「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

And this... this... all this? it's not what you think it is.例文帳に追加

それとこれ これら全て 君が思っているようなものでないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not all of my heart and body belong to you.例文帳に追加

私の心と体まで すべてが あなたのものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The committee ordered the immediate suspension of all research and experiments...例文帳に追加

委員会は進行中の全ての研究の即時停止を命令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, then find a communications room and send out a distress signal.例文帳に追加

ジャー・ジャーだ じゃ、通信室を探して、遭難信号を出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and all subsequent experience justified the affirmation. 例文帳に追加

その後のあらゆる経験がこの主張を正当化してきたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

That's what all you gentlemen split on, first and last. 例文帳に追加

そこが、おまえらが遅かれ早かれ仲間割れするところなんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"and you're all in a clove hitch, ain't you? 例文帳に追加

「あんたらは徳利結びにみたいに困ってる立場ってことだな？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

and all was so nicely contrived that we did not ship a drop. 例文帳に追加

全ては上手くいって、ボートは一滴も水をかぶらなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All hands were called up before him, and he divided us into watches. 例文帳に追加

全員船長の前によばれ、僕らを見張りの組にわけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Blow and all, I was the first afoot again, 例文帳に追加

そんな衝突やなんやかんやから、僕が最初に立ち上がった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And then, all of a sudden, a shrill voice broke forth out of the darkness: 例文帳に追加

そのとき、とつぜん、鋭い声が闇のなかに響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"We'll all swing and sun-dry for your bungling." 例文帳に追加

「おまえがへまをしたために、おれらは首をつられて天日干しだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And I take it I've found a way as'll suit all. 例文帳に追加

そんで全部おさまりがいいような方法をとりたいんでさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They were all on their beds, and gallant Michael let go first. 例文帳に追加

みんなベッドの上にいて、勇敢なマイケルが最初に飛びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

in doing the sort of thing John and Michael had been doing all their lives, 例文帳に追加

つまりジョンやマイケルがしてきたような生活をするのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It was one such day, and they were all on Marooners' Rock. 例文帳に追加

そんなある日のこと、みんなはマルーナーの岩の上にいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and then nothing could have been easier than for them all to fly off together; 例文帳に追加

本当なら飛んでいってしまうのが一番カンタンでしたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then it was all pine wood, dark and cool. 例文帳に追加

それからあたりが松林に変わると、冷え冷えと暗さが増した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Little, and left behind him, they all were. 例文帳に追加

他の者たちはみな、彼に置き去りにされて、遠く小さくみえる。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Traveling abroad may not be all fun and games.例文帳に追加

外国に行くことは楽しいことばかりではないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

with all the secondary gains and side effects that implies. 例文帳に追加

そしてそれにともなう二次的なメリットや副作用もついてくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

all except Achilles and his friend Patroclus with their two or three thousand men. 例文帳に追加

アキレスとその友パトクロスと２、３千人の部下を除いては。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

And now to-night you at last know all, 例文帳に追加

——でも、今夜はとうとう何もかもあからさまになってしまいました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

They came from all directions, and there were thousands of them: 例文帳に追加

ネズミたちは四方八方からやってきて、何千匹もおりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

it was set there with a purpose all too plain and horrible. 例文帳に追加

あまりに明白で恐ろしい意図の下に書かれたものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The square, when they got there, was all full of wind and dust, 例文帳に追加

その場所についたときも、風がふきあれ、埃がまっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She has let her matches fall in the gutter, and they are all spoiled. 例文帳に追加

マッチを溝に落としてしまい、全部駄目になってしまった。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

and all our power of sight is not without some darkness. 例文帳に追加

私たちの知識も必ずいくらかの暗闇を含んでいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"——And we've produced all the things that go to make civilization—— 例文帳に追加

「——で、文明となるものはどれもおれたちが生み出してきたわけだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and a wreath with a black silk bow for mother's grave that'll last all summer. 例文帳に追加

それから一夏もちそうな黒い花束を、母のお墓に。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And all the time something within her was crying for a decision. 例文帳に追加

彼女の内にあるなにかが、決断を求めて泣き叫んでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all. 例文帳に追加

こう語ってから，みんなと一緒にひざまずいて祈った。 - 電網聖書『使徒行伝 20:36』

for I know all sorts of things, and she, oh! 例文帳に追加

だってあたしはいろんなことを知ってるけど、メイベルときたら、まあ！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

the others looked round also, and all of them bowed low. 例文帳に追加

ほかの二人も見まわして、みんなふかぶかとおじぎをしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

--all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: 例文帳に追加

——いろんな小さな鳥や動物、さらにはトランプひとそろい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"We're all going to make a retreat together and confess our sins 例文帳に追加

「私たちは皆、共に黙想をして、罪を告解するつもりです - James Joyce『恩寵』

It had once been painted scarlet, sails and all; 例文帳に追加

かつて風車小屋は、帆も何もかも真っ赤に塗られていました。 - Ouida『フランダースの犬』

For some days Holmes came and went at all hours in this attire, 例文帳に追加

数日間、ホームズはいつ何時でもこの風体で出入りしていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

They were piling up their score all the time and we were at a standstill. 例文帳に追加

警察は得点を重ね続け、僕らは行き詰まっている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"It's Bartell D'Arcy singing and he wouldn't sing all the night. 例文帳に追加

「バーテル・ダーシーが歌っている、一晩中歌おうとしなかったのに。 - James Joyce『死者たち』

We all respect him now that he's dead and gone 例文帳に追加

彼が死んでしまった今、僕らはみんな彼を尊敬している - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The evidence was all in and the People rested. 例文帳に追加

証拠がすべて開示され、検察側がすべての立証を終えた。 - Melville Davisson Post『罪体』

All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. 例文帳に追加

不義はすべて罪です。しかし，死に至らない罪もあります。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:17』

This plotting processing is repeated for all the lines of the triangles and further for all the triangles to constitute the object.例文帳に追加

この描画処理を三角形の全ライン、さらには物体を構成する全ての三角形について繰り返す。 - 特許庁

The above steps are carried out for all the frame image blocks (SA7 SA8 and SA1-SA6) to align all the block image groups in time series (SA9).例文帳に追加

以上を全フレーム画像群について実行し（SA7，SA8，SA1〜SA6）、全ブロック画像群を時系列に整列させる（SA9）。 - 特許庁