| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Code Listing3.3: Unmounting all partitions and rebooting 例文帳に追加
コード表示3.3: すべてのパーティションをアンマウントし再起動する - Gentoo Linux
Code Listing4.1: Unmounting all partitions and rebooting 例文帳に追加
コード表示4.1: すべてのパーティションをアンマウントし再起動する - Gentoo Linux
which causes all database operations to be synchronized to the disk, and 例文帳に追加
はすべてのデータベースの操作をディスクと同期する、また - JM
List all files in directories, except for `.' and `'. 例文帳に追加
ディレクトリ内の `.' と `' 以外のすべてのファイルをリスト表示する。 - JM
All Docs for SOA, XML, and BPEL Applications UML 例文帳に追加
SOA アプリケーションおよび UML モデリング 高度な XML ツールと BPEL を含みます。 - NetBeans
Flickr, Google Maps and Amazon all provide RESTful web services. 例文帳に追加
Flickr、Google マップ、および Amazon はすべて RESTful Web サービスを提供しています。 - NetBeans
It contains all the runtimes and packs available for the IDE. 例文帳に追加
IDE で使用できるすべてのランタイムとパックが含まれます。 - NetBeans
The IDE saves all your changes and runs the main.rbscript. 例文帳に追加
すべての変更が保存され、main.rb スクリプトが実行されます。 - NetBeans
ALL-SOLID LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
全固体リチウムイオン二次電池およびその製造方法 - 特許庁
His descendants survived as Gokenin (shogunal retainers) and they all called themselves 'Yoshimi'. 例文帳に追加
子孫は御家人として存続し吉見氏と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. All classes, high and low, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state. 例文帳に追加
一、上下心ヲ一ニシテ盛ニ經綸ヲ行フヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only local trains are operated, and all trains make stops at every station. 例文帳に追加
普通列車のみ運転、全列車が各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All Limited Express and K-Limited Express trains leave from Platforms 1 & 3. 例文帳に追加
特急・K特急は全て1・3番線から発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All trains stopped at each station and made six round trips. 例文帳に追加
全列車各駅停車で全線を6往復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You are like a blind and deaf person with no education, when you are all talk.' 例文帳に追加
「低い学に囚われたメクラ、ツンボと申すものぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We all celebrated his/her first birthday with food and cake. 例文帳に追加
料理とケーキでみんなで1歳の誕生日を祝った - 京大-NICT 日英中基本文データ
CERAMIC PLATE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND ALL-AROUND TYPE BURNER例文帳に追加
セラミックプレートとその製造方法と全周型バーナ - 特許庁
The monitoring tool stops all middleware, and stops all the transmission channels and all the reception channels when any failure occurs in at least one of the message queue and the middleware.例文帳に追加
監視ツールは、メッセージキューとミドルウエアの少なくとも1つに障害が発生したとき、全てのミドルウエアを停止し、全ての送信チャネル及び全ての受信チャネルを停止する。 - 特許庁
Currently, we are introducing and enhancing IT technologies to all the departments in our company. 例文帳に追加
現在、全社をあげてIT化を推進しております。 - Weblio Email例文集
I pray for the health and great happiness of all of you.例文帳に追加
私はあなた方の健康とご多幸をお祈りします。 - Weblio Email例文集
I want to feel happy all day and end every day with that feeling. 例文帳に追加
一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。 - Weblio Email例文集
After that, we all went to grandma's house and ate. 例文帳に追加
その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。 - Weblio Email例文集
I will summarize all of those and make the material documents. 例文帳に追加
私はそれらを集約して資料を作成します。 - Weblio Email例文集
I compiled all the inquiries till now and made a list. 例文帳に追加
私は今までの問い合わせを纏めてリストにしました。 - Weblio Email例文集
I am grateful to the customers and all affiliated parties. 例文帳に追加
私はお客さんや関係者の方に感謝します。 - Weblio Email例文集
By all means, please do try and read this books once for yourself too.例文帳に追加
あなたも是非一度この本を読んでみてください。 - Weblio Email例文集
all mammals except monotremes and marsupials 例文帳に追加
単孔類と有袋動物類を除く全ての哺乳動物 - 日本語WordNet
We looked all day and finally found the child in the forest 例文帳に追加
我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた - 日本語WordNet
open (a place) to members of all races and ethnic groups 例文帳に追加
すべての人種と民族グループに自由である(場所) - 日本語WordNet
all people should practice toleration and live together in peace 例文帳に追加
すべての人々は許し合い、共に平和に暮らすべきだ - 日本語WordNet
The carrier for circling 2 is circled and fluidized all the time and the carrier for constituting the filtration part 3 constitutes the filtration part all the time.例文帳に追加
旋回用担体2は常に旋回流動に動き、濾過部構成用担体3は常に濾過部を構成する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SETTING WAVELENGTH PATH FOR ALL OPTICAL NETWORK例文帳に追加
全光ネットワークの波長パス設定システムおよび方法 - 特許庁
SOLID-ELECTROLYTE SINTERED BODY, AND ALL-SOLID LITHIUM BATTERY例文帳に追加
固体電解質焼結体および全固体リチウム電池 - 特許庁
In summer of 2010 and later, all the resources prices suddenly rose.例文帳に追加
2010年夏場以降、資源価格は軒並み急騰した。 - 経済産業省
And on my weekends I would go up, just like all the other tourists例文帳に追加
そして週末には他の旅行者と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And why did you bother bringing it all the way to school?例文帳に追加
なんでわざわざ学校にまで 持ってきてやるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps most clever of all, though, and least obvious例文帳に追加
さらに 最もずる賢く 全く目立たないものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was filmed recently with someone you all know.例文帳に追加
みなさんがご存知の人と最近ビデオを撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather, no one else resembles me. kou's all serious and refined.例文帳に追加
ほかが 似てねえよ。 洸なんか まじめで お上品でよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inherited a fortune, such as the vineyard land and all of the houses.例文帳に追加
自宅の土地 家屋 葡萄園など 全財産を相続」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how hard I work all day, and yet you criticize me.例文帳に追加
一日中仕事できついのに まだ非難するのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shows me all of both his good and bad points...例文帳に追加
自分のいいところも悪いところも、全部見せてくれる―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)