加

俺たちみんなを出し抜いてあいつが彼女と婚約した. - 研究社 新和英中辞典

The team won the final round and made merry all night. 例文帳に追加

決勝戦に勝って一晩中羽目をはずして騒いだ. - 研究社 新和英中辞典

We must, first of all, be careful about what we eat and drink. 例文帳に追加

何よりもまず飲食物に注意しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all. 例文帳に追加

無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ. - 研究社 新和英中辞典

He was slapped down and went down on all fours on the ring. 例文帳に追加

彼ははたき込みを食って土俵に四つんばいになった. - 研究社 新和英中辞典

All get lost in the maze without distinction of rank or standing―irrespective of rank or standing―High and low （alike）―Great and small （alike）―Gentle and simple （alike）―lose themselves in this maze. 例文帳に追加

貴賤上下の別無く皆この道に踏み迷う - 斎藤和英大辞典

It is all ready―（出来合いの品物なら）―ready-made―（家なら）―ready-built―（食物なら）―ready-cooked―ready-boiled―ready-roasted―（荷造りなら）―ready-packed―（口上なら）―cut and dried. 例文帳に追加

チャンとできている - 斎藤和英大辞典

His wife is a dashing woman, and spends all her money on finery. 例文帳に追加

細君は派手好きで金さえあれば着物を買ってしまう - 斎藤和英大辞典