| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
Can't you see that aya is suffering and feels all alone right now?例文帳に追加
亜也さん今一人で苦しんでるじゃないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I can destroy all of his magic cards and trap cards.例文帳に追加
これで 奴のマジックカードと トラップカードを すべて破壊できる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave home and live on your own. i'll support all of those funds.例文帳に追加
一人暮らしをして 家を出る。 そういった資金 全部を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of us were given 10 to 15 minutes every day to use it.例文帳に追加
私たちは皆 毎日それを 10分から15分使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see all the shoes i've worn, my mother's and other people i've met.例文帳に追加
全部の靴 お母さんと会った事ある人、全部の靴. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.例文帳に追加
立ち直ったばかりの お前に戻れとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, all we need to do is add the ear. okay. and we'll have ourselves a face.例文帳に追加
後は 耳をつけるだけね これで顔は出来上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all you have to do is open the box before i'm forced to.例文帳に追加
僕が開けさせる前に 保管庫を開ければいいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm showing you and listen to me. it's all connected.例文帳に追加
見せます 話を聞いて下さい これは全て関連してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.例文帳に追加
彼の部屋にあるのは 汚れたマットレスと ぼろぼろのシーツだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He came in yesterday morning and took all of your stuff to the new house.例文帳に追加
昨日の朝来て 引っ越しを全部終わらせていったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hunter and some other people just posted all this stuff about me on facebook.例文帳に追加
ハンターと他の人々が − 私の事をFacebookに 投稿してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the name of jesus christ, the saints and all the angels I command you to reveal yourself!例文帳に追加
"キリストと聖者と 天使の名において" "姿を現せ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's all right. ser meryn and ser boros will hold you down.例文帳に追加
それでもいい サー・メリンとサー・ボロスに押さえつけてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you came all the way out here this morning just to tell me this?例文帳に追加
あなたが今日は その事を私に言いたくて 来たのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.例文帳に追加
理想的なサイズで 脂肪なんて全くついていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eventually I became sort of like a manager, that's all.例文帳に追加
いつの間にか 管理人のような 立場になっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And remember, within all of us resides the true spirit of the...例文帳に追加
思い出してくれ 我々の中には―― 西部の真の魂が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I change all these people's live and I can change yours too.例文帳に追加
俺は人々の生活を変えた そして、君も変えられる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all have our public life, our private life... and your secret life.例文帳に追加
私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all this from the address on a shopping bag?例文帳に追加
スーパーの買い物袋の住所から そこまでわかったのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the evening of that day, 70 children were all browsing.例文帳に追加
夜になるまでに 70人の子供がブラウジングしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're all very sorry, but now it's time to go home.例文帳に追加
それは残念な事だが 俺達もう家に帰る時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the light of the seven, by all that is holy and right例文帳に追加
七つの光にかけて すべての神聖なものにかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for here, the... the power, the heat, the fresh air, you... you control all these things?例文帳に追加
これは... 電力、暖房、 新鮮な空気 これも1人で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's about three things i'd rather give you and they're all in the chamber of this gun.例文帳に追加
あげたい物が三つある 全部この中に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, large herds dung and urinate all over their own food例文帳に追加
大きな群は自分たちの食べ物の上に排泄します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I hear are the sounds of fingers and the house being destroyed.例文帳に追加
指と家を破壊する音ばかり 聞こえてくるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to look at koutas happy face even more. and for this sake I will give my all.例文帳に追加
喜ぶ顔が見たい。 だから そのために 頑張ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the roads are bad now anyways so you can't drive fast on 'em.例文帳に追加
そして今は どの道も悪い だから速く走れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lock down all the exits, find detective fusco, and shoot him on sight.例文帳に追加
出口を塞いで ファスコ刑事を見つけろ 見つけ次第撃て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all well and good to call yourself a dragon, but can you fly?例文帳に追加
自分をドラゴンみたいに言うね でも 飛ぶことができるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And up to around age 50 or 60, these functions are all intact例文帳に追加
50〜60才あたりでは これらの機能損傷は見られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And therefore I cannot be held responsible for all of it?例文帳に追加
だから全ての責任を負うことはできない」と言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having a husband, children, a house and all that ... I have no objections ...例文帳に追加
夫がいて 子供がいて 家も 環境も 申し分なくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harren and all his sons roasted alive within these walls.例文帳に追加
ハーレンとその息子たちは城の中で生きたまま焼かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the most dangerous of all, it's san pedro sula, honduras' second city例文帳に追加
とりわけ危険なのが ホンジュラスの第二の都市 サンペドロスラで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of our hopes and dreams in life become mere echoes of a tale cut short.例文帳に追加
夢や希望は全て 終わった物語の余韻となるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all that dust and mud, this place is great for a change. thank you, hasan.例文帳に追加
あの埃と煙の後ここは最高だ ありがとう、ハサン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came with the intention of severing our ties once and for all例文帳に追加
私は関係を きっぱり 清算するつもりで来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We already are all of those things, and we always have been.例文帳に追加
私たちはすでにその全てであり 今までもそうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First to change the airports and now all these rambo types.例文帳に追加
先ず空港が変更されて、 そして今は全て戦闘態勢 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because all of these people I started interviewing例文帳に追加
私がインタビューを始めたときにお願いした人たちは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even with the small current, the light bulbs would burn and then turn all black.例文帳に追加
少量の電流でも電球が真っ黒に焦げたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then all the men get a happy feeling from it equally.例文帳に追加
そして 男たちは 皆 一様に 幸せな気持ちでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)