| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
And these were all grown from seeds. we're learning everything.例文帳に追加
み〜んな種から育ってんだ あらゆることを学んでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was hydrogen and helium in the universe. that's all.例文帳に追加
宇宙には水素とヘリウムが現れました これが全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was god, after all, who created both science and heaven.例文帳に追加
結局、神が、 科学も天国も共に お作りになったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this, i'm 206, I remember everything, and it's a burden.例文帳に追加
"私は206才、すべてを" "覚えているというのは苦しい" なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About to be born and people around her at all.例文帳に追加
生まれてくる子供や 周りの人のこと全然考えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the whole time, all I could think about was why today?例文帳に追加
運転しながら思ったよ なぜ今日に限って どうしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all came crashing down when she met owen and realized she'd been catfished.例文帳に追加
オーエンに会って だまされたと知り 全てが崩れ去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it makes no difference to their life expectancy at all.例文帳に追加
さらにこの値は平均余命に全く影響していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, all of your time and your body is mine.例文帳に追加
これからは すべての時間と体は俺のものになるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are things that economists and political scientists look at all the time例文帳に追加
経済学者や政治科学者が常々観察してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all women's relationship with their heart例文帳に追加
全ての女性と心臓との関係について お話ししますが - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, i'm sorry, but mark mardon's already locked in the pipeline and nothing bad has happened.例文帳に追加
でもマードンはもう檻の中だ 災害は起こらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so all of western europe started buying printing presses in 1455例文帳に追加
それで1455年に西ヨーロッパ中が活版印刷を買い始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then we say, well how do we line them all up?例文帳に追加
それから「どうやって組みかえたらいい?」と話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm all yours. and I couid be your most valuable hitter.例文帳に追加
全てあなたのために あなたの最高の殺し屋になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's cute and all, but i'm a girl, so there's not much else I can say.例文帳に追加
かわいいけど 女の私が それ以上のコメントして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna go find some damn water and take all my damn pills.例文帳に追加
俺は水をさがして 忌まわしい薬を全部飲んでくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just me and them out here all day, every day a good long time.例文帳に追加
常に彼らがいたから 毎日毎日ね いい修行よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, all i've got in there is a laptop and an external hard drive.例文帳に追加
パソコンしかは行ってない。 外付きハードディスクも入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My sister has 2 kids and she makes me help out all the time.例文帳に追加
姉に2人の子供がいるんです で よく手伝わされて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And smell motor oil all swirling together out there.例文帳に追加
そしてモーターオイルの匂いに 辺り全てが巻き込まれていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that music is the highest form of all art.例文帳に追加
音楽とはすべての芸術の頂点にあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, and I have weekly sessions with all the inpatients.例文帳に追加
いや私は 全入院患者と毎週話をするだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mustered enough courage and went to the ramen shop all by myself.例文帳に追加
勇気出して たった一人で ラーメン屋さんに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Donuuno, when its destroyed, destroys all card in my opponent's magic and trap zone!例文帳に追加
相手のマジック・トラップゾーンのカードを すべて破壊するアルヨ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you could tell me all about it. you could kiss her.例文帳に追加
そして全て私に伝えられる 彼女とキス出来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, 24 hours passes and I don't stop you, mail 'em all out.例文帳に追加
24時間過ぎて 連絡が無ければ― 全部 郵送してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm really angry. I don't get the meaning at all. and why don't I remember ?例文帳に追加
超 腹立つ。 意味 分かんない。 何で 思い出せないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. a cutletsandwich, croquette bread, and a chinese noodle sandwich, please.例文帳に追加
じゃあ カツサンドとコロッケパン それに冷やし中華サンドを頼む! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But still, it went on for a whole year. I got called in all the time, and例文帳に追加
それでも1年かかったわ。 しょっちゅう呼び出されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know all my middle eastern and muslim friends in the states例文帳に追加
国内にいた私の中東出身の友達全員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll teach you all about the fear and pain involved.例文帳に追加
その恐怖と苦痛とを余すところなく教えてあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patai and moinrhad rice, fekete mash. they all ate salad例文帳に追加
パタイとモルナールがライスと黒イモのピュレを サラダは皆食べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abandoned silver and gold mines all over the place...例文帳に追加
そこらじゅうに、もう使ってない 金や銀の鉱山がある・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She makes and eats her food all alone, she must feel sad.例文帳に追加
一人でご飯作って食べて 悲しい思いしてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll set aside all personal feelings and negotiate as a police officer.例文帳に追加
私情をはいし 警察官として交渉にあたります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, uncle mouri started drinking and won't move...例文帳に追加
毛利のおじさんが お酒飲み 始めちゃって動かないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't depict sailor v's love and passion at all!例文帳に追加
セーラーvちゃんの愛や情熱が 全然 表現できてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so for that, i'd like to thank all of you as well.例文帳に追加
その為にも 皆様にも感謝を述べたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the reader, to the publisher and, most of all, to the author.例文帳に追加
読者 出版社 そして何よりも著者に対してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, and I totally believe in causes, yeah, like, all that stuff.例文帳に追加
ああ こういう「~運動」みたいなの 俺は全部信じてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can feel all the time and effort put into each object.例文帳に追加
物に込められた 一つ一つの時間と思いを感じます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all but the one at the upper left have hybrid drive.例文帳に追加
左上の1台以外はハイブリッド駆動を持った車です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can say is, you and I have something in common.例文帳に追加
私に言えることは あなたと私には共通点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)