| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
And worst of all, you put the lives of my friends in danger!例文帳に追加
その上あなたは... 私の友達の命を 危険に晒したわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We discussed this, and we all agreed if frobisher ever offered $100 million we'd accept it.例文帳に追加
フロビシャーが 1億ドルを提示したら― 和解しようと決めたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Higher and higher, it rose until we were all sure to drown in his tears.例文帳に追加
大きく 高く やがて 全てが 彼の涙に 飲み込まれるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is drop the ring in the blood and say it was sammy.例文帳に追加
ただ、指輪に血液をつけ サミーがやったというだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a geophysicist, and all my earth science books when I was a student例文帳に追加
私が地球科学者で、学生時代の科学の本によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hear about people living for days all the time off bark and melted snow.例文帳に追加
木の皮と解けた雪で 何日も 生き延びた人の話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we have all this data and that medical treatments of the future例文帳に追加
これだけたくさんの医療データがあって 未来の治療では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.例文帳に追加
毎週私は角の店に行ってジュースをたくさん買い込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And understand exactly what all of his thoughts are on the track.例文帳に追加
走行中の彼の思考が全て 分かるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't it be to first repeal all elementary and middle private schools?例文帳に追加
まず 小中の私立学校を 全て 撤廃することでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One upset stomach, and all this stupid drama is ancient history.例文帳に追加
1回の胃のむかつき こんな馬鹿なドラマは 過去のものにするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's so smart... he's gonna do it all in one week.例文帳に追加
こいつは頭がいい男 こいつは1週間で全てやり遂げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of you climbing to the top is today's goal and challenge.例文帳に追加
皆が頂点まで登る事が今日のゴールで挑戦なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after sitting here and listening to you all talk about his future like he has no say in it.例文帳に追加
だけど 話を聞いてると― 誰も彼の未来を考えず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had the evidence, all the bones, and then I was buried.例文帳に追加
彼が証拠の骨を持ってて 私は骨で埋め尽くされるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they are making all of their decisions within that income level.例文帳に追加
その所得水準内ですべての意思決定を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thought you might not be coming in today. being new year's eve and all.例文帳に追加
今日は来ないと思ってたわ 大晦日かや何やかやで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a total of 11 people, and all of them will be accompanied by their families.例文帳に追加
合計11人、どなたもご家族同伴で出席されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, among all the diseases that existed in this land例文帳に追加
実際 地球上の病気の中で最も重篤なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call the student council president out to the back of school building, and we jump on him all at once.例文帳に追加
生徒会長を校舎裏に呼びつけて、全員でこう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we reinflated all of the balloons, put them up on a string例文帳に追加
私達は風船を再度膨らませ それを糸でくくり付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are instructed to eliminate all targets and secure the vials.例文帳に追加
君は指示通り 全ての目標を抹殺しろ 小瓶を確保しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you've got the cash and you play by the rules. they'll make all your dreams come true.例文帳に追加
金を持ちルールに従えば 全ての夢を叶えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these years... every day I woke up and you were next to me...例文帳に追加
その間ずっと... 毎日,私はあなたと一緒にいました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came over here tonight to get to know you and hear all about your charity.例文帳に追加
今日は来て話聞きたかったの あんたのチャリティーの話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, we are all deeply upset and saddened at this tragedy.例文帳に追加
我々は みなこの悲劇に 深く心を傷め 悲しんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sages does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.例文帳に追加
SAGESは世界中で手術を行い 外科医の教育をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are all these photos of me and candles doing in my drawer?例文帳に追加
何なの これ − 私の写真とキャンドル 引き出しの中に入れて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If all you can do is talk, both iseshima and our bank will go bankrupt.例文帳に追加
口だけじゃ 伊勢島も うちの銀行も 潰れてしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of a time when all the world would be covered in darkness and the fate of mankind would be decided.例文帳に追加
世界が闇に包まれた時 人類の運命が決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that by separating you from it and from all other forms of technology例文帳に追加
電話を切り離せたら信じるよ - そして 他の全ての技術 - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the words of a king who has tasted all the pleasures and luxuries of this world.例文帳に追加
この世の贅と快楽を貪り尽くした王の言葉だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I looked down at those two little girls, and all I had in my heart was love.例文帳に追加
二人の赤ん坊を見下ろし 心が愛で満たされいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Voice 4: all the outpouring of affection and emotion例文帳に追加
声4:全国から寄せられた 溢れるほどの 愛と様々な思いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They know all the rocks and currents in the river例文帳に追加
二人は川の中のすべての 岩石と水の流れを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His credit cards are popping up at cheap hotels and liquor stores all over the city.例文帳に追加
彼のカードは 街中の酒場や 安ホテルで使われていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But perhaps the gambler loses his bet and decides he does not have to pay after all.例文帳に追加
しかし、賭博師が賭けに負けても、 金は払わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of the obsessional thinking comes out of it.例文帳に追加
そして全ての強迫観念もそこから来ていると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is that it was a blutbad and it had long hair.例文帳に追加
判っているのは 狼獣で髪が長いという事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you have all failed combat... and are therefore officially dead.例文帳に追加
さて お前ら全員 コンバット失格だ その結果 公には死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want addresses for all eight names and any others you can find.例文帳に追加
その8名の住所が欲しいわ 後、他に居ないかも探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems all the people in your life share your mysterious past and then vanish just as mysteriously.例文帳に追加
君の過去を知る人達は皆 謎の死を遂げる様だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps tested against all kinds of drugs or something, and prepared.例文帳に追加
おそらくあらゆる薬や何かに対して テストされ 準備される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're going to need all the strength you can get.例文帳に追加
できる限りの強さが 必要になるだろうから」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Onepointtwo million metric tons a month and all of it right at my fingertips, a laptop click away.例文帳に追加
月に120万トン 指先でラップトップを クリックするだけでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it does all kinds of things we don't know anything about.例文帳に追加
そして我々にとって全くの未知の働きをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I know, and it's like, that doesn't even hurt, like, at all.例文帳に追加
いいえ、私は 、知っていて、それのような、されている それはdoesnの4' -。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)