| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
And I think we all sense that something big is happening.例文帳に追加
皆が今 何か大きな事が 起こっていると感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wore the same yukata and tall geta everywhere he went all year round例文帳に追加
一年中 同じ浴衣と高げたで どこへでも出掛け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. white, can we just take a second and talk about all this?例文帳に追加
ホワイト先生、 ちょっと時間とって この件で話せないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her innocence and purity is all that can destroy you.例文帳に追加
彼女の無垢と純粋さこそは 貴方を滅ぼすでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And before all that, how could such a beautiful person be the criminal?例文帳に追加
それ以前に あんな美しい人が 犯人なわけねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a teenager, and at 15 or 16, I guess like all teenagers例文帳に追加
10代 15か16才くらいのころは多くの10代と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accomplishments are all well and good, but they don't amount to much without a family of your own.例文帳に追加
すばらしい業績ね でも・・家族なしでは 値しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It all began when two scientists, fred grassle and jesse ausubel例文帳に追加
フレデリック・グラッスルとジェシー・オースベルという 二人の科学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To try to understand what all the ones and zeroes mean.例文帳に追加
これらの 0 と 1 が何を意味しているかを 理解することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An indwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.例文帳に追加
全ての事柄を内から支え保持する 慈悲あふれる存在 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ththen let's all cooperate and make something big together like a castle or...例文帳に追加
じゃあ みんなで大きな物を 作りましょう! お城とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that bullets and sirens aren't all they have.例文帳に追加
弾丸とサイレンしか装備していないようには見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sisters of feminine bonobos? we are all of them, and more.例文帳に追加
優しいボノボの姉妹? 我々は 皆サルであり それ以上です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I was told by director was hikari is a child prodigy and例文帳に追加
私が所長から聞いているのは ヒカリは天才児で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got officers searching all the trucks on every bridge and tunnel.例文帳に追加
トラックの捜査で あらゆる橋と トンネルの検問を手配した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check it out, three grand and she's all mine.例文帳に追加
壮大、3をそれをチェックアウトし、彼女はすべての鉱山です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They gave me your old address and all my letters were returned.例文帳に追加
古い住所だったから 何回も手紙が返送されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kijima isn't the one. all the testimonies and evidence come together too perfectly.例文帳に追加
木嶋じゃない。 全ての証言 証拠が 整い過ぎてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all english and a little bit more sustainable.例文帳に追加
それらはイギリス製で、更に持続可能性の高いものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well the idea is to take all this knowledge and technology例文帳に追加
例えば これらの知識や技術を総動員することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay, it's okay. momo and papa spill all the time too.例文帳に追加
大丈夫 大丈夫 いつも モモとパパが こぼすんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here I thought all the evidence in her case disappeared.例文帳に追加
彼女の証拠は 全部消えたと思ってたけど それ何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the pots and pans that you stole. i'm gonna want those back.例文帳に追加
ああ、お前が盗んだ鍋やズボンを 返してもらいたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff例文帳に追加
小さな種は重くなります そして基本的に 全体の99%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should have this all painted and done by tomorrow. mm. well, I like the hammering.例文帳に追加
明日までに 全部塗り終えるよ ハンマーの音は好きよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This thing is never gonna go away, and we're all gonna die!例文帳に追加
こいつはどこにも行かないし 俺たちは全員死ぬんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eat all your corn. grow up to be big and strong like your uncle jimmy.例文帳に追加
コーンを全部食え ジミーおじさんみたいに大きくなれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the guy is blackmailing me, all right.例文帳に追加
そして、その男は、すべての権利を私に脅迫されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, bring him in and don't let anybody else get to him.例文帳に追加
いいわ 彼を連行して 他の誰も近づけちゃだめよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her all kinds of stuff. i... and she never forgave me.例文帳に追加
すべて話したわ あの子は 決して私を許さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hunter and some other people just posted all this stuff about me on facebook.例文帳に追加
ハンターと他の人々が − 私の事をfacebookに 投稿してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this kind of thing is not just in africa. it's all over the world.例文帳に追加
これはアフリカだけではありません 世界中がそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And above all... there shall be no disturbing of the professor.例文帳に追加
そして とりわけ 教授の平静を乱してはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory例文帳に追加
そして、公衆の面前で100メートル走の85メートルの地点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The car radio and valuables in her bag were all taken.例文帳に追加
カーラジオとバッグに入っていた貴重品が 全部取られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe all we can do is trust our children and watch over them.例文帳に追加
子供を信じて 見守るしか ないのかもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Exactly. just keep an eye on the monitors and we'll all be fine.例文帳に追加
その通り モニターから 目を離すな 我々は大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)