| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
And all of us are constantly looking for harmony.例文帳に追加
そして我々はいつも調和を探し求めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't we all just take off our clothes and get in bed together?例文帳に追加
もう皆で服を脱いで 一緒にベッドに入れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, it's all applied psychology and newtonian physics.例文帳に追加
ああ 心理学とニュートン物理学の応用に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All our money is soaked with sweat, tears, and blood.例文帳に追加
わずかな金にも 血と汗と涙がしみ込んでんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of them are victim to injury, illness and violence.例文帳に追加
彼らは怪我 病気 そして暴力の被害者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is reiko mikami's body going to shrink all the way and disappear例文帳に追加
美神令子の体が 縮んで無くなるのが先か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All his friends are going, and yosuke wants to go too.例文帳に追加
友達もみんな行ってるし 洋弼も行きたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when that trust is gone, then all that's left is fear.例文帳に追加
信頼が失われると 残るのは不安だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a new government that represents all of the people.例文帳に追加
市民全員の代表に 新しい政府を任せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of our yesterdays have lighted fools...例文帳に追加
そして... ...昨日という名の すべての日々が... ...照らして来た... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top例文帳に追加
壁を登って行き一番上まで着くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's rather sad that all our old books and pictures seem to be emigrating these days.例文帳に追加
古書や写真が海外に行くのは悲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can release this card, negate its activation and destroy all the cards on my opponent's side of the field!例文帳に追加
相手フィールドのカードをすべて破壊する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And perhaps most important of all, it is unsustainable例文帳に追加
そしておそらく一番重要なのは 気候変動や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii guess what I have learned is that life, it prevails, and we are all...例文帳に追加
人生を学んだと思う それが大切 私達... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of the rest of the technology is kind of behind the scenes.例文帳に追加
全てのテクノロジーが舞台裏に隠されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been eating nonstop all day long and i've had weird cravings.例文帳に追加
一日中 食べ続けていたけど 妙な欲求が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was fascinated by murder and all things... criminal.例文帳に追加
殺人を始め あらゆる犯罪に 魅了されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look. there's all kinds of guns and bullets here.例文帳に追加
だって ほら 拳銃の弾も こんなたくさんあるしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If at all possible, find an older wife and be happy.例文帳に追加
「できれば年上の女房 見つけて 幸せになれ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all we're left with are just a few drawings and notes.例文帳に追加
残されているのは 数点のスケッチとメモだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you get down and come back up all by yourself?例文帳に追加
何 1人で参って 1人で立ち直ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also all the image data of the landlady and customers例文帳に追加
それだけじゃない。 女将と 客の画像データも 全部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No animals have survived, and all the crops are long gone.例文帳に追加
動物は生き残らなかった, 作物は枯れはてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness.例文帳に追加
信心深さと忠実の下には、 真の闇があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've put garlic above all the doors and at the four corners of tessa's bed.例文帳に追加
ニンニクを扉全部と テッサのベッドにつるしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to abandon all your teaching commitments and everything else?例文帳に追加
授業も全部、他のことも全部 放置しちゃって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we all spread out and search?例文帳に追加
皆で手分けして広範囲を捜す というのはどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Engineering... disengage the cloak and transfer all power to engines.例文帳に追加
機関室 遮蔽を解除し全パワーをエンジンに廻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pray for the unchanging loyalty of you all, along with peace and order.例文帳に追加
お前たちの変わらぬ忠誠と安寧を祈る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've gotta break into this house, and all we have to do is steal this one vhs tape.例文帳に追加
この家に侵入して VHSテープを盗むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blood lactate and adrenaline .secretion levels all nominal.例文帳に追加
血中乳酸値 アドレナリン分泌量ともに正常値 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that leads me to the thought that all of these pieces例文帳に追加
そしてそう考えると、こういう作品はすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside, we have all our pictures up to now and some data of the children例文帳に追加
この中に 今までの写真 全部と そのデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, i'm sorry. first of all, good morning. and we didn't catch your name last night.例文帳に追加
ともかく おはよう まだ名前を聞いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all I could think of was, if that happened to ran after three minutes例文帳に追加
3分で彼がそのようなことになったのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lori and carol are cooking dinner for us all tonight.例文帳に追加
ローリとキャロルが 夕飯を作ってくれるみたいなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All: and bring out a prop like jill bolte taylor.例文帳に追加
♪ そしてジル・ボルト・テイラーみたいに 実物を見せよう ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a lot of followers, and a lot of fans all around the world.例文帳に追加
多くの信者を得た 世界中にファンがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You saw the whole picture and covered all the angles.例文帳に追加
君は全貌を把握し ―― 全てを視界に収めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)