「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

All sheets shall be free from cracks, creases and folds. 例文帳に追加

何れの用紙にも，裂け目，しわ及び折り目があってはならない。 - 特許庁

In formula (1) and formula (2), all R^2s are the same groups.例文帳に追加

ここで、式（１）及び（２）の全てのＲ^２は同一の基である。 - 特許庁

All of the outer race, the inner race, and the balls are made of silicon nitride.例文帳に追加

外輪、内輪および玉は、すべて窒化ケイ素製とされている。 - 特許庁

To speed up all adjustment processing for cash and others.例文帳に追加

現金を始めとする一切の精算処理の迅速化を図る。 - 特許庁

(4) All sheets must be free from cracks, creases and folds.例文帳に追加

(4) 何れの紙面にも，亀裂，皺及び折れ目があってはならない。 - 特許庁

All countries, together with the international financial institutions and private sector financial institutions, must share this responsibility. 例文帳に追加

このために新しい国際的な組織は必要ではない。 - 財務省

First of all, the IDB must address the issue of widespread poverty and prevalent income disparity. 例文帳に追加

それはまず、貧困問題と所得格差への対応です。 - 財務省

To quickly and surely identify the addresses of all transponders.例文帳に追加

すべてのトランスポンダのアドレスを迅速かつ確実に識別すること - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY TRANSMITTING RELEVANT INFORMATION ALL TIME AND RECORDING MEDIUM WITH RELEVANT INFORMATION AUTOMATIC TRANSMISSION PROGRAM ALL TIME例文帳に追加

関連情報随時自動送信装置及び方法並びに関連情報随時自動送信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A virtual machine group VM is configured to operate all the time, and not to stop.例文帳に追加

仮想計算機群ＶＭは常時動作とし停止しない。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER AND ALL-IN-ONE AIR CONDITIONER EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

熱交換器及びそれを搭載した一体型空気調和機 - 特許庁

Soun entered Kamakura and seized control of virtually all of Sagami. 例文帳に追加

早雲は鎌倉に入り、相模の支配権をほぼ掌握する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She didn't seem surprised at all, and laid a mattress in the other room. 例文帳に追加

すると、母は驚く風でもなく別の部屋に床を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked hard on academic studies, and read through Chinese classics all by himself. 例文帳に追加

一方で学問にも励み、独学で中国古典を読破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHELL TYPE ALL NEEDLE BEARING WITH SEAL RING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

シールリング付シェル形総ニードル軸受及びその製造方法 - 特許庁

An all cell initializing period includes a first half section and a second half section.例文帳に追加

全セル初期化期間は前半部および後半部を有する。 - 特許庁

IN-WHEEL MOTOR INSTALLATION ALL-WHEEL-DRIVE VEHICLE, AND BRAKING/DRIVING METHOD例文帳に追加

インホイールモータ搭載全輪駆動車及びその制駆動方法 - 特許庁

all members of the film cast and crew are insured 例文帳に追加

映画の出演者や撮影班は全員保険を掛けられている - 日本語WordNet

the waves crashed on the shore and kept us awake all night 例文帳に追加

波は海岸に衝突し、一晩中、我々を眠らせなかった - 日本語WordNet

all ye that labor and are heavy-laden-Matt.11:28 例文帳に追加

疲れた者、重荷を負う者はだれでも‐マタイによる福音書11：28 - 日本語WordNet

when he learned who I was he became all sweetness and light 例文帳に追加

彼が私は何であるかを知れば、彼は親しくなるであろう - 日本語WordNet

the doctrine that all natural objects and the universe itself have souls 例文帳に追加

すべての自然の物と宇宙そのものが魂を持つ考え - 日本語WordNet

a table of all contingencies and the actions to be taken for each 例文帳に追加

すべての起こり得る事態とそれぞれ取られる行動の表 - 日本語WordNet

all that bowing and scraping did not impress him 例文帳に追加

お辞儀をして、こすることのすべては彼を感動させなかった - 日本語WordNet

a residential area where the houses were all planned and built at the same time 例文帳に追加

家が同時にすべて設計されて、建てられた住宅地域 - 日本語WordNet

However, this does not mean that all of the wives and children of Hidetsugu were killed. 例文帳に追加

ただし、秀次の妻子が皆殺しにされたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, his book collection and manuscripts were all burned during the Great Tokyo Air Raids. 例文帳に追加

更に東京大空襲で蔵書や原稿を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to America, she kept devoting herself to education and she remained single all her life. 例文帳に追加

帰国後も教育に身を捧げ、一生独身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All containing news of his concerts and various activities. 例文帳に追加

すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。 - Tanaka Corpus

Let's try to settle our differences once and for all. 例文帳に追加

これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tanaka Corpus

Regard all art critics as useless and dangerous. 例文帳に追加

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。 - Tanaka Corpus

We are all looking forward to seeing you and your family. 例文帳に追加

あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。 - Tanaka Corpus

Having multiple computational elements, all of which function separately and independently 例文帳に追加

すべてが個別に動作する複数の計算要素を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The President shall represent and preside over all affairs of the Patent Attorneys Association. 例文帳に追加

２　会長は、弁理士会を代表し、その会務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The window may then be raised, and appear in front of all other windows. 例文帳に追加

ウィンドウは持ち上げられ、他の全てのウィンドウの前にきます。 - FreeBSD

In all other respects, the FreeBSD and Linux versions should be functionally identical. 例文帳に追加

他のすべての点で、FreeBSD 版と Linux 版は同じように機能します。 - FreeBSD

This will format, perform aread-test and mark all bad blocks as such. 例文帳に追加

これは読み取りテストを実行し、バッドセクターに印を付けます。 - Gentoo Linux

Next, close all applications and reboot your system. 例文帳に追加

次に、全てのアプリケーションを終了してシステムを再起動します。 - Gentoo Linux

Close all applications and reboot: 例文帳に追加

全てのアプリケーションを終了して以下のように再起動してください。 - Gentoo Linux

Many users run Gentoo on several machines and need to sync the portage trees on all of them.例文帳に追加

A:http://bugs.gentoo.orgを訪れて、"Rsync"カテゴリにバグとして記入してください。 - Gentoo Linux

The eaves of all stories on the northwest side were broken and were left dangling. 例文帳に追加

各重の屋根の西北側の軒が折れて垂れ下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Siege of Osaka, 500 koku crop yields were added, and he had 2500 koku in all. 例文帳に追加

大坂の役を経て500石が加増され都合2500石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Masamoto remained single all his life and did not have a single biological child. 例文帳に追加

しかし政元は生涯独身を貫き実子がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from the single track between Kamo and Kizu, all sections are double track 例文帳に追加

加茂駅-木津駅間は単線、それ以外の区間は複線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these were tools used to pray for the wind and waves in the ocean to die down. 例文帳に追加

いずれも海上の波風を鎮める呪具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス