「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

For all her ninety years, she is still hale and hearty.例文帳に追加

90歳にもかかわらず彼女はいまだかくしゃくとしている - Eゲイト英和辞典

We have to settle this matter once and for all.例文帳に追加

この件についてはきっぱりけりをつけなければならない - Eゲイト英和辞典

The store had pieces of all sizes and colors.例文帳に追加

その店にはありとあらゆるサイズと色の商品があった - Eゲイト英和辞典

Example 49-3. Scaling an image and checking for all possible errors 例文帳に追加

例 49-3画像の倍率変更に、エラーチェックを追加したもの - PEAR

Supports all POP3 commands including UIDL listings and APOP authentication. 例文帳に追加

UIDLリストおよびAPOP認証を含む、POP3コマンドをすべてサポートします。 - PEAR

(Note: using shared libraries is highly system dependent, and not all systems support it.)例文帳に追加

(注意: 共有ライブラリはシステムに大きく依存します。 - Python

On all other platforms, the directories/tmp, /var/tmp, and /usr/tmp, in that order. 例文帳に追加

その他の全てのプラットフォームでは、/tmp、/var/tmp、および /usr/tmp の順。 - Python

Can it run without any options at all and still make sense?例文帳に追加

オプションを全く指定しなくてもちゃんと動くでしょう？ - Python

The r128 driver supports all ATI Rage 128 based video cards including the Rage Fury AGP 32MB, the XPERT 128 AGP 16MB and the XPERT 99 AGP 8MB. Configuration Details例文帳に追加

これには Rage Fury AGP 32MB, XPERT 128 AGP 16MB, XPERT 99 AGP 8MB が含まれる。 - XFree86

The default xdm-config has all the appropriate lines for displays :0 and :1.例文帳に追加

デフォルトの xdm-config には :0 と :1 に対する適切な指定がある。 - XFree86

It understands all of the Simple widget resource names and classes as well as:例文帳に追加

Simple ウィジェットの全てのリソース名を理解することができる。 - XFree86

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service. 例文帳に追加

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the world and his wife gathered to see the movie star.例文帳に追加

その映画俳優を見るためにだれもかれもが集まった - Eゲイト英和辞典

Personal spending, incomes and consumer prices all fell.例文帳に追加

個人消費、個人所得、消費者物価はすべて下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You cannot be hard-core and unapproachable all the time.例文帳に追加

いつも、筋金入りで、近寄りがたい人間ではいられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All of our exhibitors and sponsors have already had lunch.例文帳に追加

出展者もスポンサーも全員、もう昼食をすましていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All persons live together in harmony and with equal opportunities.例文帳に追加

すべての人が仲良く、平等な機会を与えられて暮らす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Twist your body left and right while bending knees more until you are all the way down.例文帳に追加

膝を限界まで曲げながら、体を左右にねじる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some poor fellows lost all means of escape―had their escape cut off―and were burnt to death. 例文帳に追加

可哀そうに逃げ場を失って焼け死んだ者がある - 斎藤和英大辞典

He is as good as dead―virtually dead―practically dead―dead to all intents and purposes. 例文帳に追加

彼は（生きているとは名ばかりで）死んだも同じことだ - 斎藤和英大辞典

He declines all offers, and devotes himself to study. 例文帳に追加

彼は就職を謝して専ら研究に従事している - 斎藤和英大辞典

He neglects all worldly affairs, and devotes himself to literary work. 例文帳に追加

いっさい俗事を謝して専ら著述に従事している - 斎藤和英大辞典

And it really it's almost like doing visual puns all the time.例文帳に追加

いつも視覚的なだじゃれをやっているようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. you guys watch us and tell me which school's the best. all right?例文帳に追加

オイラたちを見て どこの学校が一番か言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of all, it can inspire a new generation of biologists例文帳に追加

さらには 次世代の生物学者を感化するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive, I pray, all my sins and the evil I have done. 例文帳に追加

今日私がおかした罪と悪をどうかおゆるし下さい。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

All changes are due to the combination and separation of molecules. 例文帳に追加

あらゆる変化は分子の結合と分離によって起こる。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

"That is all clear, and, I dare say, true enough," 例文帳に追加

「それははっきりしてるよ、私も言っておこう、その通りです」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Smee said, and they all fidgeted uncomfortably. 例文帳に追加

スメーはそういうと、みんな気味が悪そうにそわそわしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

All his blood seemed to be darting and creeping in his head. 例文帳に追加

頭のなかをすべての血が疾駆し、這い回るようだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

We import all of our iron ore and coal from abroad.例文帳に追加

我々は鉄鉱石や石炭をすべて輸入しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Be one of them, and you will know all that there is to know. 例文帳に追加

輪の中に入れば、知りたいことはなんでもわかるよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and he made accurate notes of all the colours 例文帳に追加

かれは全てのものの色と場所を正確に書きとめました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

when all will be forgotten and gone, 例文帳に追加

全てが忘れさられ、去っていっても、廃墟はこのままでしょう。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and, before doing so, he determined to exhaust all other means of aid. 例文帳に追加

領事館に行く前に、あらゆる手を尽くすつもりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and all her papers were destroyed.'' 例文帳に追加

それで、彼女の持っていた写真はみんな焼けてしまいました」 - Conan Doyle『黄色な顔』

We shall settle it now once and for all.'' 例文帳に追加

すぐいって、ひと思いにすっかり解決しちまいましょう」 - Conan Doyle『黄色な顔』

--all connected with the poverty and misery of his parents. 例文帳に追加

——すべて、両親の貧乏と不幸に関連したものだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

although her friends were all quite happy and contented. 例文帳に追加

でも友だちはみんな、とっても幸せで満足していました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and, really, that was the only thing I wished in all the world." 例文帳に追加

そして実際、世界で他に何一つ望むものはなかった」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"And by all accounts a very odd writer," added the lawyer. 例文帳に追加

「あぁ、なんといっても、とても変わったやつが書いたからな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and she had turned all of them inside out. 例文帳に追加

デラは全部の店をひっくり返さんばかりに見たのですから。 - O. Henry『賢者の贈り物』

All day long he flew, and at night-time he arrived at the city. 例文帳に追加

一日中ツバメは飛び、夜になって町に着きました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

and she has coarse, red hands, all pricked by the needle, 例文帳に追加

彼女の手は荒れ、縫い針で傷ついて赤くなっている。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

and give advice to thyself specially before all thy dearest friends. 例文帳に追加

あなたの友人の代わりにあなた自身を気づかせなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』