| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Is all of our brain going to start to shrink and atrophy like that?例文帳に追加
脳みそ全体が縮まって ダメになってしまうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We start up here on the boat, and for all this hightech, expensive equipment例文帳に追加
こんなにハイテクで高価な装備でも ボートの上から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet there's plenty of time for the champion to finish it all off!例文帳に追加
チャンピオンが倒しきる時間は 十分にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I got in my sailboat, sailed all the way through the caribbean例文帳に追加
それで私はヨットに乗り、カリブ海をずっと帆走し- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And found that all of them had been going out with her.例文帳に追加
全員 彼女と付き合ってることが 判明しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's all very exciting for everyone at newstead.例文帳に追加
それはニューステッド社の全員を 興奮させるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are all of us united, both victors and vanquished, in serving a common purpose.例文帳に追加
勝者も敗者も 同じ目標の為に戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You lose all sight of your surroundings out of fear and blindly attack.例文帳に追加
恐怖で周り見失って 闇雲に攻撃加えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, karen and roger turner, childhood sweethearts, owned a successful real estate business.例文帳に追加
ターナー夫妻は 幼なじみ 不動産業で成功 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we got an idea of what life on the streets was all about例文帳に追加
私たちはストリートでの暮らしが 分かってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these technologies are going to be marketed to all of us例文帳に追加
こうした技術が世界中に売り込まれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was going to retire all the technology was going to be lost例文帳に追加
引退に伴い技術が捨てられるところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For all the reasons I just talked about and a lot more例文帳に追加
先ほど話した理由を含む たくさんの理由から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well, when the smoke clears, let me know, and i'll get a team out.例文帳に追加
よし 煙が消えたら 知らせてくれ チームを出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are we doing all of these missions and why are we exploring them?例文帳に追加
ミッションを計画し探索する理由は何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put all the tapes in a box and kept them with his lawyer.例文帳に追加
「ヤツは、そのテープを箱に入れて、 弁護士に預けてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then why is sawatari and his members doing all this?例文帳に追加
じゃあ 何で沢渡達が そんなことをしているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you all exchanged my friendship for freedom.例文帳に追加
僕の友情と引き換えに 君たちは自由を得たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's stop, mr. shin. let's stop it all and just end it here.例文帳に追加
もうやめましょうシン君ここで終わりにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came all this way to see you, and I want you to stay here.例文帳に追加
君に会うためにここに来た ここにいて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you do is work and haven't paid attention to me.例文帳に追加
仕事ばっかりで 全然 私のこと 構ってくれないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure you're busy with keeping an eye on the world and all.例文帳に追加
君も忙しいと思うし 世界中を見ないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all the different things that you can text to google and they will例文帳に追加
これらはgoogleに送れる テクストメッセージで 返ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is all the power in the city, max, and it's right at your fingertips.例文帳に追加
お前の指先には この町すべての電気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all around it, there were there were hundreds of names written down.例文帳に追加
その周りには数百もの名前が書いてあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the time we got there, they were all dead.例文帳に追加
我々がそこに着く頃には 彼らは全員死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we could just concentrate all our efforts there.例文帳に追加
我々は監視をそこに集中すれば 良いのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But anyway, this was the house, and they all lived there.例文帳に追加
とにかくこれがその家です で スタッフはそこに住んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course... as soon as this crisis is over, you all get your guns back.例文帳に追加
勿論 危機が去り次第 銃はお返しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the natural human language that we're accustomed to.例文帳に追加
私達が通常使う 自然な言葉を使ってです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms.例文帳に追加
全身30回は殴打を 手と前腕に防御創も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was filmed recently with someone you all know.例文帳に追加
みなさんがご存知の人と最近ビデオを撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather, no one else resembles me. kou's all serious and refined.例文帳に追加
ほかが 似てねえよ。 洸なんか まじめで お上品でよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inherited a fortune, such as the vineyard land and all of the houses.例文帳に追加
自宅の土地 家屋 葡萄園など 全財産を相続」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how hard I work all day, and yet you criticize me.例文帳に追加
一日中仕事できついのに まだ非難するのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shows me all of both his good and bad points...例文帳に追加
自分のいいところも悪いところも、全部見せてくれる―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take in my chakra and use it to treat all their injuries!例文帳に追加
私のチャクラを受け取り 全員のケガを治療しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At which point, we will all jump out of this box and attack.例文帳に追加
その時・・・ 皆でこの箱を飛び出し 奇襲をかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)