| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.例文帳に追加
家は全て強化コンクリートと レンガでできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the daughters, all of them, are being tutored in education例文帳に追加
3人の娘たちは全員教育を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.例文帳に追加
だがリンダが利点を並べ 欠点を凌駕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He spent all the money he had to his name and obtained the house. 例文帳に追加
有り金を全部はたいてその家を手に入れた. - 研究社 新和英中辞典
All the board members are at the chairman's beck and call. 例文帳に追加
理事たちは皆理事長の言いなりになっている. - 研究社 新和英中辞典
I knew all along that it would come to this (, and here we are). 例文帳に追加
とうとう行き着く所へ行き着いてしまった. - 研究社 新和英中辞典
Intoxicated by their victory, they drank and danced all night. 例文帳に追加
彼らは勝利に陶酔して, 夜通し飲んで踊った. - 研究社 新和英中辞典
The examination is at hand, and they are all working hard―（と言うよりも普通は）―hard at work 例文帳に追加
試験か近いので皆勉強している - 斎藤和英大辞典
He put up with all possible wrongs and contumelies. 例文帳に追加
彼はありとあらゆる侮辱と迫害を隠忍した - 斎藤和英大辞典
He is all but dead―as good as dead―virtually dead―practically dead―to all intents and purposes a dead man. 例文帳に追加
彼は死んだと言ってもいいくらいのものだ - 斎藤和英大辞典
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加
悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典
He got down on all fours and started searching for the ring. 例文帳に追加
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。 - Tanaka Corpus
I will mentally return to childhood and do it all over again. 例文帳に追加
童心にかえってもう一度やり直しましょう。 - Tanaka Corpus
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day. 例文帳に追加
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。 - Tanaka Corpus
It was raining off and on all day yesterday. 例文帳に追加
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。 - Tanaka Corpus
I hope you all a Merry Christmas and a Happy New Year. 例文帳に追加
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。 - Tanaka Corpus
The movers looked the Little House all over and said. 例文帳に追加
その人たちはちいさなおうちを見るといいました。 - Tanaka Corpus
It all depends on the local customs and each household's judgment. 例文帳に追加
これらは風習とその世帯ごとの判断による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For all his wealth and fame, he is unhappy.例文帳に追加
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。 - Tatoeba例文
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.例文帳に追加
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。 - Tatoeba例文
for him, life is all fun and games 例文帳に追加
彼にとって、人生は、すべての楽しみとゲームである - 日本語WordNet
He got down on all fours and started searching for the ring.例文帳に追加
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。 - Tatoeba例文
I will mentally return to childhood and do it all over again.例文帳に追加
童心にかえってもう一度やり直しましょう。 - Tatoeba例文
It was raining off and on all day yesterday.例文帳に追加
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。 - Tatoeba例文
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.例文帳に追加
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。 - Tatoeba例文
We set to work with all our might and main.例文帳に追加
我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。 - Tatoeba例文
The length of days and the length of years hardly vary at all.例文帳に追加
一日や一年の長さはほとんど変わらない。 - Tatoeba例文
This and that is all thanks to everyone's kindness. 例文帳に追加
それもこれもみんな、あなたの優しさのおかげです。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
