1153万例文収録!

「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ...and allの意味・解説 > ...and allに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

...and allの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49917件



例文

"He is only one, and I want to mischief all the seven. 例文帳に追加

「1人じゃねぇか、俺は7人ともこらしめたいんだ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And all the time the dog ran with him, at his heels. 例文帳に追加

犬はずっと男にしたがって走りつづけていた。 - Jack London『火を起こす』

The pilot and crew remained on deck all night. 例文帳に追加

船長と乗員は、一晩中甲板に残っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and blamed herself as bitterly as all the other women blamed her, and most of all OEnone, who had been the love of Paris. 例文帳に追加

ヘレネーは、他の女が皆、とりわけパリスの恋人だったオイノーネが責めたと同じくらい激しく、我が身を責めた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

All the women came out to meet him, and to lament for Hector. 例文帳に追加

女たちは皆プリアモスを出迎えて、ヘクトールを悼んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』


例文

and an instant afterwards we were all upon the stairs. 例文帳に追加

そしてたちまち私達は二階に、かけ上(あが)った。 - Conan Doyle『黄色な顔』

So my good luck is all due to her, and I shall never leave her until she starts back to Kansas for good and all." 例文帳に追加

だからぼくのツキはすべてドロシーのおかげだし、無事にカンザスに送り出すまではずっとついててあげるんだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The inhabitants were all doing well, it seemed, and all emulously hoping to do better still, and laying out the surplus of their gains in coquetry; 例文帳に追加

住人はみな金持ちらしく、見栄えがよいように、かせぎの余剰が装飾につぎこまれているのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and delivers us from all exorbitant alarms." 例文帳に追加

いろんな恐ろしい不安からも解放されるってもんだよ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

This was his courtship, and it lasted all through the summer. 例文帳に追加

これはツバメからのラブコールで、それは夏中続きました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

例文

He called all the multitude to himself, and said to them, “Hear me, all of you, and understand. 例文帳に追加

群衆を皆,自分のところに呼び寄せて,彼らに言った,「あなた方は皆,わたしの言うことを聞いて,理解しなさい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:14』

And a great many voices all said together 例文帳に追加

そしてすごくたくさんの声がいっせいにこう言いました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and noticed that there were about fifty guests, of all kinds: 例文帳に追加

お客は全部で五〇人ほど、それもいろいろです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And before they went to bed that night it was all settled. 例文帳に追加

そしてその晩ベッドに行く前にすべてが決まった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

But it is all very vague and intangible." 例文帳に追加

でも、その感じはまったくもって曖昧模糊としているよ」 - JACK LONDON『影と光』

and whose father, the miller, was the best-to-do husbandman in all the village. 例文帳に追加

父親は粉屋で、村中で一番の金持ちでした。 - Ouida『フランダースの犬』

all scarlet and gold, about six inches high, 例文帳に追加

赤色と金色の服を着て、高さは15センチほどでした。 - Ouida『フランダースの犬』

but the people were all very poor and very ignorant, 例文帳に追加

けれども、村人たちはみな、とても貧しくて、無知でした。 - Ouida『フランダースの犬』

She and all the firemen smelled the burned flesh from inside it. 例文帳に追加

消防の人と同じく、肉が焼ける匂いをかいだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

But that was all passed and done with... nearly. 例文帳に追加

しかしそれはみんなすっかり終わったことだ・・・ほとんど。 - James Joyce『下宿屋』

Be one of them, and you will know all that there is to know. 例文帳に追加

その一人になれば、知りたいことは何でもわかる。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And, first of all, we must choose our positions. 例文帳に追加

ではまず初めに立つ位置を選ばなければなりません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It is confirmed whether all the frames are processed (step S5), the processing is returned to step S1 if not all the frames are processed, and the processing is completed if all the frames have been processed.例文帳に追加

全フレームを処理したかを確認し(ステップS5)、処理していなければステップS1に戻り、処理していれば終了する。 - 特許庁

The all azimuth camera is provided with an all azimuth mirror 32 capable of reflecting light incident from all the directions of 360° and a camera.例文帳に追加

全方位カメラは、周囲360の方向から入射した光を反射することが可能な全方位ミラー32と、カメラとを備えている。 - 特許庁

I was awake all night, please look, I was awake all night googling all of the thwarted crimes over the past three months, and this symbol appeared at every single one.例文帳に追加

一晩中起きてました 見て下さい 一番中起きていて 妨害された全ての 犯罪をググリました 過去3ヶ月とこのシンボル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ELONGATION AND CONTRACTION RATE IN ALL DIRECTIONS OF PAPER例文帳に追加

紙の全方位について伸縮率を求める方法とその装置 - 特許庁

all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement 例文帳に追加

財務表を補てんするすべてのデータ(原簿、仕訳帳、会計記録) - 日本語WordNet

(i) all Ministers of State other than the Director-General and Vice Director-Generals; and 例文帳に追加

一 本部長及び副本部長以外のすべての国務大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use the Classes window to navigate class hierarchies:See all classes in your project, and also members and fields for each class. 例文帳に追加

「クラス」ウィンドウを使用して、クラス階層間をナビゲートできます。 - NetBeans

xml file and all the properties are defined in the new debug.properties file. The debug.properties file, ide-targets file, and projects.例文帳に追加

新しい debug.properties ファイルに、すべてのプロパティーが定義されています。 - NetBeans

In the ship Tadamitsu and all who went with him cut hair and showed their determination. 例文帳に追加

船中で忠光ら同志一行は髪を切って決意を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thats really what discovery and imagination is all about.例文帳に追加

そして、それが発見したり、想像したりするということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clain, stay in this village and protect phryne and nessa at all costs.例文帳に追加

クレイン お前は この村に残って フリュネと ネッサを全力で守れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abby, quinn and I set out to disband the plastics once and for all.例文帳に追加

アビーとクインと私は プラスティックス解散を目指したの きっぱりと ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're all concerned about energy and the environment.例文帳に追加

そして、私たちはみんなエネルギーと環境問題を心配しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my brother and I were raised with all that you really need:例文帳に追加

兄と私は本当に必要なもの全てに恵まれて育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was singing all day long. and when it stops it means that it just died.例文帳に追加

そして一日鳴き続ける 鳴き止んだときは 死んだときです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I would stand at attention, and all the girls would crack up例文帳に追加

そうすると私は気をつけの姿勢をとり 少女達は大笑い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teamwork, and the trust, and the sacrifice those are all true for every single team sport.例文帳に追加

チームワークと信頼 そして犠牲 全てのチームスポーツと 同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this fella gives away all his money and a kidney and then he kills himself?例文帳に追加

それじゃ、その人は全財産と腎臓を 人にあげてしまって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's a lifelong journey, and I probably won't have all the answers例文帳に追加

これは一生の旅です 全ての答えを得ることはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I ignore all the others, and I just go to that painting.例文帳に追加

他の作品は全て無視して その作品だけに集中します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All other theories explaining the big brain, and language, and tool use例文帳に追加

他の理論は 大脳や言語そして道具の使用について説明し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you threw up all over the boat. and you covered for me, you said I was just sea sick.例文帳に追加

ボートで全部ゲロッた。 あなたは船酔いだと言ってくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then...she killed them all and she burnt their eyes because they came to watch例文帳に追加

それから... 魔女は皆を殺した。 魔女は皆の目を焼き尽くした... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bears in the north and the foxes of the south, all the birds in the sky and the beasts in the sea例文帳に追加

北の熊も南の狐も 空の鳥も 海の獣も全て― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. so I ran facial recognition and data searches on all three of them. durant and cooper!例文帳に追加

顔認識ソフトで 3人を調べたんだけど デュラントとクーパーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.例文帳に追加

この教義目的こそ私たちの信仰すべての基本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my husband and I have a son who lives with us all the time例文帳に追加

夫と私にはずっと一緒に暮らしている 息子がいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But there's no chim, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...例文帳に追加

しかし、ここには煙突がありません... と木の湿った... 1000年 01: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Boarding House”

邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

邦題:『幸福の王子』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS